převodovka Peugeot Partner Tepee 2016 Návod k obsluze (in Czech)

2
Obsah
Partner-2-VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
Klíč 18
Alarm 20
Dveře 21
Zadní výklopné dveře 23
Odklápěcí zadní díl střechy
26
Centrální zamykání 27
Přístrojová deska 28
Datum a čas 29
Kontrolky 32
Palivoměr 40
Chladicí kapalina 40
Detekce poklesu tlaku 41
Detekce poklesu tlaku s reinicializací
43
Ukazatel údržby 47
Reostat osvětlení 48
Nastavování volantu 49
Mechanická převodovka 49
Doporučení změny rychlostního stupně
50Mechanická pilotovaná
6-ti stupňová převodovka 51
Stop & Start 53
Startování a zastavení motoru
55
Rozjezd do svahu 56
Doporučení pro jízdu 57 Osvětlení
58
Stěrače 61
Palubní počítač 63
Regulátor rychlosti 64
Omezovač rychlosti 67
Topení / Ruční klimatizace
70 automatická 72
Odmrazování a odmlžování
75
Přední sedadla 77
Zadní lavice 79
Zadní sedadla (5 míst) 82
Zadní sedadla (7 míst) 85
Modularita 92
Uspořádání 94
Střecha Zénith 98
Střešní tyče 103
Stropní světla 104
Kryt zavazadel (5 míst) 105
Kryt zavazadlového prostoru (7
míst) 109
Zpětná zrcátka 11 1
Elektrické ovládání oken 11 3
3.
18-57
PŘIPRA

VENI K JÍZDĚ 5.
114-147
BEZPEČNOST
Exteriér 5
Interiér
řízení vlevo 6 řízení vpravo 7
Místo řidiče
řízení vlevo 8 řízení vpravo 10
Charakteristiky - Údržba 12
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.
4-14
Výstražná světla 114
Zvuková houkačka 114
Parkovací brzda 114
Parkovací asistent 115
Kamera pro couvání 117
ABS 118
AFU 118
ASR a ESC 119
Grip control 120
Active City Brake 122
Bezpečnostní pásy 126
Airbagy 129
Přeprava dětí 133
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
136
Doporučené autosedačky
139
Umístění 141
Úchyty ISOFIX 143
Doporučená autosedačka ISOFIX
144
Umístění ISOFIX 145
Dětská pojistka 147
4.
58-1
13
ERGONOMIE a

POHODLÍ
2.
15-17
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
Životní prostředí 15
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
16
Část "Umístění" (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče

řízení vlevo 13 řízení vpravo 14

8
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
ASR-ESC 119
Parkovací asistent 115-1 16
Elektrická zpětná zrcátka
11

1
Nastavování sklonu světlometů
60
Systém "Stop & Start" 53-55
Regulátor rychlosti
64-66
Omezovač rychlosti 67-69
Osvětlení
58-60
Mlhové světlomety 59
Denní světla s LED 59
Automatické rozsvěcování světel
59-60
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce, interiér 186-188
Otevírání kapoty motoru 154
Ruční brzda
114 Přístrojové desky

, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na přístrojové desce
29
Kontrolky, výstrahy 32-39
Ukazatele, měrka 40, 47-48
Reostat osvětlení 48
Doporučení změny rychlostního stupně
50 Stěrače
61-62
Automatické stírání 61
Ostřikovače skel / světlometů
62, 158
Palubní počítač 63
Nastavování volantu
49
Zvuková houkačka 114
Startování, spínací skříňka
55
Pilotovaná mechanická 6-ti
stupňová převodovka
51-52
Ovladače na volantu:
-
Dotykový displej 204
- WIP Sound 271

9
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Vnitřní zpětné zrcátko 112
Zrcátko pro sledování dětí 112
Obrazovky
, nabídky
28, 205, 272
Nastavování data a času 30-31
Ovladače: -
centrální zamykání 27
- elektrická dětská pojistka 147
- ovládání oken 113
- výstražná světla 114 T

opení, větrání:
-
vytápění 70-71, 74
- klimatizace A/C 70-71, 74
Automatická klimatizace 72-73, 74
Odmrazování - odmlžování 75-76
Stropní světla
104, 183
Uspořádání vpředu
94-96
- odkládací přihrádky,
- odkládací schránka,
- držák na láhev,
- držák na tašku,
- středová konzola,
- stropní police,
- sluneční clona,
- zásuvky.
Dotykový displej
201-268
WIP Sound 269-286
Kamera pro couvání 117
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
132, 136
Mechanická převodovka
49
Systém "Grip control"
120-121
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE

10
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce, interiér 186-188
Otevírání kapoty motoru 154
Uspořádání vpředu
94-96
- odkládací přihrádky,
- odkládací schránka,
- držák na láhev,
- držák na tašku,
- středová konzola,
- stropní police,
- sluneční clona,
- zásuvky.
Vnitřní zpětné zrcátko
112
Zrcátko pro sledování dětí 112
Mechanická převodovka
49Dotykový displej
201-268
WIP Sound 269-286
Kamera pro couvání 117
Ovladače: -
centrální zamykání 27
- elektrická dětská pojistka 147
- ovládání oken 113
- výstražná světla 114
Systém "Grip control"
120-121
Topení, větrání: -
vytápění 70-71, 74
- klimatizace A/C 70-71, 74
Automatická klimatizace 72-73, 74
Odmrazování - odmlžování 75-76
Stropní světla
104, 183
Obrazovky, nabídky
28, 205, 272
Nastavování data a času 30-31

11
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Regulátor rychlosti 64-66
Omezovač rychlosti 67-69
Osvětlení
58-60
Mlhové světlomety 59
Denní světla s LED 59
Automatické rozsvěcování světel
59-60
Ruční brzda
114 Přístrojové desky

, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na přístrojové desce
29
Kontrolky, výstrahy 32-39
Ukazatele, měrka 40, 47-48
Reostat osvětlení 48
Doporučení změny rychlostního stupně
50
Nastavování volantu
49
Zvuková houkačka 114 Startování, spínací skříňka
55
Stěrače
61-62
Automatické stírání 61
Ostřikovače skel / světlometů
62, 158
Palubní počítač 63
Ovladače na volantu:
-
Dotykový displej 204
- WIP Sound 271
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce
132, 136
ASR-ESC
119
Parkovací asistent 115-1

16
Elektrická zpětná zrcátka
11

1
Nastavování sklonu světlometů
60
Systém Stop & Start 53-55
Pilotovaná mechanická 6-ti
stupňová převodovka
51-52
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE

12
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
CHARAKTERISTIKY - ÚDRžBA
Identifikační prvky, výrobní číslo, lak, pneumatiky 200
Ostřikovače skel / světlometů, náplně
158
Výměna žárovek, osvětlení
180-185 Kontroly
159-160
- akumulátor,
- brzdové destičky,
- brzdové bubny, kotouče,
- parkovací brzda,
- uhlíkový filtr / pylový filtr,
- olejový filtr,
- filtr pevných částic,
- převodovka.
Odstraňování emisí 41
Pojistky v motorovém
prostoru
186, 189
Otevírání kapoty motoru, vzpěra
154 Množství náplní
157-158
- měrka oleje,
- brzdová kapalina,
- chladicí kapalina,
- kapalina posilovače řízení,
- aditivum do nafty.
V
ypouštění vody, naftový filtr 160
Kontrolky
32-39
Motorový prostor:-
naftový motor 156
- benzínový motor 155
Přerušení přívodu paliva, odvzdušňování naftového
okruhu
162
Aditivum AdBlue® 163-168
Rozměry
192-195
Motory / Hmotnosti vozidel s benzínovým motorem
196-197
Motory / Hmotnosti vozidel s naftovým
motorem
196, 198-199

49
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA
5-ti stupňová6-ti stupňová
Pro snadné řazení rychlostních stupňů
sešlapujte spojkový pedál až na doraz.
Abyste předešli blokování pedálů:
-
dbejte na

správné umístění koberce
a jeho připevňovacích prvků,
-
nikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
Nenechávejte ruku za jízdy na hlavici
řadicí páky, protože takto vytvářený
tlak, i když je mírný, může po delší
době způsobit opotřebení vnitřních
komponentů převodovky

.
Řazení 5. nebo 6. rychlostního
stupně
Pro správné zařazení 5. nebo 6.
stupně přesuňte řadicí páku úplně
doprava.
Řazení zpětného chodu
Pohyb musí být prováděn pomalu,
aby se omezil hluk.
Nikdy nezařazujte zpátečku před
úplným zastavením vozidla.
NASTAVOVÁNÍ VOLANTU
Při stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače.
Upravte polohu volantu na výšku a
podélně a zajistěte jej zatlačením
ovladače až na doraz. U 6-ti stupňové převodovky
nadzvedněte nejprve kroužek pod
hlavicí řadicí páky.
Převodovka a volant
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
3

50
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
Informace se zobrazuje na
přístrojové desce v podobě
šipky.
Systém přizpůsobuje doporučení
pro změnu rychlostního stupně v
závislosti na jízdních podmínkách
(svah, zatížení, ...) a chování řidiče
(požadavek na zrychlení, brzdění, ...).
Systém nikdy nenavrhuje:
-
zařazení prvního rychlostního
stupně,
-
zařazení zpětného chodu.
S pilotovanou převodovkou lze systém
používat pouze v režimu ručního
řazení.
DOPORUČENÍ ZMĚNY
RYCHLOSTNÍHO STUPNĚ
Systém umožňující snižování spotřeby
paliva doporučováním zařazení
vhodnějšího rychlostního stupně.
Funkce
V závislosti na jízdních podmínkách
a vybavení vozidla Vám systém
může doporučit přeskočit jeden (nebo
několik) rychlostní(ch) stupeň(ňů).
Můžete se tímto doporučením řídit a
rychlostní stupně tudíž vynechat.
Doporučení pro zařazení rychlostního
stupně nesmí být považováno za
povinnost. Ve skutečnosti zůstávají
určujícími faktory pro výběr
optimálního rychlostního stupně profil
vozovky, hustota silničního provozu
a bezpečnostní parametry. Řidič tedy
nese odpovědnost za to, zda se bude
doporučením řídit či nikoliv.
Tato funkce nemůže být deaktivována.
Převodovka a volant

51
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
MECHANICKÁ PILOTOVANÁ 6-TI STUPŇOVÁ PŘEVODOVKA
- Automatický režim: předvolič v
poloze A.
-
Sekvenční režim: předvolič v
poloze M

.
Z bezpečnostních důvodů:
Předvolič lze z polohy N přesunout
pouze při sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Přechod z polohy A (řazení v
automatickém režimu) do polohy M
(řazení v sekvenčním režimu) lze
provést kdykoliv. Kontrolka A na
přístrojové desce zhasne.
Volba režimu Rozjezd vozidla
- Pro spuštění motoru musí být
předvolič v poloze N
.
-
Sešlápněte brzdový pedál.
-
Nastartujte.
-
Při běžícím motoru přesuňte podle
potřeby předvolič do polohy R

, A
nebo M.
-
Uvolněte brzdový pedál a
akcelerujte.
Pokud není předvolič v poloze N


a/nebo jestliže není brzdový pedál
sešlápnut, motor se nespustí,
zopakujte výše uvedený postup.
Zpětný chod
Zařazení zpětného chodu
Přesuňte předvolič do polohy R.
To lze bezpečně provést pouze u
stojícího vozidla.
Neutrál Zařazení neutrálu
Přesuňte předvolič do polohy N. Ani
na krátký okamžik nevolte tuto polohu,
pokud je vozidlo v pohybu.
Převodovka a volant
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
3

52
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
Akcelerace
Pro získání optimální akcelerace
(například: pro předjetí jiného vozidla)
Vám stačí překonat zvýšený odpor na
konci zdvihu pedálu akcelerace jeho
úplným sešlápnutím.
Stojící vozidlo s běžícím
motorem
V případě že vozidlo stojí delší dobu
se spuštěným motorem, převodovka
automaticky přeřadí na neutrál N.
Zastavení vozidla
Před zastavením motoru přesuňte
předvolič do polohy N.
V každém případě je důležité, aby
byla zatažena parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda svítí kontrolka
parkovací brzdy na přístrojové desce.Před jakýmkoliv zásahem v
motorovém prostoru se ujistěte,
že je předvolič v neutrálu N.
Změna rychlostního stupně
V případě vyšších otáček motoru
(velká akcelerace) se vyšší
rychlostní stupeň nezařadí bez
řidičova pokynu páčkou ovládání
mechanické pilotované převodovky. Zatáhněte za páčku "+"
pro zařazení vyššího
rychlostního stupně.
Zatáhněte za páčku
"-" pro zařazení nižšího
rychlostního stupně.
-
Při stání vozidla nebo při nízké
rychlosti (například: před značkou
stop) převodovka podřazuje
automaticky až na 1. rychlostní
stupeň.
-
Při řazení není třeba úplně
uvolňovat pedál akcelerace.
-
Požadavky na změnu rychlostních
stupňů jsou akceptovány, pouze
pokud to otáčky motoru umožňují.
-
Z bezpečnostních důvodů může
být, v závislosti na otáčkách
motoru, podřazování rychlostních
stupňů prováděno automaticky.
Ruční režim
Zvolení ručního režimu
Přesuňte předvolič do polohy

M.
Automatický režim
Zvolení automatického
režimu
Přesuňte předvolič do polohy A.
Převodovka pracuje v automatickém
režimu bez zásahu řidiče.
V tomto režimu je průběžně volen
rychlostní stupeň nejlépe odpovídající
následujícím parametrům:
-
styl řízení,
-
profil cesty,
-
optimalizace spotřeby.
Převodovka a volant