audio Peugeot Partner Tepee 2016 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

278Τηλέφωνο
Σύνδεση τηλεφώνου bluetooth®
Οθόνη τύπου C
(Διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση)
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό,
η διαδικασία σύνδεσης του κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το
αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με
ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.peugeot.gr
για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα,
συμπληρωματική βοήθεια, κ λπ).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό
από όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου). Πιέστε το πλήκτρο M
eN

u
.Α

πό το μενού επιλέξτε:
- "b luetooth: Telephone - Audio "
(Τηλέφωνο - Ήχος)
-

"bl
uetooth configuration"
(Διαμόρφωση Bluetooth)
-

"P

er form a b
l
uetooth search"
(Aναζήτηση Bluetooth)
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που
αναφέρει: Αναζήτηση σε εξέλιξη.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του
τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό
σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις
υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
* Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή. Τα 4 πρώτα αναγ νωρισμένα τηλέφωνα
εμφανίζονται σε αυτό το παράθυρο.
Το μενού "
Τη λέφ ωνο " επιτρέπει την
πρόσβαση κυρίως στις ακόλουθες λειτουργίες:
" Directory " (Ευρετήριο)*, " Calls list" (Λίστα
κ λήσεων), " Consult the paired equipment "
(Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων). Στη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση. Ένα μόνο τηλέφωνο μπορεί να
συνδεθεί κάθε φορά.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
Επιβεβαιώστε με oK
.
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα
μήνυμα. Για να γίνει αποδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν
τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια επιβεβαιώστε
με
o
K
.
Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα που
αναφέρει: Σύνδεση επιτυχής.
Η άδεια αυτόματης σύνδεσης είναι ενεργή μόνο
αφού γίνει η διαμόρφωση του τηλεφώνου.
Η πρόσβαση στον κατάλογο και τη λίστα
κ λήσεων είναι εφικτή μετά το διάστημα που
απαιτείται για τον συγχρονισμό.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

279
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και μια επάλ ληλη ένδειξη στην
οθόνη.Επιλέγετε " Y
es" (

ΝΑΙ) στην οθόνη
με τα πλήκτρα.
Επιβεβαιώνετε με
o
K
.
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να
απαντήσετε την κ λήση.
Πραγματοποίηση κλήσης
Από το μενού "bl uetooth: Telephone - Audio "
(Τηλέφωνο - Ήχος)
Επιλέγετε "ma nage the telephone call" (Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης).
Επιλέγετε "Call" (Κ λήση).
Ή
Επιλέγετε " Calls list" (Λίστα κ λήσεων).
Ή
Επιλέγετε " Directory" (Κατάλογος).
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα αυτό
το πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση
στον κατάλογο και στη συνέχεια πλοηγηθείτε
με το περιστροφικό χειριστήριο.
Ή
Για να σχηματίσετε έναν αριθμό, χρησιμοποιήστε
το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Τερματισμός κλήσης
Στη διάρκεια μιας κ λήσης, πιέζετε για
περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα
αυτό το πλήκτρο.
Επιβεβαιώνετε με
o
K γ

ια να τερματίσετε την
κλήση.
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο
ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα
με τη συμβατότητά του και κατά τη
διάρκεια σύνδεσης σε Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα
σε Bluetooth, μπορείτε να στείλετε
μια επαφή στο ευρετήριο του
ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον
τρόπο αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο
ευρετήριο ορατό από όλους, ανεξάρτητα
από το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι
προσβάσιμο όσο είναι άδειο.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

282
Οθόνη C
Λειτουργίες ήχουΠαρακολούθηση συχνότητας (RDS)Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Προτιμήσεις συχνότητας F
m
Λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (Re
g)
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Εμφάνιση radiotext (RD t
Xt)
Ε

νεργοποίηση / απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4
Καταστάσεις ανάγνωσηςΕπανάληψη άλμπουμ (RP
t)
Ε

νεργοποίηση / απενεργοποίηση
Ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά (RDM) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση2
3
4
3
4
Πληκτρολόγηση απόστασης μέχρι τον προορισμό1
1
1
2
2
2
Πιέζοντας το πλήκτρο MeN u
μ πορείτε να εμφανίσετε στην οθόνη:
Λειτουργίες ήχου Υπολογιστής ταξιδιού
Απόσταση: x χλμ
ve

hicle diagnosis
Διάγνωση Warning log
Λίστα προειδοποιήσεων
Ενεργοποιημέ νες ή απενεργοποιημέ νες λειτουργίες Κατάσταση λειτουργιών
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)Activate / deactivate
F
m

preferences
Regional mode (R
e

g
)
A

ctivate / deactivate
Radio-text information (RD
t
Xt)
A

ctivate / deactivate Play modes
Album repeat (RP
t)
A

ctivate / deactivate
tr

ack random play (RDM)
Activate / deactivate
en
ter distance to destination
Distance: x miles
sy

stems activated or deactivated
st
ate of systems
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

283
bluetooth configuration
Δ ιαμόρφωση b luetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
κανονική εικόνα
br
ightness-video adjustment
Ρύθμιση φωτεινότητας - εικόνας Display configuration
Διαμόρφωση οθόνης Define the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου*
Inverse video
αν τεστραμμένη εικόνα
Brightness (- +) adjustment
Ρύθμιση φωτεινότητας (- +)
Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Setting the day/month/year
Ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτουςSetting the hour/minute
Ρύθμιση ώρας/λεπτών
Choice of 12 h / 24 h mode
Επιλογή 12- ωρης /24 - ωρης ένδειξης)
Choice of units
Επιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα /100 χλμ - μίλια /γαλόνι - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenheit
°Κελσίου / °Φαρενάιτ
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωσηbl uetooth: Τηλέφωνο - Ήχος
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Connect /Disconnect an equipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
Audio
s
t
reaming function
Λειτουργία
s
t
reaming audio
Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Per form a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls list
Λίστα κ λήσεων Call
Κλήση Directory
Ευρετήριο Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κ λήσης
ma

nage the telephone call
Διαχείριση τηλεφωνικής κ λήσης
Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.Choice of language
Επιλογή γλώσσας1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

284
Στον παρακάτω πίνακα συγκεντρώνονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του
για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία. Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
Στην οθόνη εμφανίζεται
το μήνυμα "the audio
system is overheating"
(το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί). Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η
θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα
περνάει σε μια αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας
που οδηγεί σε μείωση της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγ νωσης
του CD. Κ λείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε
να κρυώσει το σύστημα.
Συχνές ερωτήσεις
ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κ λπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κ λπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και
στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
radio (Ραδιόφωνο)
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική