bluetooth Peugeot Partner Tepee 2017 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

254
Partner2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pārī savienoto tālruņu
vadība
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot
ierīci, kā arī savienojumu pārī dzēst.Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav
ieteicama. Ieteicams apstādināt automašīnu
drošā vietā vai izmantot komandpogas uz stūres.
Apstādiniet automašīnu.
Veiciet zvanu, izmantojot komandpogas pie
stūres.
Lai parādītu primāro lapu, vajag
nospiest Telephone (tālrunis).
Nospiediet uz sekundārās lapas.
Lai atvērtu pārī savienoto iekārtu
sarakstu, atlasīt " Bluetooth".
No saraksta atlasīt ierīci. Atlasīt "Search for devices " (meklēt
i e r īc e s)
Vai "Connect / Disconnect ", lai
palaistu vai apturētu atlasītās ierīces
Bluetooth savienojumu;
Vai "Delete " (dzēst), lai dzēstu
savienojumu pārī.
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest taustiņu TE
l u

z
komandslēdžiem pie stūres, lai
atbildētu uz telefona zvanu.
Paturēt nospiestu
taustiņu TE
l u

z komandslēdžiem pie
stūres, lai noraidītu telefona zvanu.
Vai Izvēlēties " End call" (beigt sarunu).
Veikt zvanu
Zvanīt jaunam numuram
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Ar tastatūras palīdzību ievadīt
numuru.
Lai veiktu telefona zvanu, nospiest
" Call " (zvanīt).
Zvanīt kontaktpersonai
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Vai paturēt nospiestu
taustiņu TE
l p

ie stūres.
Audio un telemātika

259
Partner2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Media (mediji)
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana
sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt atslēgas nolasīšanas
piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
pakešdatņu sazarojumu.
Kad tālrunim un USB
kontaktligzdai vienlaicīgi
pievienoju savu iPhone,
vairs nevar nolasīt
muzikālās datnes. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski, iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs
nav izmantojama, Apple
® lasītāju avotā noris pašreiz atskaņotā
ieraksta laika pārtīšana, bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
Vairāki atskaņojamo mediju
informācijas simboli nav
pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā.Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

262
Partner2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir
ieslēgta.
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.peugeot.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt radio skaņas līmeni, iespējams, līdz
maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt
SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Telephone (tālrunis)
Audio un telemātika

265
Partner2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
WIP Sound
Autoradio/Bluetooth®
Kopsavilkums
Pirmie soļi
2 66
Komandpogas uz stūres

2
67
Izvēlnes

2
68
Radio

2
68
Mediji
2

70
Tālrunis
2

74
Ekrāna(u) sazarojums(i)
2

76
Biežāk uzdotie jautājumi

2
80
Jūsu WIP Sound ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā. Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,
automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts, autoradio var izslēgties dažu minūšu laikā.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

268
Partner2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Izvēlnes
Ekrāns C
Audio funkcijas
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Attāluma ievadīšana; brīdinājuma
signāli; funkciju stāvoklis.
Bluetooth
®: tālrunis - audio
Savienošana pārī; brīvroku sistēma;
Streaming.
Personalisation-configuration
Automašīnas parametri; displeja
rādījumi; valodas. Lai gūtu priekšstatu par galvenajām
izvēlnēm, iepazīstieties ar sadaļu
"Ekrāna(-u) sazarojums(-i)".
A ekrāns
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE

(Skaņas avots) un izvēlieties
raidstaciju.
Piespiediet taustiņu BAND AST, lai
izvēlētos viļņu gammu.
Īsi piespiediet vienu no taustiņiem, lai
automātiski meklētu raidstacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
manuāli meklētu apakšējo/augšējo
frekvenci.
Piespiediet taustiņu LIST REFRESH
(Atjaunot sarakstu), lai parādītu
vietējo uztveramo raidstaciju
sarakstu (maks. 30 stacijas).
Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet
taustiņu ilgāk par 2 sekundēm.
Audio un telemātika

273
Partner2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Izmantojiet tikai FAT32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu
lietošanu.
*

A
tsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons atbalsta šo funkciju.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju
iespējams klausīties audio datnes no tālruņa
caur automašīnas skaļruņiem.
Pieslēdziet tālruni: skatīt nodaļu " Telephone"
(Tālrunis).
" Bluetooth : Tālrunis - Audio " izvēlnē
izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar
pievienojamo telefonu.
Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama,
izmantojot audio paneļa taustiņus vai
komandpogas pie stūres**. Konteksta
informācija var parādīties uz ekrāna. Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu SOURCE
(avot s)*.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji/albumi/žanri/saraksti/audiogrāmatas/
pārraides).
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet
USB sadalītāju.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

274
Partner2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Tālrunis
Bluetooth® tālruņa savienošana pārī
Ekrāns C
(Pieejams atkarībā no modeļa un versijas)
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši
tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
pastiprināta uzmanība, mobilā
Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu
auto magnetolas Bluetooth brīvroku
sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un
ar ieslēgtu aizdedzi.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība,
papildu palīdzība, ...), apskatiet www.peugeot.lv.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem"
(telefona konfigurācija). Nospiediet taustiņu MENU. Atlasiet izvēlnē:
-
"B
luetooth: Tālrunis - Audio"
-

"B

luetooth configuration"
(Bluetooth konfigurācija)
-

"P

er form a Bluetooth search"
(Veikt Bluetooth meklēšanu)
Parādās ekrāna meklēšanas logs.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona
rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat
pieslēdzis.
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu. Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā
logā.
Izvēlne "
Telefons " sniedz iespēju piekļūt
šādām funkcijām: Directory (Piezīmju
grāmatiņa) *, Calls list (Zvanu saraksts),
Consult the paired equipment (Skatīt pārī
savienotās ierīces). Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā
reizē var pievienot tikai vienu telefonu.
Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra: ievadīt
kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Apstiprināt ar OK.
Paziņojums ekrānā parāda atlasīto telefonu.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir
neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos
savienojumu.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi
tad, ja vispirms ir veikta telefona konfigurācija.
Pēc brīža, kas nepieciešams sinhronizācijai,
pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.
Audio un telemātika

275
Partner2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Saņemt zvanu
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un
ziņojums pāri visam ekrānam.Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā redzamo " YES" (Jā).
Apstiprināt ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet šo
komandslēdžu pie stūres taustiņu.
Veikt zvanu
" Bluetooth: tālrunis - audio" izvēlnē:
atlasiet " Manage the telephone call " (Pārvaldīt tālruņa zvanu);
atlasiet "Call" (Zvanīt);
vai
atlasiet " Calls list " (Zvanu saraksts);
vai
atlasiet " Directory " (Piezīmju grāmatiņa).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu šo taustiņu, tad
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona
klaviatūru, automašīnai stāvot.
Atteikt zvanu
Telefona zvana laikā paturiet
nospiestu ilgāk par divām sekundēm
šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK , lai atteiktu zvanu.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio adrešu
grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā
tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā
ir tukša.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

279
Partner2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Parastais video
Video spožuma regulēšana Display configuration
Displeja konfigurācija Define the vehicle parameters
Definēt automašīnas parametrus*
Apgrieztais video
Spožuma (- +) regulēšana
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Dienas / mēneša / gada regulēšana Stundu / minūšu regulēšana
12 h / 24 h režīma izvēle
Choice of units
Vienību izvēle
l/100 km - mpg - km/l
°Celsijs / °Fārenheits
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizācija -
konfigurācija Bluetooth: tālrunis -
audio
Telephone function
Tālruņa funkcija
Delete a paired equipment
Dzēst pieslēgto iekār tu
Connect /Disconnect an equipment
Pieslēgt / atslēgt aprīkojumu
Audio Streaming function
Audio streaming funkcija
Consult the paired equipment
Pārbaudīt pārī savienotās iekār tas
Per form a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list
Zvanu saraksts Call
Zvanīt Directory
Piezīmju grāmatiņa Terminate the current call
Pabeigt sarunu
Manage the telephone call
Pār valdīt tālruņa zvanu
Activate secret mode
Aktivizēt privāto režīmu
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
Choice of language
Valodas izvēle1
Normal video
Brightness-video adjustment
Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Setting the day/month/yearSetting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

282
Partner2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Media
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
USB atslēga var būt bojāta. Pār formatēt USB atslēgu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot,
ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD:
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-

A
utoradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0,
nemainot skaņas vides iestatījumus.
JAU TĀ J U M S ATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru piekļūt savai balss
pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju.
Telephone
Audio un telemātika