audio Peugeot Partner Tepee 2017 Betriebsanleitung (in German)

283
Partner2VP_de_Chap10c_BtA-3R_ed02-2016
PEUGEOT Connect SOSFür Russland, Weißrussland, Kasachstan
Wenn das Airbag-Steuergerät
einen Aufprall registriert, wird auch
unabhängig von einem etwaigen
Auslösen des Airbags automatisch ein
Notruf abgesetzt.
Wenn Sie das Angebot Peugeot
Connect Packs einschließlich des
SOS- und Assistance-Pakets nutzen,
verfügen Sie über weitere Dienste in
Ihrem persönlichen Bereich über die
Internetseite Ihres Landes.
Drücken Sie diese
t
a
ste im
Notfall länger als 2 Sekunden.
Durch Blinken der grünen Diode
und eine Stimm-Ansage wird
bestätigt, dass die "P
e

uge
Ot

Connect SOS"-
tel

efonzentrale
angewählt wurde*.
Die grüne Diode leuchtet weiter (ohne zu
blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist.
Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie. Durch sofortiges erneutes Drücken dieser
ta

ste wird der Anruf storniert.
Die grüne Diode erlischt.
"P
e

uge
Ot C
onnect SOS" lokalisiert
umgehend Ihr Fahrzeug, tritt mit Ihnen in
Ihrer Sprache in Kontakt** und leitet - wenn
nötig - die
e
n
tsendung der zuständigen
Rettungsdienste ein**. In den Ländern, in
denen eine solche Zentrale nicht existiert,
oder wenn die Ortung ausdrücklich abgelehnt
wurde, wird der Notruf ohne vorherige
Ortung direkt an die Notdienstzentrale (112)
weitergeleitet. *

Je nach allgemeinen Nutzungsbedingungen und
Verfügbarkeit des Dienstes in der Verkaufsstelle
und unter Vorbehalt der technologischen und
technischen Möglichkeiten.
** Je nach er fassungsbereich von
"Pe ugeOt Connect SOS", "Pe ugeOt
Connect Assistance" und der offiziellen
nationalen Landessprache, die der
Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.
D

ie Liste der erfassten Länder und der
P
e

uge
Ot
CONN
eCt-
Dienste" ist in den
Verkaufsstellen oder auf der Internetseite
Ihres Landes verfügbar.
Not- oder Pannenhilferuf
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

284
Partner2VP_de_Chap10c_BtA-3R_ed02-2016
PEUGEOT Connect Assistance
Funktionsweise des SystemsWenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei
einem Vertragspartner der Marke
gekauft haben, sollten Sie die
Konfiguration dieser Dienste von
einem Vertragspartner überprüfen
und von diesem ggfs. abändern
lassen. In mehrsprachigen Ländern
ist die Konfiguration auch in einer
Landessprache Ihrer Wahl möglich.
Aus technischen gründen, insbesondere
für die Bereitstellung bestmöglicher
"P
euge
Ot C
ONN
eC
t
-
Dienste"
zugunsten des Kunden, behält sich der
Hersteller das Recht vor, jederzeit eine
Aktualisierung des im Fahrzeug verbauten
te

lematiksystems durchzuführen.
Beim einschalten der Zündung leuchtet
die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von
3 Sekunden auf und zeigt damit an, dass
das System ordnungsgemäß funktioniert.
Die rote Kontrollleuchte leuchtet
ununterbrochen auf: das System
weist eine Funktionsstörung auf.
Die Funktionsstörung verhindert nicht,
dass das Fahrzeug fahren kann. Drücken Sie diese
t
a
ste länger
als 2 Sekunden, um Hilfe
anzufordern, wenn Sie mit dem
Fahrzeug liegengeblieben sind.
**
J
e nach e
r
fassungsbereich von
" Peuge
O

t Connect SOS", "Peuge
O

t
Connect Assistance" und der offiziellen
nationalen Landessprache, die der
Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.
D

ie Liste der erfassten Länder und der
P
e

uge
Ot
CONN
eCt-
Dienste" ist in den
Verkaufsstellen oder auf der Internetseite
Ihres Landes verfügbar.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser ta
ste wird der Anruf storniert.
Die Stornierung wird durch eine Ansage
bestätigt.
Geolokalisierung
Sie können die ge olokalisierung durch gleichzeitiges
Drücken der ta sten "Pe ugeOt Connect SOS" und
"P
e

uge
Ot
Connect Assistance " gefolgt von einem
Drücken auf "P
e

uge
Ot
Connect Assistance" zum
Bestätigen deaktivieren.
um die geolokalisierung zu reaktivieren,
drücken Sie erneut gleichzeitig die ta sten
"P
e

uge
Ot
Connect SOS" und "P
e
uge
Ot

Connect Assistance" gefolgt von einem
Drücken auf "P
e

uge
Ot
Connect Assistance"
zur Bestätigung.
Die rote Kontrollleuchte blinkt: die Notbatterie
muss ausgetauscht werden.
ei
ne Ansage bestätigt, dass die Nummer der
Pannenhilfe angewählt wurde**.
In beiden Fällen kann es sein, dass der Notruf
und der Pannenhilferuf nicht funktionieren.
Wenden Sie sich unverzüglich an eine
qualifizierte Fachwerkstatt. Für Russland, Weißrussland, Kasachstan
Audio und telematik