Außenspiegel Peugeot Partner Tepee 2017 Betriebsanleitung (in German)

2
Partner2VP_de_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Schlüssel 18
Alarmanlage 20
t

üren 21
Heckklappe
23
Leiterklappe
26
Zentralverriegelung
27
Kombiinstrument
28
e

instellung der u hrzeit
29
Kontrollle

uchten 32
Kraftstofftankanzeige
40
Kühlflüssigkeit 40
Reifenfülldrucküberwachung 41
Reifendrucküberwachung mit Reinitialisierung

43
W

artungsanzeige

47
Helligkeitsregler

48
Lenkradverstellung

49
Schaltgetriebe


49
Fahrassistenzsystem
g

angwechselanzeige

50
Automatisiertes 6-
g
ang-
Schaltgetriebe

51
S
t
OP

& S
t
ARt


53
Starten

und Anhalten

55
Berganfahrassistent


56
Fahrhinweise

57 Lichtschalter
58
Scheibenwischer
61
Bordcomputer
63
g

eschwindigkeitsregler 64
geschwindigkeitsbegrenzer 67
Heizung

/ manuelle
Klimaanlage

70 Automatische Klimaanlage 72
Abtauen und Beseitigung niedergeschlagener
Feuchtigkeit
75
Vordersitze
77
Rücksitzbank
79
Rücksitze (5

Sitze)

82
Rücksitze (7


Sitze)

85u

mbaumöglichkeiten
92
Ausstattung
94
Multifunktionsdach
97
Dachträger
102
Deckenleuchten

103g

epäckraumabdeckung
(5

Sitze)

104g

epäckraumabdeckung
(7

Sitze)

108
Außenspiegel

110
e

lektrische Fensterheber
112
STARTBEREIT
3.


18-57 SICHERHEIT
5.
1

13-147
Außen 5
Innen 6


Linkslenker
6

Rechtslenker
7
Bedienungseinheit

8


Linkslenker
8

Rechtslenker
10technische Daten - W

artung 12
ÜBERSICHT
1.


4-14
Allgemeine Sicherheitshinweise 113
Warnblinker
114
Hupe

1
14
Feststellbremse

1
14
e

inparkhilfe 115
Rückfahrkamera
117
ABS
118
BFN
118
ASR und
e SP
1
19
g

rip control
120
Active City Brake


122
Sicherheitsgurte

126
Airbags
129
transport von Kindern


133
Deaktivierung des Beifahrer-Front-


Airbags
136
e

mpfohlene Kindersitze
139e

inbau 141
ISOFIX-Halterungen
143
e

mpfohlener ISOFIX-Kindersitz
144
ISOFIX-
e inbau 145
Kindersicherung
147
ERGONOMIE und
KOMFORT
4.



58-112
SPARSAME FAHRWEISE
2.


15-17
umwelt 15
Sparsame Fahrweise 16
Im unterabschnitt "Bildübersicht"
(Bildübersicht) finden Sie

die Bedienungselemente


und Funktionen mit den
entsprechenden Seitenzahlen
anhand der schematischen
Darstellung der Karosserieform.
Bedienungseinheit Linkslenker 13

Rechtslenker
14
Inhalt

5
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
AUSSENFernbedienung 18-19
Austausch der Batterie der Fernbedienung,

Reinitialisierung
19
Schlüssel
18
Starten

55
Berganfahrassistent


56
Zentralverriegelung /


-entriegelung

18, 27
Kraftstof

ftankverschluss 161-162
u

nterbrechung der Kraftstoffzufuhr,
e ntlüftung
Diesel
163
AdBlue
®,
Nachfüllen 38-39, 164-169
Scheibenwischerblätter
191
Außenspiegel
1
10
Seitlicher Zusatzblinker
184
Active City Brake

122-125
Frontleuchten, Nebelleuchten, Blinker

58-60, 181-184
Scheinwerfer- Leuchtweitenverstellung
60
Austausch der
g
lühlampen vorne
181-184
Schneeschutzblende
179
t

üren vorne
21
Seitliche Schiebetüren

22-23
Schlüssel
18
Öffnen der Motorhaube
154
Kindersicherung
147
Abschleppen, Anheben

192
Zugbetrieb,


Schwanenhals

148-151e
inparkhilfe

115-116
Rückfahrkamera

117
Leiterklappe

26
Notbedienung


23
e

rsatzrad, Wagenheber,
Radwechsel, Werkzeug

173-178
Provisorisches


Reifenpannenset

172
Reifendruck


201
Multifunktionsdach


97-98, 101
Dachträger


102
Heckleuchten, Blinker

58-59
3. Bremsleuchte


186
Austausch der

g
lühlampen
hinten

181-182, 185-186t

üren, Heckklappe

23-25
Zubehör


152
Abmessungen

193-196
Bremsen, Bremsbeläge 114, 157, 159
Notbremsung
118
ABS,
e
BV

1
18
ASR,
e
SP
1
19
"
g
rip control"

120-121
Active City Brake


122-125
Luftdruck Reifen


201
Schneeketten

180
Reifendrucküberwachung
41-42
Reifendrucküberwachung mit Reinitialisierung
43-46
Kennzeichenbeleuchtung

186
1
ÜBeRSICHt
Bildübersicht

8
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR-eSP 119e
inparkhilfe 115-116
Außenspiegel, elektrisch

1
10
Höhenverstellung der Scheinwerfer 60
S
tOP
& S
tARt
53-55
g

eschwindigkeitsregler

64-66geschwindigkeitsbegrenzer 67-69
Licht
58-60
Nebelscheinwerfer
59
L
e
D-
t
agfahrlicht


59
Beleuchtung,


e

inschaltautomatik
59-60
BEDIENUNGSEINHEIT
Sicherungen - Armaturenbrett,
Innenraum 187-189
Öffnen der Motorhaube

154
Handbremse


1
14Kombiinstrumente, Anzeigen,
Bildschirme, Zähler
28-29e

instellung der u hrzeit am
Kombiinstrument 29
Warn- und Kontrollleuchten 32-39
Anzeigen,

tankanzeige


40, 47-48
Helligkeitsregler

48
g

angwechselanzeige

50 Scheibenwischer

61-62
Wischautomatik
61
Scheibenwaschanlage

62, 158
Bordcomputer

63
Lenkradverstellung
49
Hupe
114
Anlasser, Zündschloss

55
Automatisiertes 6-

g ang-
Schaltgetriebe
51-52
Schalter am Lenkrad: -
t
ouchscreen

206
-


WIP
Sound
267
Bildübersicht

11
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
geschwindigkeitsregler 64-66geschwindigkeitsbegrenzer 67-69
Licht
58-60
Nebelscheinwerfer
59
L
e
D-
t
agfahrlicht


59
Beleuchtung,


e

inschaltautomatik
59-60
Handbremse

1
14 Kombiinstrumente, Anzeigen,
Bildschirme, Zähler
28-29e

instellung der u hrzeit am
Kombiinstrument 29
Warn- und Kontrollleuchten
32-39
Anzeigen,
t
ankanzeige

40,
47-48
Helligkeitsregler 48
g

angwechselanzeige
50
Lenkradverstellung

49
Hupe
114 Anlasser, Zündschloss

55
Scheibenwischer
61-62
Wischautomatik 61
Scheibenwaschanlage
62, 158
Bordcomputer
63
Schalter am Lenkrad: -
t
ouchscreen

206
-


WIP
Sound
267
Deaktivierung des Beifahrer-


Front-Airbags
132, 136
ASR-
e SP 1 19
e

inparkhilfe 115-116
Außenspiegel, elektrisch

1
10
Höhenverstellung der Scheinwerfer 60
S
tOP
& S
tARt
53-55
Automatisiertes 6-
g
ang-
Schaltgetriebe

51-52
1
ÜBeRSICHt
Bildübersicht

13
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lichtschalter und Blinker
2. Kombiinstrument mit Anzeige
3.

Schalter für Scheibenwischer
,
Scheibenwaschanlage und
Bordcomputer
4.
Zündschloss
5.

Bedienung
für Autoradio
6.

Fahrer-Front-Airbag, Hupe
7.


Höhen- und tiefenverstellung des
Lenkrads
8.


Schalter für
g eschwindigkeitsregler
und -begrenzer
9.
Bedienplatine:
e

inparkhilfe, Scheinwerfer-
Leuchtweitenverstellung,
e SP,
S
t
OP
& S t
ARt10.


Öf
fnung der Motorhaube
11 .


e lektrische e instellung der
Außenspiegel
12.

Schalter der Fensterheber vorne
13.


Schalterleiste: W
arnblinkanlage,
Zentralverriegelung, Kindersicherung
14.
Zigarettenanzünder
15.

Schalter für Heizung/Belüftung
16.


Betätigung automatisiertes
Schaltgetriebe oder

g rip Control
17.
t
ouchscreen
18.

u SB-Anschluss (mit automatisiertem
g

etriebe).
19.
u SB-Anschluss (mit mechanischem
g

etriebe).
1
ÜBeRSICHt
Vorstellung

14
Partner2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lichtschalter und Blinker
2. Kombiinstrument mit Anzeige
3.

Schalter für Scheibenwischer
,
Scheibenwaschanlage und
Bordcomputer
4.
Zündschloss
5.

Bedienung
für Autoradio
6.

Fahrer-Front-Airbag, Hupe
7.


Höhen- und tiefenverstellung des
Lenkrads
8.


Schalter für
g eschwindigkeitsregler
und -begrenzer
9.
Bedienplatine:
e

inparkhilfe, Scheinwerfer-
Leuchtweitenverstellung,
e SP,
S
t
OP
& S t
ARt,
Alarm
10.

Öf
fnung der Motorhaube
11 .


e lektrische e instellung der
Außenspiegel
12.

Schalter der Fensterheber vorne
13.


Schalterleiste: W
arnblinkanlage,
Zentralverriegelung, Kindersicherung
14.
Zigarettenanzünder
15.

Schalter für Heizung/Belüftung
16.


Betätigung automatisiertes
Schaltgetriebe oder

g rip Control
17.
t
ouchscreen
18.

u SB-Anschluss (mit automatisiertem
g

etriebe).
19.
u SB (mit mechanischem g etriebe).
Vorstellung

75
Partner2VP_de_Chap04_ergonomie_ed02-2016Partner2VP_de_Chap04_ergonomie_ed02-2016
ABTAUEN UND BESEITIGUNG NIEDERGESCHLAGENER FEUCHTIGKEIT
Manuelle Einstellung
Stellen Sie den Schalter für die temperatur in diese Position.
e
rhöhen Sie die
g

ebläsestärke. Drücken Sie den Schalter der
Klimaanlage.
Sobald Sie den
Frischlufteinlass wieder
öffnen, wird die Innenluft
wieder gegen Frischluft
ausgetauscht (Diode aus).
Stellen Sie den Schalter für die
Luftverteilung in diese Position.
Heckscheiben- und/oder
Außenspiegelheizung
ein Druck auf diese taste
aktiviert bei laufendem Motor
die Heckscheibenheizung
und/oder die Heizung der
elektrischen Außenspiegel
und sorgt für die
schnelle Beseitigung von
e is und
niedergeschlagener Feuchtigkeit.
Die Heizung wird ausgeschaltet:
-

durch Drücken der taste,
-


beim

Ausschalten des Motors,
-

selbsttätig, um einen übermäßigen
Stromverbrauch zu vermeiden.
eRgONOMIe und KOMFORt
4
Belüften

11 0
Partner2VP_de_Chap04_ergonomie_ed02-2016Partner2VP_de_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Einstellung der elektrischen
Außenspiegel
- Stellen Sie den Schalter nach
rechts oder nach links, um den
entsprechenden Spiegel anzuwählen.
- Bringen Sie den Spiegel durch
Verstellen des Schalters in vier
Richtungen in die gewünschte Stellung.
- Stellen Sie den Schalter wieder in die
Mitte.
AUSSENSPIEGEL
Beheizbare

Außenspiegel
Einstellung der manuellen
Außenspiegel
Manuelles Einklappen
Wenn das Außenspiegelgehäuse sich
nicht mehr in seiner ursprünglichen
Position befindet, richten Sie es bei
stehendem Fahrzeug von Hand
aus oder verwenden Sie hierzu
den Schalter für den elektrischen
e

inklappvorgang. Drücken Sie den Schalter für
die beheizbare Heckscheibe.
Verstellen Sie den Spiegel mit dem
e

instellhebel in vier Richtungen.
Beim Parken können die Außenspiegel
von Hand eingeklappt werden.
Sie verfügen nicht über eine
automatische Heizfunktion.
Elektrisches Ein- und
Ausklappen
Die Außenspiegel können bei
abgestelltem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung elektrisch vom
Innenraum ein- bzw. ausgeklappt werden.
- Stellen Sie den Schalter in die Mitte.
-
Drehen Sie den Schalter nach
unten. Die

Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung sowie elektrischem e in-/
Ausklappen können beheizt werden.
Rückspiegel und Fenster

11 7
Partner2VP_de_Chap05_Securite_ed02-2016
RÜCKFAHRKAMERA
Bei einlegen des Rückwärtsgangs
wird die Rückfahrkamera automatisch
aktiviert.
Das Bild erscheint auf dem
touchscreen.
Die Funktion der Rückfahrkamera kann
durch die

e inparkhilfe ergänzt werden.
Die Rückfahrkamera kann
keinesfalls die Aufmerksamkeit
des Fahrers ersetzen. Hochdruckreinigung
Beim Waschen Ihres Fahrzeugs,
die Waschpistole mindestens
30
cm von der Optik der Kamera
entfernt halten.
Die Striche werden überlagert
dargestellt und helfen somit beim
Fahrmanöver.
Sie erscheinen wie eine Zeichnung
"auf dem Boden" und ermöglichen
es nicht, das Fahrzeug bezüglich hoher
Hindernisse einzuordnen (Beispiel:
andere Fahrzeuge,
...).
e

ine Bildverzerrung ist normal.Die blauen Striche zeigen die
allgemeine Fahrzeugrichtung an (der
Abstand entspricht der Breite Ihres
Fahrzeugs mit den Außenspiegeln).
Der rote Strich zeigt die
e ntfernung bis
ungefähr 30
cm hinter der g renze des
hinteren Stoßfängers Ihres Fahrzeugs
an.
Die grünen Striche zeigen die
e

ntfernungen bis ungefähr 1 und
2
Meter hinter der g renze des hinteren
Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an.
Die türkisblauen Bögen stellen den
maximalen
e inschlagwinkel dar.
Bei Öffnen der Heckklappe
verschwindet die Anzeige.
Reinigen Sie die Rückfahrkamera
regelmäßig mit einem weichen, nicht
feuchten,
t
uch.
einparkhilfe
SICHeRHeIt
5

188
Partner2VP_de_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Partner2VP_de_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Sicherungen - Armaturenbrett
Klappen Sie den Deckel um, um an die
Sicherungen zu gelangen.
SicherungenFAmpere A Funktion
1 15 Heckscheibenwischer
2 - Nicht belegt
3 5 Airbag
4 10 Klimaanlage, Diagnoseanschluss,
Außenspiegelbetätigung, Scheinwerferleuchtweite
5 30 Fensterheber
6 30 Schlösser
7 5 Deckenleuchte hinten, Kartenleselampe vorne, Dach
8 20 Autoradio, Bildschirm, Reifendruckkontrolle,
Alarmanlage und Sirene
9 30 12V-Anschluss vorne und hinten
10 15 Mittelkonsole 11 15 Zündschloss Schwachstrom
12 15 Regen- und Helligkeitssensor, Airbag
13 5 Kombiinstrument
14 15
e

inparkhilfe, Bedienelemente Klimaautomatik,
Freisprecheinrichtung
15 30 Schlösser
16 - Nicht belegt
17 40
e

nteisung Heckscheibe/Außenspiegel
Austausch der Sicherungen