carplay Peugeot Partner Tepee 2017 Betriebsanleitung (in German)

203
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
7 Zoll (17 cm) touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
Inhalter
ste Schritte
2 04
Betätigungen am Lenkrad

2
06
Menüs


207
Navigation


208
Navigation - Zielführung

2
16
Verkehr
2

20
Radio Media

2
22
Radio

2
28
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)

2
30
Media
2

32
ei

nstellungen

234
Vernetzte Dienste

2
42
MirrorLink
tM 242
CarPlay® 246
tel

efonieren

248
Häufige

Fragen 256
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Die Anzeige der
e
in

gangsmeldung im
e
n

ergiesparmodus gibt den
Standby-Modus der betriebenen elektrischen Ausstattungen an.
Siehe Rubrik
e
n

ergiesparmodus.
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

205
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle ist
unabhängig, einschließlich der Verkehrsmeldungen
(
tA
) und der Navigationsanweisungen).
Schalten Sie den to n durch gleichzeitiges
Drücken der ta sten er höhung und
Verringerung der Lautstärke aus.
Schalten Sie den
t
o
n durch Drücken einer der
beiden
t
a
sten für die Lautstärke wieder ein.Drücken Sie auf Menü
, um das
Menükarussel anzuzeigen.
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
-

R

adios FM / DAB* / AM*
-
u
S

B-Stick
-
S

martphone via MirrorLink
tM oder CarPlay®
- Über Bluetooth®* verbundenes te
lefon
und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth®*
(Streaming).
-

Ü

ber den A
uX

-Anschluss (Cinch, Kabel
nicht mitgeliefert) verbundener Media-
P l aye r.
* Je nach Ausstattung
Schnellzugriff: mit den
t
a

sten in der oberen
Leiste des
t
o

uchscreens kann man direkt zur
Auswahl der Audioquelle, der Senderliste (oder
je nach Audioquelle der
t
i

telliste) gelangen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem
"
gl
eiten" (Durchlauf von Listen,
Verschieben der Karte, ...). e
i
n
einfaches Drüberstreichen ist nicht
ausreichend.
ei
n Drücken mit mehreren
Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden. Diese t
ec
hnologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
te
mperaturen.
Bei großer Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Senkt sich die
t
e
mperatur
im Fahrzeuginnenraum, kehrt die
Lautstärke zu ihrem normalen Niveau
zurück.
Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches nicht
scheuerndes
t
u
ch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem
t
ou
chscreen keine spitzen
ge

genstände verwenden.
Den
t
ou
chscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

207
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Menüs
Einstellungen
Radio Media
Navigation
Fahren
Vernetzte Dienste Telefon
einstellung des Klangs (Balance, Klangbild, ...),
der
gr afikdarstellungen und Anzeige (Sprache,
ein

heiten, Datum, u
hr
zeit, ...).
Auswahl einer Audioquelle, eines
Radiosenders und das Anzeigen von Fotos.ei
nstellung der Verkehrsführung und Auswahl
des Zielortes.
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und
e
i
nstellung
bestimmter Funktionen des Fahrzeugs.
Ausführung bestimmter Anwendungen Ihres
Smartphones über MirrorLink
tM oder CarPlay®.
Verbindung mit einem t
e
lefon über Bluetooth
®.
Zugriff auf die Funktion CarPlay® nach
dem Anschließen des
u
SB-Kabels Ihres
Smartphones.
(Je nach Ausstattung)
(Je nach Ausstattung)
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

223
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Ebene 1Ebene 2 Kommentar
Radio Media
Liste Liste der FM- Sender
Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn
auszuwählen.
Radio Media Quelle FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
Radio DAB
AM-Radio
USB
MirrorLink
TM
CarPlay
iPod
®
Bluetooth®
AUX
Radio Media
Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz,
danach auf "Speichern".
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

246
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
CarPlay®
Audio und telematik

247
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Aus Sicherheitsgründen können diese
Apps nur bei stehendem Fahrzeug
eingesehen werden; sobald das
Fahrzeug losfährt, wird deren Anzeige
unterbrochen. Über die Synchronisierung des
Smartphones kann der Nutzer die für
die CarPlay
®-technologie geeigneten
Apps des Smartphones auf dem
Bildschirm des Fahrzeugs anzeigen.
Die
g
r

undsätze und Normen
entwickeln sich ständig weiter.
e
s w
ird
empfohlen, das Betriebssystem Ihres
Smartphones zu aktualisieren.
um z

u er fahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen
Sie Ihre länderspezifische Internetseite
der Marke.
Beim Anschließen des uSB-Kabels wird
d ie " Telefon "-Funktion in der Anzeige
" CarPlay
®" der Menüs umgeschaltet.
Drücken Sie auf " CarPlay®", um
die CarPlay®-Benutzeroberfläche
anzuzeigen.
Drücken Sie auf " CarPlay® ", um
die CarPlay®-Benutzeroberfläche
anzuzeigen. Das
u
S

B-Kabel anschließen. Ist das
Smartphone über das u
S
B-Kabel
verbunden, wird es geladen.
Drücken Sie auf das e
n
de des
Beleuchtungsschalters, um die
Spracherkennung Ihres Smartphones über das
System zu starten.
Smartphone-Verbindung
CarPlay®
Während des Vorgangs werden eine
oder mehrere Bildschirmseite(n) über
die Verknüpfung bestimmter Funktionen
beim Verbindungsaufbau angezeigt. Drücken Sie ausgehend vom System
auf "
Vernetzte Dienste ", um die
Primärseite anzuzeigen. Das u
S
B-Kabel anschließen. Ist das
Smartphone über das u
S
B-Kabel
verbunden, wird es geladen.
Oder
Spracherkennung
Wenn das te
lefon-Menü beim Anschließen
des uS B-Kabels angezeigt wird, wird die
Anzeige automatisch auf den CarPlay
®-Modus
umgeschaltet.
Wenn ein anderes Menü beim Anschließen
des
u
S

B-Kabels angezeigt wird, erscheint
eine Meldung in der oberen Leiste, die auf die
Aktivierung des CarPlay
®-Modus hinweist.
Drücken Sie auf Öffnen, um den CarPlay®-
Modus anzuzeigen.
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10