saat ayarı Peugeot Partner Tepee 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
Partner2VP_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Anahtar 18
Alarm 20
Kapılar

21
Bagaj kapısı


23
T

avan kapağı
26
Merkezi kilitleme


27
Gösterge tablosu


28
T

arih ve saat
29
Uyarı lambaları


32
Y

akıt seviyesi göstergesi

40
Soğutma sıvısı


40
Düşük hava basıncının algılanması


41
Düşük hava basıncı algılama sistemi ve
sistemin sıfırlanması


43
Bakım göstergesi


47
A

ydınlatma reostası
48
Direksiyon ayarı


49
Düz vites kutusu


49
V

ites değiştirme göstergesi

50
Otomatikleştirilmiş 6 vitesli manuel vites kutusu


51
Stop & Start


53
Çalıştırma ve stop etme


55
Y

okuşta kalkma
56
Sürüş önerileri


57A

ydınlatma 58
Cam sileceği
61
Y
ol bilgisayarı
63
Hız sabitleyici


64
Hız sınırlayıcı


67
Isıtma /


Manuel klima

70 otomatik


72
Buğu ve buzu çözdürme


75
Ön koltuklar


77
Arka oturma sırası


79
Arka koltuklar (5 kişilik)


82
Arka koltuklar (7 kişilik)


85
Modülerlik


92
Düzenlemeler


94
Zenith tavan


97
T

avan barları
102
T

avan lambaları
103
Bagaj gizleyici


(5 kişilik)

104
Bagaj gizleyici


(7 kişilik)

108
Dikiz aynaları


1
10
Elektrikli camlar

1
12
HAREKETE HAZIR
3.


18-57 GÜVENLİK
5.
1

13-147
Dış 5
İç 6 direksiyon sol tarafta


6 direksiyon sağ tarafta


7
Sürücü mahalli


8 direksiyon sol tarafta


8 direksiyon sağ tarafta


10
Özellikler - Bakım


12
TOPLU BAKIŞ
1.


4-14
Güvenlik tavsiyeleri 1 13
Flaşör 1 14
Korna

1
14
Park freni

1
14
Park yardımı

1
15
Geri görüş kamerası

1
17
ABS

1
18
A FA

1
1 8
ASR ve ESC

1
19
Grip control

120
Active City Brake


122
Emniyet kemerleri


126
Airbag'ler


129
Çocukların taşınması


133
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

136
T

avsiye edilen koltuklar
139
Y

erleştirme
141
ISOFIX bağlantılar


143
ISOFIX tarafından tavsiye edilen koltuk


144
ISOFIX yerleri


145
Çocuk güvenlik kilid

i
147
ERGONOMİ
ve KONFOR
4.



58-112
EKO-SÜRÜŞ
2.


15-17
Çevre 15
Eko-sürüş 16
"Ne nerede" bölümü (görsel
dizin), şema halindeki
aracın görüntüleri üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar
.
Sürücü mahalli
solda direksiyon

13 sağda direksiyon


14
İçindekiler

8
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR-ESC 119
Park yardımı 1 15-116
Elektrikli dikiz aynaları

1
10
Far ışığı yükseklik ayarı

60
Stop & Start


53-55
Hız sabitleyici


64-66
Hız sınırlayıcı

67-69
A
ydınlatma
58-60
Sis farları

59
LED'li gündüz farları

59
Farların otomatik

yanması
59-60
SÜRÜcÜ MAhALLİ
Ön konsol, sürücü mahalli
sigortaları 187-189
Motor kaputunun açılması

154
Park freni


1
14Gösterge tabloları,
ekranlar, sayaçlar
28-29
Gösterge tablosundaki

saatin ayarı
29
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler

32-39
Göstergeler
,
seviye göstergesi
40, 47-48
A
ydınlatma reostası
48
V
ites değiştirme göstergesi
50
Cam sileceği

61-62
Otomatik cam sileceği

61
Cam yıkayıcı

62, 158
Y
ol bilgisayarı
63
Direksiyon ayarı
49
Korna 1 14
Çalıştırma, kontak

55
6 vitesli otomatikleştirilmiş

düz vites kutusu
51-52
Direksiyondaki kumandalar
:
-
Dokunmatik ekran

206
-

WIP
Sound
267
Ne nerede

9
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
İç dikiz aynası 111
Çocukları gözetleme aynası 1 11
Ekranlar, menüler

28, 207, 268
T

arih ve saat ayarı
30-31
Kumandalar

:
-

merkezi kilitleme

27
-


elektrikli çocuk güvenlik

kilidi

147
-


elektrikli camlar

1
12
-

flaşör

1
14 Isıtma, havalandırma
:
-

ısıtma

70-71, 74
-


klima
A/C
70-71, 74
Otomatik klima


72-73, 74
Buzu - buğu çözdürme


75-76
T

avan lambaları
103, 184
Ön düzenlemeler

94-95
-


bozuk para gözü,
-


torpido gözü,
-


şişe tutucu,
-


çanta asma kancası,
-


orta konsol,
-


üst eşya rafı,
-


güneşlik,
-


koltukların altındaki yerleştirme
gözleri.
Dokunmatik ekran


203-263
WIP

Sound
265-282
Geri görüş kamerası


1
17
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
Düz vites kutusu


49
"Grip control"


120-121
1
TU BAKIŞ
Ne nerede

10
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SÜRÜcÜ MAhALLİ
Ön konsol, sürücü mahalli sigortaları 187-189
Motor kaputunun açılması

154
Ön düzenlemeler


94-95
-

bozuk para gözü,
-

torpido gözü,
-

şişe tutucu,
-

çanta asma kancası,
-

orta konsol,
-

üst eşya rafı,
-

güneşlik,
-

koltukların altındaki yerleştirme
gözleri.
İç dikiz aynası

1
11
Çocukları gözetleme aynası
1
11
Düz vites kutusu
49Dokunmatik ekran


203-263
WIP
Sound
265-282
Geri görüş kamerası

1
17
Kumandalar :
-

merkezi kilitleme

27
-


elektrikli çocuk güvenlik

kilidi

147
-


elektrikli camlar

1
12
-

flaşör

1
14
"Grip control"

120-121
Isıtma, havalandırma
:
-
ısıtma

70-71, 74
-

klima
A/C
70-71, 74
Otomatik klima

72-73, 74
Buzu - buğu çözdürme

75-76
T
avan lambaları
103, 184
Ekranlar
, menüler
28, 207, 268
T
arih ve saat ayarı
30-31
Ne nerede

11
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Hız sabitleyici 64-66
Hız sınırlayıcı 67-69
A
ydınlatma
58-60
Sis farları

59
LED'li gündüz farları

59
Farların otomatik

yanması
59-60
Park freni

1
14Gösterge tabloları, ekranlar,
sayaçlar
28-29
Gösterge tablosundaki saatin ayarı

29
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler

32-39
Göstergeler
, seviye
göstergesi
40, 47-48
A
ydınlatma reostası
48
V
ites değiştirme göstergesi
50
Direksiyon ayarı

49
Korna


1
14 Çalıştırma, kontak

55
Cam sileceği

61-62
Otomatik cam sileceği

61
Cam yıkayıcı

62, 158
Y
ol bilgisayarı
63
Direksiyondaki kumandalar
:
-

Dokunmatik ekran

206
-


WIP
Sound
267
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin
devre dışı bırakılması
132, 136
ASR-ESC

1
19
Park yardımı

1
15-116
Elektrikli dikiz aynaları

1
10
Far ışığı yükseklik ayarı

60
Stop & Start


53-55
6 vitesli otomatikleştirilmiş düz
vites kutusu

51-52
1
TU BAKIŞ
Ne nerede

29
Partner2VP_tr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016Partner2VP_tr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Ekranlı orta konsol
Ekransız gösterge tablosu
-

Sola doğru çeviriniz
: 24H veya
12H ekrana gelir.
-

24H veya 12H seçmek için sağa
doğru çeviriniz.
-


Saat ayarını bitirmek için sola
doğru çeviriniz.
Müdahalesiz geçen 30 saniyeden
sonra ekran her zamanki görüntüsüne
geri gelir

.
TARİ h VE SAAT
Ekransız

orta konsol
Ekran sırası - saat modele
(versiyon) göre değişiklik
gösterir. "Tarih" ayarına,
yalnızca ekrandaki tarihin
harfle yazıldığı modellerde
ulaşılabilir.
Saati ayarlamak için gösterge
tablosunun sol düğmesini
kullanınız.
-

Sola doğru çeviriniz


: dakikalar
yanıp söner.
-

Dakikaları artırmak için sağa doğru
çeviriniz (hızlı bir akış elde etmek
için düğmeyi sağa doğru çevrili
tutunuz).
-


Sola doğru çeviriniz


: saatler yanıp
söner.
-

Saatleri artırmak için sağa doğru
çeviriniz (hızlı bir akış elde etmek
için düğmeyi sağa doğru çevrili
tutunuz).
HAREKETE HAZIR
3
S\374r\374c\374 mahalli

37
Partner2VP_tr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016Partner2VP_tr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Ekrandaki uyarı
lambalarıdurum anlamç
özüm - eylem
h

ız
sabitleyici yanar. hız sabitleyici seçilmiş. Manuel seçim.
4. başlıkta, "Direksiyondaki kumandalar" bölümü.
h

ız sınırlayıcı yanar. hız sınırlayıcı seçilmiş. Manuel seçim.
4. başlıkta, "Direksiyondaki kumandalar" bölümü.
Vites
değiştirme
göstergesi yanar.Yol profilinden ve trafik
yoğunluğundan bağımsız
bir tavsiye. Manuel vites kutusu ile donatılmış araçlarda,
yakıt tüketimini azaltmak için uygun vitese
geçiniz. Tavsiyelere uymak veya uymamak,
sürücünün sorumluluğu altındadır.
Dizel motor
ön ısıtması yanar.hava koşulları ön ısıtma
gerektirir. Marşa basmadan önce uyarı lambasının
sönmesini bekleyiniz.
Mazot
filtresinde su
varlığı ekranda bir
mesaj ile
birlikte yanar.
Dizel yakıt filtresinde su
olması. Filtreyi bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağı tarafından tahliye ettiriniz.
7. başlıkta, "Kontroller" bölümü.
Ülkesine göre.
Bakım
anahtarı yanar. bakım zamanı geldi. Garanti ve bakım kitabındaki kontrollerin listesine
bakınız.
PEUGEOT servis ağında veya bir kalifiye servis
atölyesinde bakım ziyaretini yaptırınız.
Saat yanıp söner. saat ayarı. Gösterge tablosundaki sol düğmeyi kullanınız.
3. başlıkta, "Sürücü mahalli" bölümü.
HAREKETE HAZIR
3
Sürücü mahalli

54
Partner2VP_tr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016Partner2VP_tr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Motorun START moduna geçmesi"ECO" gösterge lambası
söner ve motor yeniden
çalışır
:
-

düz vites kutusuyla
, debriyaj
pedalına tamamen bastığınızda,
-

6 vitesli elektronik kontrollü düz
vites kutusuyla

:
●

vites kolu
A ya da M
konumundayken fren pedalını
bıraktığınızda,
●

ya da vites kolu
N
konumundayken ve fren pedalı
bırakılmış durumda, vites
kolunu
A ya da M konumuna
aldığınızda,
●

ya da geri vitese taktığınızda.
Düz vites kutulu bir araçta ST

OP
modundayken, debriyaja tam
basmadan bir vitese alırsanız,
motorun yeniden çalıştırılmasının
sağlanabilmesi için debriyaj pedalına
basmanızı isteyen bir mesaj ekranda
belirir veya bir uyarı lambası yanar.
Özel durumlar
: START modunun
otomatik olarak devreye girmesi
Güvenlik veya konfor gerekçeleriyle,
START modu şu durumlarda otomatik
olarak devreye girer
:
-

sürücü kapısı açtığınızda,
-


sürücünün emniyet kemerini
açtığınızda, Bu durumda,

"ECO" gösterge
lambası birkaç saniye
boyunca yanıp söner,
ardından tamamen söner.
Bu işleyiş biçimi tamamen
normaldir.
Devreden çıkarma
Sürücü mahallinde termik konforun
korunması gibi bazı durumlarda Stop &
Start işlevini devreden çıkartmak
yararlı olabilir.
Herhangi bir anda, sistemi
devreden çıkarmak için "ECO
OFF" kumandasına basınız.
Bu durum, çok işlevli ekranda bir
mesajla birlikte kumandanın gösterge
lambasının yanmasıyla gösterilir.
Eğer devreden çıkarma STOP
modundayken yapıldıysa, motor
hemen yeniden çalışır.
Yeniden devreye sokma
"ECO OFF" kumandasına yeniden
basınız.
Sistem yeniden devrededir ; bu durum
kumandanın gösterge lambasının
sönmesiyle ve gösterge tablosunda bir
mesaj ile gösterilir.
Motorun anahtar ile her yeniden
çalıştırılışında sistem otomatik
olarak devreye girer.
İşleyişte anormallik
Sistemin arızalanması
durumunda, "ECO OFF"
kumandasının gösterge
lambası yanıp söner,
ardından sabit yanar.
Bu sistem, kendine özgü niteliklere
ve teknolojiye sahip bir akü
gerektirir (referanslar bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağında mevcuttur).
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
bir akünün kullanımı, sistemin
işlememesi riskini beraberinde getirir. Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
STOP modunda bir anormallik
durumunda, aracın stop etmesi
mümkündür. Gösterge tablosunun tüm
uyarı lambaları yanar. Bu durumda
kontağı kapatıp ardından anahtar ile
yeniden çalıştırmanız gerekir.
-

aracın hızı, düz vites kutusu ile


25 km/saatin veya
otomatikleştirilmiş 6 vitesli düz vites
kutusuyla 11 km/saatin üzerinde,
-

sistemin veya aracın kontrolü için
bazı anlık şartlar (akünün şarj
seviyesi, motor ısısı, fren asistansı,
klima ayarı...) bunu gerektiriyor

.
Stop & Start

60
Partner2VP_tr_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Aydınlık algılayıcısının
çalışmaması durumunda,
sesli bir uyarı ve ekranda bir
mesaj ile birlikte bakım uyarı
lambası ve farlar yanar.
Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Refakat aydınlatması
(Follow me home)
Zayıf bir aydınlık durumunda, kontak
kapalıyken kısa farların geçici olarak
yanık kalması sürücünün çıkışını
kolaylaştırır.FAR h ÜZMESİ
Aracınızın yük durumuna göre, farların
hüzme ayarı düzeltilmelidir.
0 - Boş.
1 - Kısmen yüklü.
2 - Ortalama yüklü.
3 - İzin verilen azami yük.
Manuel işleyiş
-

Kontak kapalıyken, kontağı
kapattıktan sonra 1 dakika içinde
bir kez "uzun farları" yakınız.
Refakat aydınlatması, belli bir süre
sonra otomatik olarak söner

.
Otomatik işleyiş
10. başlıkta "Ekran dağılımı"
bölümüne bakınız. Başlangıç ayarı 0 konumundadır.
Aracın parametrelerini
ayarlama menüsünü
kullanarak işlevi devreye
sokunuz.
p

rogramlama
İşlevin devreye sokulması veya
devreden çıkarılması, araç biçimlendirme
menüsünden gerçekleştirilir.
Fabrika çıkışında, bu işlev devrededir. Devreden çıkma
Bu işlev aşağıdaki durumlarda devre
dışıdır

:
-

direksiyonun belli bir çevrilme
açısının altında,
-


hız 40 km/saatten yüksekken,
-


geri vitese takıldığı anda.
Devreye girme
Bu işlev aşağıdaki durumlarda devreye
girer


:
-

ilgili sinyal çalıştırıldığında,
veya
-


belli bir direksiyon açısından
itibaren.
Aracın hızı 40 km/saatten düşükken
(şehir içi sürüş, virajlı yol, kavşak,
otoparkta manevra...), kısa farlar veya
uzun farlar konumunda bu işlev

, ön
sis farı ışık hüzmesinin virajın içini
aydınlatmasını sağlar.
STATİK KA VŞAK A YDINLATMASI
Yurt dışına seyahat
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye
göre trafiğin ters aktığı bir ülkede
kullanırken, karşıdan gelen araçların
sürücülerinin gözünü kamaştırmamak
için ön farların ayarını değiştirmek
gerekir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Manuel aydınlatma kumandasını
kullandığınızda, işlev geçici olarak
devreden çıkar.
Direksiyondaki kumandalar

63
Partner2VP_tr_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
YOL BİLGİSAYARI
Bazı

tanımlar
Katedilebilecek mesafe : katedilen
son kilometrelerin ortalama
tüketimine göre, depoda kalan yakıtla
katedilebilecek mesafeyi belirtir
.
Aracın hızı ya da katedilen yolun
profilinin değişmesi sonucunda
ekranda görünen değer aşırı değişme
gösterebilir. Anlık tüketim
: sadece saatte
30 km hıza ulaştıktan sonra hesaplanır
ve ekrana gelir.
Ortalama tüketim : bilgisayarın en
son sıfırlanmasından sonra tüketilen
ortalama yakıt miktarıdır.
Katedilen mesafe
:
bilgisayarın en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilecek kalan mesafe : kullanıcı
tarafından girilen varılacak nokta
referans alınarak hesaplanır. Eğer bir
kılavuzluk işlemi devrede ise anlık olarak
seyir sistemi tarafından hesaplanır.
Ortalama hız
: bilgisayarın en son
sıfırlanmasından sonra hesaplanan
(kontak açık) ortalama hızdır.
Cam sileceği kumandasının ucundaki
düğmeye her bir basış, ekrana göre,
yol bilgisayarı bilgilerini, birbiri ardına
ekrana getirmeyi sağlar.
İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde,
kumandaya iki saniyeden fazla bir
süreyle basınız.Katedilebilecek mesafe 30 km'nin
altına indiğinde, çizgiler belirir. En az
10 litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır
ve 100 km'yi aştığı anda ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
"Araç" ile kalan benzinle yapılabilecek
kilometre, anlık tüketim ve katedilecek
kalan mesafe.
"1" (güzergâh 1) ile ortalama hız,
ortalama tüketim ve "1" güzergâhında
hesaplanan katedilen mesafe.
"2" (güzergâh 2) ile ikinci bir güzergâh
için aynı özellikler.
Sıfırlama
Direksiyondaki kumandalar
ERGONOMİ ve KONFOR
4