audio Peugeot Partner Tepee 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

152
Partner2VP_pt_Chap06_Accessoire_ed02-2016Partner2VP_pt_Chap06_Accessoire_ed02-2016
OUTROS ACESSÓRIOS
Estes acessórios e peças, após
terem sido testados e aprovados
relativamente à fiabilidade e
segurança, adaptam-se todos ao seu
veículo. É proposta uma ampla gama
referenciada e peças de origem.
Outra gama está igualmente disponível
e estruturada em torno do conforto, do
lazer e da manutenção:
Alarme anti-intrusão, gravação dos vidros, kit
de primeiros socorros, colete de segurança,
ajuda ao estacionamento dianteira e traseira,
triângulo de pré-sinalização, parafuso anti-
roubo de jantes em alumínio...
Revestimentos dos bancos
compatíveis, airbags para o banco
dianteiro, banco, tapete em borracha,
tapete de alcatifa, correntes para a
neve, cortinas, porta-bicicletas na
porta da mala, ...
Para evitar perturbações nos pedais:
- verifique
o correcto posicionamento
do tapete e das respectivas
fixações,
-


nunca sobreponha vários tapetes. Auto-rádios, kit mãos-livres,
altifalantes, permutador de CDs,
navegação,

u SB Box, Kit de vídeo, ...
Independentemente do material de
áudio e de telemática disponível no
mercado, as circunstâncias técnicas
relacionadas com a montagem de
um equipamento destas famílias
de produtos implica a consideração
das especificidades do material
e respectiva compatibilid

ade com
as capacidades do equipamento
de série do seu veículo. Contacte
antecipadamente a rede PE ug EO t
.
Pesos máximos nas barras
-
Barras transversais sobre
longitudinais: 75
Kg (estas barras
não são compatíveis com o
tejadilho Zénith).
Instalação de emissores de
radiocomunicação
Antes de proceder à instalação de
emissores de radiocomunicação como
equipamento adicional, com antena
exterior no seu veículo, é aconselhável
contactar um representante da marca
PE
ug EO t
.
A

Rede PE ug EO t
comunicará as
características dos emissores (banda
de frequência, potência de saída
máxima, posição da antena, condições
específicas

de instalação) que podem
ser montados, em conformidade
com a Directiva de Compatibilid

ade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE). Palas dianteiras, palas traseiras, rodas
de alumínio de 15/17
polegadas,
revestimento da cava das rodas,
volante revestido a pele, ...
Líquido do lava-vidros, produtos
de limpeza e manutenção interior e
exterior, lâmpadas de substituição, ...
A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela Automóveis
PE ug EO t, pode originar uma avaria
do sistema electrónico do veículo.
Deverá levar em consideração esta
particularidade, devendo contactar
um representante da Marca para
conhecer a gama de equipamentos ou
acessórios referenciados.
Consoante o país de comercialização,
pode ser obrigatório possuir coletes
de alta segurança, triângulo de pré-
sinalização e lâmpadas de substituição
a bordo do veículo.
Equipamentos

203
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 04
Comandos no volante

2
06
Menus


207
Navegação


208
Navegação - Orientação

2
16
tr

ânsito

220
Rádio Média

2
22
Rádio

2
28
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
30
Multimédia


232
Regulações
2

34
Serviços conectados
2

42
MirrorLink
tM 2 42
CarPlay® 246
tel

efone

248
Questões frequentes
2

56
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.

230
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Visualização das opções:
se estiver activa mas não disponível, a visualização ficará cinzenta,
se estiver activa e disponível, a visualização ficará a branco.
Apresentação de
"Radiotexto" da estação
actual. Selecção da fonte sonora.
Visualização da banda
" DA B ".
Visualização do nome da
estação actual.
Atalho: acesso à selecção da fonte sonora
e à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
Selecção da estação de
rádio.
Etiqueta eventualmente
difundida pela rádio.
Estação memorizada,
teclas 1 a 15
Pressão breve: selecção da
estação de rádio memorizada.
Pressão contínua:
memorização de uma estação.
"Multiplex" seguinte.
Estação de rádio seguinte.
Página secundária.
Visualização do nome e
do número de "multiplex"
em execução, também
denominado de "conjunto". "Multiplex" anterior.
Estação de rádio anterior.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Se a estação "DAB" em execução não estiver
disponível em "FM", a opção "DAB FM" fica a cinzento.
Journaline® é um serviço de informação baseado em texto concebido para os sistemas de radiodifusão numérica.
Este serviço fornece informações textuais estruturadas de forma hierarquizada, sob a forma de temas e sub-temas.
Este serviço está acessível a partir da página "LIS
tA D

AS ES
tA
ÇÕES DAB".

232
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4, ...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do
tipo wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 32, 44 e 48 KHz.
Informações e conselhos
Multimédia
Tomada USB
Escolha da fonte
A tecla SRC (fonte) dos comandos no
volante permite passar directamente
para o suporte multimédia seguinte,
disponível se a fonte estiver activada.
Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória
u
S

B. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a memória
uS
B na tomada
uS
B ou ligue
o periférico
uS
B à tomada
uS
B através de um
cabo adaptado (não fornecido).
Tomada Auxiliar (AUx)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à t omada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido). Esta fonte só está disponível se a opção
"
to
mada Auxiliar" estiver activa nas regulações
de "Multimédia".
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Escolher a fonte.
De forma a preservar o sistema, não
utilize repartidores
u
S

B.

233
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo
os caracteres particulares (ex: " " ? . ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de
visualização.
ut
ilize somente pens u
S
B em formato FA
t3
2
(File Allocation
t
a
ble).
O sistema suporta os leitores nómadas
uS

B Mass Storage, os BlackBerry
® ou
os leitores Apple® através das tomadas uS
B. O cabo de adaptação não
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido).
Recomenda-se a utilização do cabo
uS

B do aparelho portátil.
Para preservar o sistema, não utilize
um distribuidor
u
S
B.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: consulte a rubrica " Telefone"
e, em seguida, " Bluetooth".
Escolha o per fil " Áudio" ou "Todos ".
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo
"Repetição " no periférico Bluetooth.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à uSB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.

234
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Nível 1
Regulações
Nível 2Regulações áudio
Selecção do tema Regulações áudio
Regulações áudio

235
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Regulações áudio Ambientes
Escolher o ambiente sonoro.
Repartição Distribuição sonora segundo o sistema Arkamys
®.
Efeitos Escolher o nível sonoro ou activá-lo em função da
velocidade do veículo.
To q u e s Escolher a melodia e o volume do toque quando
o telefone toca.
Voz Escolher o volume da voz e indicação dos nomes
das ruas
Validar
gr

avar as suas definições.
Regulações
Desligar o ecrã Função permite interromper a visualização
luminosa.
um

a pressão no ecrã reactiva-o.
Regulações
Te m a s Validar
Após ter escolhido o ambiente, gravar o
parâmetro.

240
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Regulações áudio
Prima Regulações para visualizar a
página primária.
Seleccione " Regulações áudio ".
Seleccione " Ambientes".
Ou "Repartição ".
Ou "Efeitos ".
Ou "To q u e s ".
Ou "Voz ". Áudio
a bordo: o Sound Staging da
A

rkamys
© optimiza a distribuição do
som no habitáculo.
A cada alteração de universo gráfico,
o sistema efectua um novo arranque
passando por um ecrã preto.
A repartição (ou espacialização graças
ao sistema Arkamys©) do som é um
tratamento de áudio que permite
adaptar a qualidade sonora, em função
do número de passagens no interior do
veículo.
Disponível apenas em configuração de
6


altifalantes.
Por motivos de segurança, só é
possível proceder à mudança de
universo gráfico com o veículo parado.
As regulações de áudio (
Loudness,
Agudos:, Graves:, Ambientes ) são
diferentes e independentes para cada
fonte sonora.
As regulações de " Repartição" e de
" Balance " são comuns a todas as
fontes.
-

" Ambientes " (6 ambientes à
escolha)
-

" Graves: "
-

" Agudos: "
-

" Loudness " (Activar/Desactivar)
-

" Repartição " ("Apenas à frente ",
" Todos os passageiros ",
" Condutor ").
-

" Retorno sonoro no ecrã tátil "
-

" Volume associado à
velocidade " (Ativar/Desativar)
Te m a s
Pressione Regulações para
visualizar a página primária.
Seleccione " Te m a s".
Seleccione o universo gráfico na lista
e, em seguida, " Validar".

252
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Procedimento (curto) a partir do
telefone
No menu Bluetooth do seu periférico,
seleccionar o nome do sistema na lista dos
aparelhos detectados.
Introduza no periférico um código com, no
mínimo, 4


algarismos e valide.
Introduza este mesmo código no
sistema, seleccione " OK" e validar.
Procedimento a partir do sistema
Active a função "Bluetooth" do telefone e
assegure-se que esta se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Prima "Telefone " para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione Ligação Bluetooth .
Seleccione "Procurar
equipamento ".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s).
Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone. Seleccione o nome do
telefone escolhido na lista
e, em seguida, "
Validar".
Introduza um código com, no
mínimo, 4


algarismos para a conexão
e, em seguida, " Validar".
Introduza o mesmo código no telefone e, em
seguida, aceite a ligação.
O sistema propõe a ligação do telefone:
-

e
m "Telefone " (kit mãos livres, unicamente
telefone),
-

e
m "Streaming Áudio " (streaming:
leitura sem fios dos ficheiros de áudio do
telefone),
-

e
m "Bluetooth Internet" (navegação
internet unicamente, se o seu telefone
for compatível com a norma Dial-
up
N

et wo r k ing " D
uN
".
Seleccione um ou vários per fis e valide.

259
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Multimédia
qUE S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A leitura da minha chave
uS

B demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2 a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de
c at á l o g o).
Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Quando ligo o meu IPhone
como telefone e à tomada
uS

B simultaneamente,
deixo de poder ler os
ficheiros de música. Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a
função streaming. A função streaming sobrepõe-se à função
u
S
B
que deixa de poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da
pista que está a ser lida sem som na fonte dos leitores Apple
®. Desligue e, em seguida, ligue novamente a
ligação
u
S
B (a função u
S
B irá sobrepor-se à
função streaming).
Determinados caracteres das
informações do suporte em
leitura não são apresentados
correctamente.O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
carater.u tilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e as listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.