radio Peugeot Partner Tepee 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
Partner2VP_pt_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Corresponde a um
veículo com volante
do lado esquerdo.
Corresponde a um
veículo com volante
do lado direito.
TECNOLOGIA a
BORDO
10.

203-282
ACESSÓRIOS
6

.
148-152
VERIFICAÇÕES
7

.
153-169 AJUDA

RÁPIDA
8.
170-192
Ecrã táctil 7 polegadas 203
WIP Sound 265
Atrelar um reboque
148
Engate de reboque pescoço

de cisne desmontável

1

50
Outros acessórios

152
Abertura do capot


154
Motor a gasolina


155
Motor diesel


156
Níveis


157
Controlos


159
Combustível

161
Circuito neutralizado

163
Bomba de purga diesel


163
BlueHDi

e AdBlue
® 164 Bateria
170
Kit de desempanagem

dos pneus
172
Substituir uma roda

173
Pára-neve amovível

179
Correntes de neve

180
Substituir uma lâmpada

1
81
um fusível


187 escova do limpa-vidros 191
Ser rebocado
192
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
9.

193-201
Dimensões 193
Motorizações 197
Pesos

197
Elementos de


identificação 201 A rubrica "
t
ecnologia
a bordo" apresenta os
novos equipamentos de
radionavegação.
WIP: W
orld In P E ug EO t é
a denominação transversal
dos novos equipamentos da
gama de rádionavegação.

13
Partner2VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Comando de iluminação e
indicadores de mudança de direcção.
2.

Quadro de bordo com ecrã.
3.


Comandos do limpa-vidros,

lava-vidros, computador de bordo.
4.
Ignição.
5.

Comando do auto-rádio.
6.


Airbag frontal do condutor
, avisador
sonoro.
7.

Regulação em altura e profundidade
do volante.
8.


Comando do regulador
, limitador de
velocidade.
9.

Placa de comandos, ajuda ao
estacionamento, regulação do feixe
das luzes, ESC, Stop & Start
10.


Abertura do capot do motor
.
11 .
Regulação do retrovisor exterior com
comandos eléctricos.
12.


Comandos do elevador de vidros
dianteiro.
13.


Barra de comandos: sinal de perigo,
trancamento centralizado, segurança
para crianças.
14.

Isqueiro.
15.

Comandos de aquecimento-
ventilação.
16.


Comando da caixa de velocidades
manual pilotada ou

g rip control
17.

Ecrã táctilEcrã.
18.

t
omada
u SB (com caixa manual
pilotada).
19.
t
omada
u SB (com caixa de
velocidades manual).
1
VIS

14
Partner2VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Comando de iluminação e luzes
indicadoras de mudança de direcção.
2.

Quadro de bordo com ecrã.
3.


Comandos de limpa-vidros, lava-
vidros, computador de bordo.
4.

Ignição.
5.

Comando do auto-rádio.
6.


Airbag frontal do condutor
, avisador
sonoro.
7.

Regulação da altura e profundidade
do volante.
8.


Comando do regulador
, limitador de
velocidade.
9.

Platina de comandos, ajuda ao
estacionamento, regulação do feixe
das luzes, ESC, Stop & Start, alarme.
10.


Abertura do capot motor
.
11 .
Regulação do retrovisor exterior de
comandos eléctricos.
12.


Comandos do elevador de vidros
dianteiro.
13.


Barra de comandos: sinal de perigo,
trancamento centralizado, segurança
para crianças.
14.

Isqueiro.
15.

Comandos de aquecimento-
ventilação.
16.


Comando da caixa de velocidades
manual pilotada ou

g rip control.
17.

Ecrã táctilEcrã.
18.

t
omada
u SB (com caixa manual
pilotada).
19.
t
omada
u SB (com caixa de
velocidades manual).
Apresentação

105
Partner2VP_pt_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pt_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Tomada de 12 volts (120 W máx.)
É aconselhável limitar a respectiva
utilização para não descarregar a
bateria.
Rede de protecção
Abra a tampa localizada no suporte do
gancho.
Fixe a parte superior da rede nos
entalhes, fazendo rodar previamente a
barra 1/4 de volta.
Garanta
uma fixação correcta da
extremidade da barra na parte metálica
do respectivo compartimento.
Fixe as correias nos respectivos
pontos no piso.
Estique a rede com a ajuda das
correias.
Argolas de fixação
Utilize estas argolas para fixar a carga ao piso.
A
ligação de um equipamento
eléctrico não homologado pela
PE
ug
EO
t
, como um carregador
com tomada

u
SB, pode provocar
perturbações de funcionamento dos
órgãos eléctricos do veículo, como
uma má recepção radiofónica ou uma
perturbação da visualização nos ecrãs.
ERgONOMIA e CONFORtO
4
Vida a bordo

11 3
Partner2VP_pt_Chap05_Securite_ed02-2016
Existem etiquetas colocadas
em vários locais do seu veículo.
Contêm avisos de segurança bem
como
informações de identificação do
seu veículo. Não as retire: elas fazem
parte integrante do seu veículo.
RECOMENDAÇÕES GERAIS LIGADAS à SEGURANÇA
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada

que disponha da
informação técnica, da competência
e do material adaptado, algo que a
rede PE

ug EO t
tem condições para
proporcionar

. Chamamos a sua atenção para
os seguintes pontos:
-
A
montagem de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PE ug EO t
pode
ocasionar um consumo excessivo e
uma avaria dos sistemas eléctricos
do seu veículo. Dirija-se à rede
PE
ug EO t
para conhecer a oferta
de acessórios referenciados.
-

Por razões de segurança, o
acesso à tomada de diagnóstico,
associada aos sistemas
electrónicos integrados que
equipam o veículo, está
estritamente reservado à rede
PEUGEOT


ou a uma oficina
qualificada,

que disponha de
ferramentas adequadas (risco de
mau funcionamento dos sistemas
electrónicos integrados que pode
causar avarias ou acidentes
graves). O construtor não será
responsável caso esta instrução
não seja respeitada.
-

Qualquer modificação ou
adaptação não prevista ou
autorizada pela PE

ug EO t
ou
efectuada sem respeitar as
indicações

técnicas definidas pelo
Fabricante, resultará na suspensão
das garantias legais e contractuais.Instalação de acessórios
emissores de rádio-
comunicação
Antes de instalar um emissor de rádio-
comunicação com antena exterior
,
deverá consultar obrigatoriamente a
rede PE ug EO t
que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições
específicas de instalação) que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilid
ade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
Consoante a legislação em
vigor no país, determinados
equipamentos de segurança
podem ser obrigatórios: coletes
de segurança de alta visibilidade,
triângulos de pré-sinalização, testes
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro
e pára-lamas traseiros do veículo.
Segurança da condução
SEguRANÇA
5

152
Partner2VP_pt_Chap06_Accessoire_ed02-2016Partner2VP_pt_Chap06_Accessoire_ed02-2016
OUTROS ACESSÓRIOS
Estes acessórios e peças, após
terem sido testados e aprovados
relativamente à fiabilidade e
segurança, adaptam-se todos ao seu
veículo. É proposta uma ampla gama
referenciada e peças de origem.
Outra gama está igualmente disponível
e estruturada em torno do conforto, do
lazer e da manutenção:
Alarme anti-intrusão, gravação dos vidros, kit
de primeiros socorros, colete de segurança,
ajuda ao estacionamento dianteira e traseira,
triângulo de pré-sinalização, parafuso anti-
roubo de jantes em alumínio...
Revestimentos dos bancos
compatíveis, airbags para o banco
dianteiro, banco, tapete em borracha,
tapete de alcatifa, correntes para a
neve, cortinas, porta-bicicletas na
porta da mala, ...
Para evitar perturbações nos pedais:
- verifique
o correcto posicionamento
do tapete e das respectivas
fixações,
-


nunca sobreponha vários tapetes. Auto-rádios, kit mãos-livres,
altifalantes, permutador de CDs,
navegação,

u SB Box, Kit de vídeo, ...
Independentemente do material de
áudio e de telemática disponível no
mercado, as circunstâncias técnicas
relacionadas com a montagem de
um equipamento destas famílias
de produtos implica a consideração
das especificidades do material
e respectiva compatibilid

ade com
as capacidades do equipamento
de série do seu veículo. Contacte
antecipadamente a rede PE ug EO t
.
Pesos máximos nas barras
-
Barras transversais sobre
longitudinais: 75
Kg (estas barras
não são compatíveis com o
tejadilho Zénith).
Instalação de emissores de
radiocomunicação
Antes de proceder à instalação de
emissores de radiocomunicação como
equipamento adicional, com antena
exterior no seu veículo, é aconselhável
contactar um representante da marca
PE
ug EO t
.
A

Rede PE ug EO t
comunicará as
características dos emissores (banda
de frequência, potência de saída
máxima, posição da antena, condições
específicas

de instalação) que podem
ser montados, em conformidade
com a Directiva de Compatibilid

ade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE). Palas dianteiras, palas traseiras, rodas
de alumínio de 15/17
polegadas,
revestimento da cava das rodas,
volante revestido a pele, ...
Líquido do lava-vidros, produtos
de limpeza e manutenção interior e
exterior, lâmpadas de substituição, ...
A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela Automóveis
PE ug EO t, pode originar uma avaria
do sistema electrónico do veículo.
Deverá levar em consideração esta
particularidade, devendo contactar
um representante da Marca para
conhecer a gama de equipamentos ou
acessórios referenciados.
Consoante o país de comercialização,
pode ser obrigatório possuir coletes
de alta segurança, triângulo de pré-
sinalização e lâmpadas de substituição
a bordo do veículo.
Equipamentos

171
Partner2VP_pt_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
MODO ECONOMIA
Após a paragem do motor e com a
chave na posição contacto, algumas
funções (limpa-vidros, elevadores de
vidros, luzes do tecto, rádio, etc.) só
são utilizáveis durante um período
cumulativo de trinta minutos a fim de
não descarregar a bateria.
u

ma vez passados esses trinta
minutos, as funções activas são
postas em vigília e a luz avisadora da
bateria pisca, acompanhada por uma
mensagem no ecrã.
Para retomar de imediato essas
funções, é necessário proceder
ao arranque do motor e deixa-lo a
funcionar durante alguns instantes.
O tempo de que dispõe será o dobro
do tempo para ligar o motor. No
entanto, este tempo será sempre entre
cinco e trinta minutos.
u

ma bateria descarregada não
permite o arranque do motor.
Bateria
AJuDA R

188
Partner2VP_pt_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Partner2VP_pt_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Fusíveis do painel de bordo
Incline a tampa para aceder aos
fusíveis.Fusíveis
F Amperes
A Atribuição
1 15 Limpa-vidros traseiro
2 - Livre
3 5 Airbag
4 10 Ar condicionado, tomada de diagnóstico, comando
do retrovisor, cablagem das luzes
5 30 Elevador dos vidros
6 30 Fechaduras
7 5Luz de tecto traseira, luz de leitura de mapas
dianteira, painel do tejadilho
8 20 Auto-rádio, ecrã, detecção de pressão baixa dos
pneus, alarme e sirene
9 30
tomada de 12 V traseira e dianteira
10 15 Coluna central 11 15 Dispositivo anti-roubo de corrente fraca
12 15 Sensor de chuva e de luminosidade, airbag
13 5 Quadro de bordo
14 15 Ajuda ao estacionamento, comandos do ar
condicionado automático, Kit mãos-livres
15 30 Fechaduras
16 - Livre
17 40 Descongelamento do óculo traseiro/retrovisores
Substituir um fusível

203
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 04
Comandos no volante

2
06
Menus


207
Navegação


208
Navegação - Orientação

2
16
tr

ânsito

220
Rádio Média

2
22
Rádio

2
28
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
30
Multimédia


232
Regulações
2

34
Serviços conectados
2

42
MirrorLink
tM 2 42
CarPlay® 246
tel

efone

248
Questões frequentes
2

56
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.

206
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Comandos no volante
Rádio: selecção da estação
memorizada anterior/seguinte.
Média: selecção do género / artista /
repertório da lista de classificação.
Seleção do elemento anterior/
seguinte no menu.Diminuição do volume.
Rádio: procura automática da
frequência superior.
Multimédia: seleção da área
seguinte.
Multimádia, pressão contínua:
avanço rápido.
Salto na lista.
Silêncio: desligar o som através de
pressão simultânea nas teclas de
aumento e diminuição do volume.
Reactivação do som: através da
pressão numa das teclas do volume. Rádio: procura automática de
frequência inferior.
Multimédia: seleção da área anterior.
Multimádia, pressão contínua:
retrocesso rápido.
Salto na lista.
Alteração de fonte sonora.
Validação de uma seleção.
Atender/desligar o telefone.
Pressão de mais de 2
segundos:
acesso ao menu do telefone. Aumento do volume.