radio Peugeot Partner Tepee 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

203
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukordes
imesed sammud 2 04
Nupud roolil

2
06
Menüüd


207
Navigatsioon


208
Navigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
16
Liiklus


220
Radio Media

2
22
Raadio


228
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
30
Meedia


232
Seaded
23

4
Sideteenused


242
MirrorLink
tM 242
CarPlay® 246
tel

efon


248
Sagedamini esitatavad küsimused
2

56
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi

sisselülitumise

teade

tähistab

hetkel

töötavate

e

lektriseadmete
o

oterežiimile
l

ülitumist.
Tutvuge

säästurežiimi

teemaga.
Audio ja telemaatika
teHNoLoogIA SALoNgIS
10

207
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli (jaotumine, helikeskkond...), graafika ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...)
seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.te
ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni MirrorLink
tM või CarPlay®.
te

lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni
uS
B juhtme ühendamist.
(
ol

enevalt varustusest)
(
ol

enevalt varustusest)
Audio ja telemaatika
teHNoLoogIA SALoNgIS
10

222
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Radio Media
Ta s e 1Ta s e 2
FM stations (FM raadiojaamad)
Save (mällu salvestamine)
Audio ja telemaatika

223
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio Media
List FM stations
Raadiojaama valimiseks vajutage sellele jaamale.
Radio Media Source FM Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Vajutage tühjale mälukohale ja seejärel valige
"Save".
Audio ja telemaatika
teHNoLoogIA SALoNgIS
10

225
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Radio Media
Teine lehekülg Radio list Save
Raadiojaama valimine sellele vajutades.
Update list Nimekirja uuendamine vastavalt vastuvõtule.
Frequency Soovitud raadiojaama sageduse sisestamine.
Confirm Parameetrite salvestamine.
Radio Media
Teine lehekülg Photos Home screen
Valitud foto kuvamine esilehele.
Rotate Foto pööramine 90°.
Select all Kõikide fotode valimine nimekirjast.
te

ine vajutus valiku tühistamiseks.
Slideshow Previous photo.
Fotode slaidishow.
Süsteem võimaldab kuvada järgmisi
pildiformaate
: .gif, .jpg, .bmp, .png.
Pause / Play.
Next photo.
Full screen Valitud foto kuvamine üle terve ekraani.
Audio ja telemaatika
teHNoLoogIA SALoNgIS
10

227
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Radio Media
Teine lehekülg Media list Viimasena kasutatud meedia.
Radio Media
Teine lehekülg Settings Media
Settings Shuffle (all
t r ac ks)
Mängimise parameetrite valimine.
Shuffle (current
album)
Repeat
Aux. amplification
Radio
Settings RDS options
Seadistuste aktiveerimine või blokeerimine.
DAB/FM options
Display Radio
t
e
xt
Digital radio slideshow
display
Announcements Settings
traffic announcements (tA )
Seadistuste aktiveerimine või blokeerimine.
News - Weather
Sport - Programm info
Flash -
u
n

foreseen
events
Confirm Seadistuste salvestamine.
Audio ja telemaatika
teHNoLoogIA SALoNgIS
10

228
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media.
esil

ehe kuvamiseks valige Radio
Media . Valige "
Save" (salvestamine).
Vajadusel valige heliallika
vahetamine.esil ehe kuvamiseks valige Radio
Media .
Valige heliallika vahetamine.
"
AM Radio ". Sageduse automaatotsing
Valige "FM Radio ".
" AM Radio ".
Vajutage teisele leheküljele. Või
Valige mõni nimekirja
salvestatud raadiojaam.
Valige " FM Radio ".
Valige nimekirjast
raadiojaam.
Nimekirja uuendamiseks
valige " Update list " (nimekirja
uuendamine). Valige esilehelt " List" (nimekiri).
esil

ehe valimiseks valige Radio
Media .
Raadio
Sageduse muutmine
Raadiojaama valimine
SEEJÄREL
Raadiovastuvõtt võib olla häiritud
P
e

ugeot
poolt homologeerimata
elektriseadmete poolt nagu näiteks
uS

B pistikuga laadija, mis on
ühendatud 12 V pessa.
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel,
parkla, kelder...) võib blokeerida
vastuvõtu,

sealhulgas

ka

RDS

režiimil.

S

ee nähtus on normaalne ja ei kahjusta
autoraadiot.
Valige järgmiselt lehelt "
Radio list"
(raadiojaamade nimekiri). Või
Vajutage nupule 3 või 4 või liigutage kursorit
madalama või kõrgema sagedusega jaama
automaatotsinguks.
Või
Mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Audio ja telemaatika

229
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Valige mõni raadiojaam või sagedus
(vt. vastavat osa).es ilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media .
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " Settings " (seadistused).
Valige " Radio" (r aadi o).
Valige " RDS options " (RDS
valikud).
esil

ehe kuvamiseks valige Radio
Media .
Vajutage teisele leheküljele. Valige püsinäidu aknast "
Save"
(mällusalvestamine).
Valige nimekirjast number, mille alla salvestada
eelnevalt valitud/seadistatud raadiojaam.
Pikk vajutus mõnele numbrile salvestab
raadiojaama mällu.
Valige "
Frequency " (sagedus).
Sisestage klaviatuuri abil täielik
sagedus

(nt

:

92.10MHz)

ja

seejärel

k

innitage (" Confirm").
Raadiojaama vahetamine
Vajutage hetkel mängiva raadiojaama nimele,
et nimekirja kuvada.
Raadiojaama valimiseks vajutage uuesti valitud
nimele. Või
esil

ehe kuvamiseks valige Radio
Media .
Valige " Save".
Raadiojaama mällusalvestamineRDS sisse / välja lülitamine
VÕI
SEEJÄREL
Vajutus sellele nupule salvestab
raadiojaamad üksteise järel mällu.
Mällu salvestatud raadiojaamade valimine
Kui RDS on aktiveeritud, saate jätkata
sama raadiojaama kuulamist tänu
sageduse järgimisele. Alati ei tööta
RDS raadiojaama järgimine terves
riigis, sest raadiojaam ei kata 100 %
riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Audio ja telemaatika
teHNoLoogIA SALoNgIS
10

230
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Valikute kuvamine :
kui valik on aktiivne, aga ei ole saadaval, on näit hall,
kui valik on aktiivne ja saadaval, on näit valge. Kuulatava raadiojaama
raadioteksti "Radiotext"
kuvamine. Heliallika valik.
"DAB" laineala näit.
Kuulatava raadiojaama
nime näit.
ot
setee

: juurdepääs heliallikale
ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt heliallikast). Raadiojaama valik.
Raadio poolt edastatav
tekst.
Mällusalvestatud
raadiojaamad, nupud 1 - 15
Lühike vajutus :
mällusalvestatud
raadiojaama valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine. Järgmine "multipleks".
Järgmine raadiojaam.
tei

ne lehekülg.
Kuulatava multipleksi ehk
terviku nime ja numbri
kuvamine.
ee

lmine "multipleks".
ee

lmine raadiojaam.
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole "FM"
lainealal saadaval, siis on näit "DAB FM" hall.
Journaline
® on infoteenus, mis põhineb digitaalsete raadiote jaoks koostatud tekstil.
Süsteem edastab teksti kujul infot, mis on jagatud teemadeks ja alateemadeks.
Selle teenuse juurde pääseb leheküljelt "LIS
t

o
F
DAB S
tAt
I
oN
S" (DAB raadiojaamade nimekiri).
Audio ja telemaatika

231
Partner2VP_et_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Valige heliallika vahetamine.
esil
ehe kuvamiseks valige Radio
Media .
Valige " DAB Radio ".
Valige esilehelt " List" (nimekiri).
Valige nimekirjast raadiojaam. Valige Radio Media
, et kuvada
esimest lehekülge.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " Settings " (seadistused).
Valige " Radio".
Valige " DAB/FM radio
tracking " (DAB-FM
järgimine) ja seejärel
" Confirm " (kinnitamine).
DAB / FM järgimine
Digitaalraadio
"DAB" ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on
halb, võimaldab "DAB/FM options"
jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes
automaatselt ümber vastavale "FM"
analoogjaamale (kui selline on olemas). Kui "DAB/FM options" on aktiveeritud,
esineb paari sekundiline viivitus,
kui süsteem lülitub ümber "FM"
analoograadiole ja mõnikord kaasneb
sellega ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet
paraneb, lülitub süsteem automaatselt
ümber "DAB" jaamale.
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti ja graafilise info kuvamist
kuulatava raadiojaama kohta. Valige
esilehelt "List".
er

inevad "mutlipleks/grupi" valikud
pakuvad raadiojaamade valikut
tähestikulises järjekorras.
Kui kuulatav "DAB" jaam ei ole "FM"
jaamana saadaval ("DAB/ FM" on
hall) või kui "DAB/FM options" ei ole
aktiveeritud, katkeb heli, kui digitaalne
signaal nõrgaks muutub.
või
Valige järgmiselt lehelt " Radio list"
(raadiojaamade nimekiri).
Audio ja telemaatika
teHNoLoogIA SALoNgIS
10