Peugeot Partner Tepee 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

249
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe

Telephone / Telefon
Call log /Seznam klicev All calls
/ Vsi klici
Po več možnostih izbora sproži klic.
Incoming calls /Prejeti klic
Outgoing calls /Odhodni klic
Contacts /Kontakti
Lupa View/Pregledovanje
Create/Kreiraj
Call /Klic
Telephone /Telefon
Contacts /Stiki Addresses
/Naslovi
Po več možnostih izbora sprožite klic.
View
/Iskanje Create/Kreiraj
Modify/Spremeni
Delete/Briši
Delete all/Briši vse
By name/Po imenu
Confirm/Potrdi
Navigate to /Vodi do
Search for contact /Po priimku
Call / Kličite
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

250
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
bluetooth (naprave)
Telephone Options /Možnosti telefona
Zaznane napraveTelephone /Priključitev telefona
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Avdio in telematska oprema

251
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe

Telephone /
Priključitev telefona
Druga stran
b

luetooth
connection /
Povezava
b

luetooth Search
/Iskanje Sproži iskanje aparata v bližini za povezavo.
Connect /Disconnect
(Izklop/Vklop) Vzpostavi ali ustavi Bluetooth povezavo
povezanega aparata.
Update /Posodobi Uvoz vnosov izbranega telefona in njihova
shranitev v avtoradio
Delete /Briši Delete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Confirm /Potrditev Shrani parametre.
Telephone /
Priključitev telefona
Druga stran
Search for devices / Išči aparat Zaznane naprave
Telephone/Telefon
Sproži iskanje aparata.
Audio streaming/Avdio
pretakanje-predvajanje
Internet/Svetovni splet

Telephone /
Priključitev telefona
Druga stran
Telephone Options /
Možnosti telefona Put on hold /Na čakanju
Začasno izklopite mikrofon, da klicani ne sliši
vašega pogovora s sopotnikom.
Update /Posodobi Uvozi kontakt iz izbranega telefona in ga shrani v
avtoradiu.
Ringtones /Načini
zvonjenja Izberi melodijo in glasnost, medtem ko telefon
zvoni.
Memory info. /Stanje
spomina Uporabljene in razpoložljive mape, uporaba
notranjega imenika in kontaktiranje preko
Bluetooth v odstotkih
Confirm /Potrditev Shranjevanje parametrov
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

252
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Priključitev telefona
bl
uetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje na
avtoradiu in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le
pri


zaustavljenem vozilu .
Postopek (kratek) preko telefona
V meniju Bluetooth na vašem telefonu s
seznama zaznanih aparatov izberite sistemsko
ime aparata.
Vnesite najmanj štirimestno kodo v aparat in
potrdite.
Isto kodo vnesite tudi v sistem,
izberite OK in potrdite.
Postopek preko sistema
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "visible to
all"/vidno vsem (konfiguracija telefona).
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite
b luetooth connection
(Bluetooth povezave).
Izberite Search for devices (Iskanje
opreme).
Prikaže se seznam zaznanega
telefona oz. zaznanih telefonov.
Če se ne prikaže, priporočamo da
izključite in ponovno vključite funkcijo
Bluetooth na vašem telefonu. Izberite ime telefona na
seznamu, nato
Confirm
(Potrdite).
Vnesite najmanj štirimestno kodo za
povezavo, nato Confirm (Potrdite).
Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
-

v
Telephone (oprema za prostoročno
telefoniranje, samo telefon),
-

v
Audio streaming (pretakanje in
brezžično predvajanje avdio datotek s
telefona),
-

v
Internet (samo povezava s spletom, če
je telefon združljiv z Bluetooth Dial-Up
Networking "DUN").
Izberite enega ali več profilov in potrdite.
Avdio in telematska oprema

253
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od
omrežja, SIM kartice in združljivosti
uporabljenih naprav Bluetooth. V
priročniku telefona in pri operaterju
preverite, do katerih storitev imate
dostop.
Zmogljivost sistema glede povezave z
enim ali dvema profiloma je odvisna od
telefona. Privzeta je povezava s tremi
profili.
Več informacij (združljivost, dodatna pomoč
itd.) poiščite na spletni strani www.peugeot.si.
Telefon prepozna aparat
na seznamu.
Glede na opremo vašega telefona, vam je
lahko predlagano, da se samodejna povezava
vzpostavi ob vsaki vključitvi telefona. Če je zadnji povezani telefon, ko se vrnete
v vozilo, ponovno prisoten, je samodejno
prepoznan; v približno tridesetih sekundah po
vključitvi kontakta se povezava izvede brez
vašega posredovanja (Bluetooth je vključen).
Če želite spremeniti profil za samodejno
povezovanje, ukinite povezavo telefona in ga
ponovno povežite z želenim profilom.
Glede na vrsto telefona vas sistem
vpraša, če sprejmete prenos imenika
ali ga zavrnete.
V nasprotnem primeru izberite
Update (Osvežitev).
Priključitev telefonskega
aparata s funkcijo
bl

uetooth®
Samodejno ponovno povezovanje
Ob vključitvi kontakta se samodejno poveže
zadnji povezani telefon pred izključitvijo
kontakta, če je bil med postopkom povezovanja
aktiviran ta način.
Ob povezavi se prikaže potrditveno sporočilo in
ime aparata.
Ročno povezovanje
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Za prikaz seznama povezanih naprav
izberite funkcijo
b luetooth.
Izberite napravo, ki jo želite priključiti. Pritisnite na Search for devices
(Išči).
Priključitev naprave potrdi sporočilo in izpis
imena telefona.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

254
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
upravljanje priključenih
telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali
odklop aparata in brisanje povezave.Telefona ne smete uporabljati med
vožnjo.
Parkirajte vozilo.
Pokličite s pomočjo stikal ob volanu.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na prvo stran.
Izberite
b luetooth, da se prikaže
seznam priključenih aparatov.
Izberite napravo na seznamu. Izberite Search for devices (Iskanje
naprav).
AliDi

sconnect / Connect (Priključitev/
izključitev) za začetek priključevanja
ali odklop Bluetooth povezave z
izbranega aparata.
Ali D

elete za brisanje priključitve.
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom na tipko TEL na
volanskem obroču sprejmete dohodni
klic.
Z dolgim pritiskom
na tipko TEL na volanskem obroču
zavrnete klic.
Ali
Iz

berite End call (prekinitev klica).
Klicanje
Klicanje nove številke
Pritisnite na Telephone za prikaz
pr ve strani.
Številko vtipkajte s pomočjo digitalne
tipkovnice.
Pritisnite na Call (Kliči) za začetek
klica.
Klicanje vnešene številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali za daljši čas pritisnite
na tipko TEL na volanskem obroču.
Avdio in telematska oprema

255
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Izberite Contacts (imenik).
Izberite vnos s predlaganega seznama. Izberite Call (klicanje).
Klicanje ene izmed zadnjih
klicanih številk
Pritisnite na Telephone za prikaz
pr ve strani.
Izberite Call log (seznam klicev).
Izberite vnos na predlaganem seznamu. Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
Upravljanje vnosov/datotek
Prisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Izberite Contacts ( Vnosi).
Izberite View (Preglej).
Izberite Create (Kreiraj) za dodajanje
novega kontakta ob upoštevanju
"mednarodnega formata".
ali Modify (Spremeni) za spreminjanje
izbranega kontakta
ali Delete (Izbriši) za brisanje izbranega
kontakta
ali Delete all (Izbriši vse) za brisanje
vseh podatkov o izbranem kontaktu. Izberite By name (Po imenu) za
pregledovanje seznama vnosov.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

256
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
Pogosta vprašanja
Navigation (Navigacija)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Izračun poti se ne zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate na
avtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino). Preverite kriterije vodenja v meniju za navigacijo
(Navigation).
Interesne točke se ne
prikažejo. Niste izbrali interesnih točk.
Na seznamu interesnih točk izberite interesne
točke.
Zvočno opozorilo za Risk
areas (nevarna območja)
ne deluje. Zvočno opozorilo ni vključeno.
Zvočno opozorilo vključite v meniju za navigacijo
(Navigation).
Sistem ne predlaga
obvoza. Kriteriji za vodenje ne upoštevajo prometnih informacij TMC. Na seznamu kriterijev vodenja izberite funkcijo
Information (Prometne informacije).
Sprejemam opozorila
za Risk areas (nevarna
območja), ki se ne nahajajo
na moji poti. Ko ni vključeno vodenje, sistem opozori na vsa nevarna območja
(Risk areas), ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahko opozori tudi
na nevarna območja (Risk areas), ki se nahajajo na bližnjih ali
vzporednih cestah.
Povečajte zemljevid, da boste lahko natančno videli, kje
se nahajajo Risk areas (nevarna območja). Izberite On the
route (Na poti), da vas sistem ne bo več opozarjal, kadar je
izključeno vodenje, ali pa zmanjšajte trajanje opozorila.
Avdio in telematska oprema

257
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Sistem ne sporoči
pravočasno podatkov o
nekaterih zastojih na poti. Ob vključitvi sistem potrebuje nekaj trenutkov, da sprejme prometne
informacije.
Počakajte, da sistem v celoti sprejme prometne
informacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi
oznakami prometnih informacij).
Pregledi so preveč omejeni. Spremenite nastavitve.
V nekaterih državah je sprejem prometnih informacij mogoč le na
večji cestah (avtoceste itd.). To je normalen pojav. Sistem je odvisen od
prometnih informacij, ki so na voljo.
Višina se ne prikaže. Ob zagonu sistema lahko inicializacija GPS traja do tri minute, da pravilno sprejme več kot štiri satelite. Počakajte, da se sistem v celoti vključi, da bo
pokritost GPS signala z najmanj s štirimi sateliti.
Pogoji za sprejem signala GPS se lahko spreminjajo glede na
geografsko okolje (predori itd.) ali vremenske razmere. To je normalen pojav. Sistem je odvisen od
pogojev za sprejem signala GPS.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

258
Partner2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radio
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5 Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in
sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen
sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri
vožnji v garažni hiši). Anteno naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni
mreži.
Na seznamu radijskih
postaj ne najdem nekaterih
postaj. Radio ne najde več postaje ali pa se je spremenilo njeno ime na
seznamu.
Za posodobitev seznama predvajanih radijskih
postaj pritisnite na funkcijo sistema Update list
(Posodobi seznam).
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke
(npr. naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabeleži kot ime postaje.
Ime postaje se spreminja.
Avdio in telematska oprema