ABS Peugeot Ranch VU 2002.5 Manuale del proprietario (in Italian)

23-12-2002
STRUMENTI DI BORDO
28
QUADRO STRUMENTI: BENZINA - DIESEL CAMBIO MANUALE
1.
Spia cintura non allacciata*
2. Spia disattivazione airbag passeggero*
3. Spia airbag frontali e laterali
4. Spia luci antinebbia anteriori
5. Spia di antibloccaggio delle ruote(ABS)
6. Spia luce antinebbia posteriore
7. Spia di preriscaldamento motoreDiesel
8. Indicatore di direzione lato sinistro
9. Contachilometri totale, indicatoredi manutenzione e indicatorelivello olio motore 10.
Indicatore di direzione lato destro
11 . Spia autodiagnosi motore
12. Spia luci abbaglianti
13. Spia freno di stazionamento,livello liquido dei freni e anomaliadel Ripartitore Elettronico diFrenata (REF)
14. Spia luci anabbaglianti
15. Spia di carica della batteria
16. Spia pressione e temperaturaolio motore
17. Spia presenza acqua nel filtrogasolio
18. Spia livello minimo del liquido di
raffreddamento 19.
Indicatore temperatura del liquido
di raffreddamento
20. Pulsante del contachilometri totale
21. Spia di allarme centralizzato
(STOP)
22. Tachimetro
23. Contagiri
24. Pulsante del reostato d'illuminazione
25. Indicatore livello del carburante
26. Spia livello minimo carburante
* Secondo il paese di destinazione.

23-12-2002
STRUMENTI DI BORDO29
Spia di freno di stazionamento, dilivello minimo delliquido freno e di
anomalia del ripartitore elettronico di frenata (REF) Accoppiata con la spia di allarme
centralizzato (STOP). Indica una delle seguenti possibilitˆ:
Ð freno di stazionamento inserito o disinserito male,
Ð livello del liquido dei freni insufficiente (se la spia rimane accesa quando il
freno a mano disinserito),
Ð un'anomalia del ripartitore elettro- nico di frenata (REF) se si accende
contemporaneamente alla spiadell'ABS.
é indispensabile fermarsi
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
CONTROLLO DI MARCIA Una spia di allarme accesa in per- manenza o lampeggiante quandoil motore gira indica un'anomaliadi funzionamento dell'organo inte-ressato. L'accensione di alcunespie pu˜ essere accompagnata daun segnale acustico e da un mes-saggio sul display multifunzione.Questo avvertimento non deveessere trascurato: rivolgersi al pi
presto ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Quando il veicolo in marcia e si accende la spia di allarme centra-
lizzato STOP, indispensabile fer-marsi. Fermare il veicolo nellemigliori condizioni di sicurezza.
Spia del sistema di antibloccaggiodelle ruote (ABS)
Si accende ogni volta che si inserisce il contatto per 3 secondi. Se la spia rimane accesa o che si accende a pi di 12 Km orari, indicaun'anomalia di funzionamento delsistema ABS. La vettura conserva tuttavia un ser- vofreno classico. L'accensione di questa spia accom- pagnata da un segnale acustico.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di livello minimodel liquido di raffreddamento
Accoppiata con la spia di allarme
centralizzato (STOP). é indispensabile fermarsi
Aspettare che il motore si raffreddi prima di rabboccare.
Il circuito di raffreddamento sotto pressione. In caso di guasto e per evitare di
bruciarsi , svitare il tappo di due giri
per far scendere la pressione.Quando la pressione scesa, togliere il tappo e completare il livello.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di allarme
centralizzato (STOP) Accoppiata con la spia
di "pressione olio motore", di "tempe- ratura e di livello minimo del liquido di
raffreddamento", di "freno di stazio-namento", di "livello minimo liquidofreno" e di "anomalia sistema elettro-nico di frenata". In caso di lampeggiamento quando il motore gira, indi-spensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di pressione e di temperatura dell'oliomotore
Accoppiata alla spia di allarme cen-
tralizzato (STOP). é indispensabile fermarsi Indica una delle seguenti possibilitˆ:
Ð pressione dell'olio insufficiente,
Ð mancanza di olio nel circuito di lubrificazione. Completare il livello,
Ð temperatura dell'olio troppo elevata. L'accensione della spia accompa-
gnata da un segnale acustico. Perfar scendere la temperatura dell'olio,ridurre la velocitˆ.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.

23-12-2002
FRENO DI STAZIONAMENTO Bloccaggio Quando la macchina parcheg- giata, inserire il freno a mano perimmobilizzare il veicolo. Sbloccaggio Per disinserire il freno a mano, tirarlo e premere il pulsante.L'accensione di questa spiae della spia STOP, accom-
pagnata da un segnaleacustico (in marcia) indica
che il freno rimasto inserito o che stato disinserito male. SISTEMA ANTIBLOCCAGGIODELLE RUOTE (ABS)
Il sistema ABS con Ripartitore Elettronico della Frenata (REF)aumenta la stabilitˆ e la manegge-volezza del veicolo, soprattutto sustrade dissestate o sdrucciolevoli. Osservazione: se si sostituisce una
ruota (pneumatico e cerchio), sce- gliere una misura omologata. Il dispositivo di antibloccaggio si mette automaticamente in funzionequando vi rischio di bloccaggiodelle ruote. L'accensione di questa spia, accom- pagnata da un segnale acustico,indica un'anomalia del ripartitoreelettronico di frenata, che pu˜ pro-vocare una perdita di controllo delveicolo quando si frena. é indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
IL RANCH IN DETTAGLIO
78
Il funzionamento normale del
sistema ABS pu˜ essere rivelatoda leggere vibrazioni sul pedaledel freno. In caso di frenata di emergenza, premere fortissimo senza allentare la pressione.

23-12-2002
INFORMAZIONI PRATICHE97
Fusibile N¡
Amperaggio Funzioni
1 10 A Preriscaldamento (Diesel) - Contattori stop e frizione - Luce retromarcia.
2 15 A Pompa carburante.
3 10 A Calcolatore ABS.
4 10 A Calcolatore motore.
5Ð Libero.
6 15 A Proiettori antinebbia anteriori.
7 20 A Pompa lavaproiettori.
8 20 A Rel gruppo elettroventola - Calcolatore motore.
9 15 A Luce anabbagliante sinistra.
10 15 A Luce anabbagliante destra.
11 10 A Luce abbagliante sinistra.
12 10 A Luce abbagliante destra.
13 15 A Avvisatori acustici.
14 10 A Pompe lavacristalli anteriore e posteriore.
15 30 A Sonda ad ossigeno - Flussometro aria.
16 30 A Rel pompa ad aria.
17 30 A Tergicristallo anteriore.
18 40 A Ventilatore interno abitacolo.