bluetooth Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

235

ADDRBOOK

Recalculate
Pārrēķināt
3
Fast route Ātrākais ceļš4
Short route Īsākais ceļš4
Optimized route Optimālais ceļš4
POI nearby Tuvākie POI
POI search POI meklēšana 2
3
POI near destination POI galamērķa apkārtnē3
POI in city POI pilsētā3
POI in countryPOI valstī POI valstī POI valstī3
POI near route POI ceļa apkārtnē3
Route typeCeļa tips
Route options Ceļa iespējas 2
3
POI near destination POI galamērķa apkārtnē4
Short route Īsākais ceļš4
Optimized route Optimālākais ceļš4
Subscr. service Līguma pakalpojumi4
Route dynamics Ceļa dinamika
Settings Uzstādījumi 2
3
Traffi c independent Neatkarīgi no satiksmes4
Semi-dynamic Daļēji dinamisks4
Dynamic Dinamisks4
Avoidance criteria Izslēgšanas kritēriji3
Avoid motorways Izslēgt ātrgaitas šosejas4
Avoid toll roads Izslēgt maksas ceļus4
Avoid tunnels Izslēgt tuneļus4
Avoid ferries Izslēgt prāmjus4
Recalculate Pārrēķināt 3
Address book Menu Adresu grāmatiņas izvēlne
Create new entry Ievadīt jaunu adresi
1
2
Show memory status Parādīt atmiņas stāvokli 2
Export address bookPārsūtīt adresu grāmatiņu 2
Delete all voice entries Izdzēst visus balss paziņojumus 2
Delete all entriesIzdzēst visus datus 2
Delete folder "MyAddresses" Izdzēst mapi "Manas adreses" 2
Phone menuTālruņa izvēlne
Dial numberIevadīt numuru
1
2
Dial from address bookIevadīt numuru no adresu grāmatiņas 2
Call listsZvanu saraksti 2
MessagesĪsziņas MessagesĪsziņas Messages2
Select phoneIzvēlēties tālruni 2
Search phoneMeklēt tālruni4
Telephone offTālrunis izslēgts3
Use Bluetooth phoneIzmantot Bluetooth tālruni3
Use internal phoneIzmantot iekšējo tālruni3
Connect Bluetooth phonePievienot Bluetooth tālruni 3
Disconnect phoneAtvienot tālruni5
Rename phonePārsaukt tālruni5
Delete pairingIzdzēst savienojumu5
Delete all pairingsIzdzēst visus savienojumus5
Show detailsParādīt detaļas5

241

JAUTĀJUMS
ATBILDE
RISINĀJUMS

Maršruta aprēķināšana
nebeidzas.
Iespējams, ka izslēgtie kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās vietai
(maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa).
Izvēlnē Navigation Menu pārbaudīt izslēgšanas
kritērijus ("Route options - "Avoidance criteria").

Gaidīšanas laiks pēc
CD ievietošanas ir ilgs.
Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes.
Šī ir normāla parādība.

Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni.
Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.
- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.

- Pārbaudiet, vai jūsu tālrunis ir redzams.

Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs.
Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts
pieejams pārstāvniecībā.

Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls ir
nesaklausāms.

Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma.
Palielināt WIP Nav skaņas signālu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
telefona skaļumu.

Sistēma nenolasa DVD.
Iespējams, ka aizsardzības zona nav saderīga.
Ievietojiet DVD ar saderīgas zonas aizsardzību.

Neizdodas iekopēt CD uz
Jukebox.
Atlasītais avots nav pareizs.
Lai izvēlētos CD avotu, mainīt aktīvo avotu.

CD ir aizsargāts pret kopēšanu.
Tas ir normāli, ka aizsargātu CD nav iespējams
pārkopēt.

242

JAUTĀJUMS
ATBILDE
RISINĀJUMS

Sistēma nesaņem SMS.
Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Izmantojiet savu SIM karti vai iekšējo tālruni.

Izmantotā SIM karte ir papildu karte.
Lai saņemtu SMS, izmantojiet oriģinālo SIM karti.

Neizdodas apskatīt POI
riska zonas.
Navigation Menu/Update personal POI neparādās.
Pārbaudīt, vai izmantotais medijs (SD karte vai
USB atslēga) ir pareizi ievietots.

Procedūras beigās parādās paziņojums par kļūdu.
- Uzsāciet procedūru pilnībā no sākuma.

- Ja anomāliju neizdodas novērst,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.

- Pārbaudiet pēc MEDIA datiem, vai to ražojis
ofi ciālais PEUGEOT partneris.

Balss frekvences (DTMF)
nedarbojas, ja runāju pa
tālruni vai rakstu numuru
uz klaviatūras.

Klaviatūras digitālie taustiņi ir aktīvi vienīgi zvana laikā un ja rādījums ir
tālruņa režīmā.
Lai tos aktivizētu, nospiediet taustiņu MODE,
līdz tālruņa rādījums parādās uz ekrāna.

Bīstamības zona, kas uz
mani neattiecas, parādās
uz ekrāna.

Bīstamības zonas parādās netālu no kartogrāfi jā defi nēta punkta un
saistībā ar satiksmes virzienu.
Iespējams, ka brīdinājums ieslēdzas, braucot
radara atrašanās zonā vai tās tuvumā.

243

WIP SOUND

Jūsu WIP Sound ir kodēts, lai darbotos tikai
jūsu automašīnā. Uzstādot to citā automašīnā,
konsultējieties savā PEUGEOT pārstāvniecībā, lai
konfi gurētu sistēmu.

Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,
automašīnai stāvot.

Ja motors ir izslēgts, audio sistēma var izslēgties dažu
minūšu laikā.

AUTORADIO/BLUETOOTH
01 Pirmie soļi
02 Komandslēdži pie stūres
03 Vispārējā izvēlne
04 Audio
05 USB lasītājs - WIP ligzda
06 WIP Bluetooth
07 Konfigurēšana
08 Ekrānu sazarojums
Biežāk uzdotie jautājumi
SATURA RĀDĪTĀJS
244
245
246
247
250
253
255
256
259
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.

253

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU un izvēlieties.
Parādās ekrāna logs ar "Notiek meklēšana...".
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un veiciet tālrunim pieejamo Bluetooth aksesuāru meklēšanu.
Aktivizēt izvēlnes funkciju :
- Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth konfi gurācija
- Veiciet Bluetooth meklēšanu
Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu ietilpības. Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis. Mobilo telefonu saraksts, kuriem ir labākie piedāvājumi, ir pieejami tīklā. Konsultēties PEUGEOT pārstāvniecībā.
BLUETOOTH TELEFONS EKRĀNS C
Izvēlne TELEFONS sniedz iespēju piekļūt sekojošām funkcijām : Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā logā.
Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadīt kodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.
Apstiprināt ar OK.
Uz ekrāna parādās "Savienošana Vārds_telefons izdevusies".
Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņojums : lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu saraksts.
TĀLRUŅA PIEVIENOŠANA
Savienošanu var veikt arī no telefona.
(PIEEJAMS ATKARĪBĀ NO MODEĻA UN VERSIJAS)
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.

254

06
1
2
1
2
1
2
3
ZVANU SAŅEMŠANA
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un pārklājošs ziņojums uz daudzfunkcionālā ekrāna. Veikt telefona savienojumu ar automašīnu. Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem. Iepriekšējās lapās skatīt etapus no 1 līdz 10. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Ar taustiņu palīdzību izvēlieties ekrānā redzamo YES (Jā) un apstipriniet ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, piespiediet stūres komandpogu OK.
STREAMING (STRAUMĒŠANA) AUDIO
BLUETOOTH
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu. Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP/AVRCP profi li).
* Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons pilda šo funkciju.
Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot pogu SOURCE (avots) * . Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama, izmantojot taustiņus uz radio fasādes vai komandpogas uz stūres ** . Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
WIP BLUETOOTH
NEATBILDĒT UZ ZVANU
Caur Bluetooth Audio zvanu izvēlēties "izvēlēties telefona zvanu", tad Zvanīt no Zvanu saraksta vai Piezīmju grāmatiņas.
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, vismaz divas sekundes paturiet nospiestu komandslēdža galu zem stūres.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona klaviatūru, automašīnai stāvot.

258

08 EKRĀNA SAZAROJUMS
BLUETOOTH TĀLRUNIS
Pieslēgt/Atslēgt aparātu
Skatīt pievienotos aparātus
BLUETOOTH KONFIGURĀCIJA
Telefona funkcija
Audio Streaming funkcija
Atvienot pieslēgto aparātu
Veikt Bluetooth meklēšanu
Zvanu saraksts
ZVANĪT
Piezīmju grāmatiņa
Beigt sarunu
VEIKT TELEFONA ZVANU
Aktivizēt slepenības režīmu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streaming function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode

259

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI

JAUTĀJUMS
ATBILDE
RISINĀJUMS

Dažādiem audio
skaņas avotiem
(radio, kompaktdisku
atskaņotājam...) ir
atšķirīga skaņas
kvalitāte.

Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaļums,
zemie toņi, augstie toņi, ambiance) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas
avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus
(radio, kompaktdisku atskaņotāju...).

Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaļums, zemie
toņi, augstie toņi, ambiance) ir atbilstoši skaņas
avotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi, Augstie
toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss) noregulēt
vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "Linear"
(neviens), noregulēt loudness pozīcijā "Active"
(aktīvs) kompaktdisku atskaņotāja režīmā un
pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.

Kompaktdisks
sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo.

Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.

Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru
autoradio neatpazīst.

- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir
ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks :
izlasiet padomus sadaļā Audio.

- Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD
diskus.

- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus
audiosistēma nevarēs atskaņot to
nepietiekamas kvalitātes dēļ.

Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".

Atslēdzas Bluetooth
savienojums.

Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.

Nav atpazīta USB atslēga.

Atslēga var būt bojāta.

Pārformatēt atslēgu.

Kompaktdisku
atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies.

Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus
un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.

Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, ambiance uzstādījumi) ir
neatbilstoši.
Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot Ambiance iestatījumus.

ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 V papildaprīkojuma kontaktligzda ...................................82Atkausēšana ......................................76Atpakaļgaitas lukturi ........................171Atslēga ar tālvadības pults funkciju ........................50, 51, 53, 124Atslēgšana .........................................50Audio/video kontaktligzdas ..............226Audio Bluetooth straumēšana .................................254Audio ligzdas .....................84, 250, 252Auto magnetolas................................48Automašīnas apturēšana.........124, 129Automašīnas diagnostika ..................42Automašīnas identifi kācija ...............194Automašīnas iedarbināšana .......................124, 129Automašīnas konfi gurācija ....24, 42, 46Automašīnas lokalizēšana .................52Automašīnas sērijas numurs ...........194Automašīnas vilkšana......................182Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana .................99Automātiskais gaisa kondicionētājs ...........................73, 74Automātiska lukturu ieslēgšana .................................89, 92Automātiskā pārnesumkārba....129, 152Automātiskās pārnesumu kārbas svira ..................................129Avārijas signāllukturi ..........................99Avārijas signāls ..................................99
A/Ārējie sānu atpakaļskata spoguļi ......................................68, 69Ārkārtas izsaukums, Pakalpojumi ..................100, 196, 197Ātruma ierobežotājs.........................133
Ā/
ABS un REF sistēmas .....................102Aizmirsta atslēga .............................124Aizmirsts izslēgt lukturus ...................90Aizmugurējais galvas balsts ..............71Aizmugurējais logs (atkausēšana) .................................76Aizmugurējie lukturi .................171, 186Aizmugurējie miglas lukturi ........90, 171Aizmugurējie sēdekļi..........................71Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu .....51Aizslēgšana no salona.......................60Aktīvās darbības motora pārsegs ....105Akumulatora uzlādēšana .................166Akumulators.............................151, 166Alumīnija diski..................................186Alumīnija loki ...................................186Apgaismojuma reostats .....................38Apgaismojuma vadības slēdzis .........88Apgaismojums kartes lasīšanai .........77Apkope (ieteikumi) ...........................186Aprīkojumu parametri ............24, 42, 46Apsildāmie sēdekļi .............................65Apsilde ...............................................20Apskates ............................................20ASR un ESP sistēmas .....................103
A/
Bagāžas nodalījuma aigaismojums ...87Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ...............................51, 62Bagāžas nodalījuma aprīkojums .......86Bagāžas nodalījuma atslēgšana ....50, 62Bagāžas nodalījuma atvēršana ....50, 62Bagāžas nodalījums ..........................62Bagāžas nodalījums (atvēršana) .......50Balss komandas ..............................202Benzīna dzinējs ...............144, 146, 189Bērni ..................................116, 119-123Bērnu aizsardzība......112, 116, 119-123Bērnu drošība ............112, 116, 119-123Bērnu sēdeklīši .................116, 119, 120Bērnu sēdeklīši ISOFIX ............121-123Bluetooth (Brīvroku sistēma) ..........227-229, 253Bluetooth (telefons) ..................227-229Borta dators .................................39, 41Borta skalas .......................................22Bremzes ..........................................152Bremzēšanas palīgsistēma .............102
B/