audio Peugeot RCZ 2011 Betriebsanleitung (in German)

INHALT
Lenkschloss 124
Feststellbremse 125
Berganfahrhilfe 126Mechanisches Getriebe 127
Gangwechselanzeige 128
Automatikgetriebe 129Geschwindigkeitsbegrenzer 133
Geschwindigkeitsregler 136
Einparkhilfe 139
Kraftstofftank 143
Motorhaube 145
Benzinmotoren 146Dieselmotor 147
Leer gefahrener Tank (Diesel) 148
Füllstandskontrollen 149Sonstige Kontrollen 151
Reifenpannenset 153
Radwechsel 160
Austausch der Scheibenwischerblätter 164Energiesparmodus 165
Batterie 166
Austausch der Glühlampen 168
Austausch der Sicherungen 175Fahrzeug abschleppen 182
Anhängerkupplung 184
Reinigung und Pflege 186
Zubehör 187
6/FAHRBETRIEB 124-141
7/KONTROLLEN 142-152
8/PRAKTISCHE TIPPS 153-188
STICHWORTVERZEICHNIS 261-265
BILDÜBERSICHT 266-269
Benzinmotoren 189
Gewichte - Benzinmotoren 190Dieselmotoren 191
Gewichte - Dieselmotor 192Fahrzeugabmessungen 193
Kenndaten 194
9/TECHNISCHE DATEN 189-194
Notfall oder Pannenhilfe 195 WIP Com 3D 199 WIP Sound 243
10/AUDIO-ANLAGE UND TELEMATIK 195-260

ON
O
FFA
IRB
AG

PASS
KURZBESCHREIBUNG
INNEN


1 Gedämpfte Innenraumbeleuchtung

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt
bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im
Fahrzeug.
78


2 Audio-Anlage und Telematik

Diese Ausstattung entspricht dem neuesten
Stand der Technik: MP3-kompatibles
WIP Sound, WIP Bluetooth, WIP Com 3D
mit einklappbarem 16:9 Farbbildschirm, JBL
Audio-Anlage, Anschlüsse für Zusatzgeräte.
WIP Com 3D
WIP Sound/WIP Bluetooth 199
243


4 Ausfahrbarer Spoiler

Der automatische Spoiler kann mit Hilfe
dieses Schalters an der Mittelkonsole manuell
gesteuert werden.
106



3 Automatische Klimaanlage, getrennt
regelbar
Diese Klimaanlage lässt sich für Fahrer- und
Beifahrerseite getrennt einstellen. Danach werden
die Funktionen entsprechend den äußeren
Witterungsbedingungen automatisch geregelt.
74


PEUGEOT Techno TEP

Benutzen Sie zur Pfl ege dieses Belags
kein Lösungs- oder Reinigungsmittel mit
trockenem Tuch. Entfernen Sie vorher
den Staub und benutzen Sie dann
ein weiches Tuch und Seifenwasser.
Trocknen Sie mit einem anderen
weichen Tuch nach.

O
N O
FFAIRBAG
PAS
S
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Schalter für Scheibenwischer/-
waschanlage/Bordcomputer

2.
Lenkzündschloss

3.
Fernbedienung unter dem Lenkrad für
Audio-Anlage und Telematik

4.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

5.
Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

6.
Abtaudüse für Windschutzscheibe

7.
Sensor für Sonneneinstrahlung

8.
Abtaudüse für vorderes Seitenfenster

9.
Inaktivieren des Beifahrerairbags

10.
Handschuhfach/Anschlüsse für Audio/
Video

11 .
Beifahrerairbag

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
MITTELKONSOLEN




1.
Mikrofon der Audio- und Telematikanlage

2.
Deckenleuchte/Kartenleser/gedämpfte
Innenraumbeleuchtung

3.
Gurt- und Beifahrerairbagleuchte

4.
Innenraumschutzsensoren (Alarmanlage)

5.
Multifunktionsbildschirm

6.
Uhr

7.
Notruftaste
Taste für Alarmanlage
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Warnblinker
Taste für elektronische Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR/Bremsassistent)
Taste für Einparkhilfe
Taste für PEUGEOT-Service

8.
WIP Sound und Ablagefach oder
WIP Com 3D.

9.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

10.
Aschenbecher vorn

11 .
12 Volt-Stecker für Zubehör

12.
Schalter für ausfahrbaren Spoiler

13.
Ablage oder Steuerteil für das zum
WIP Com 3D gehörige Kombiinstrument

14.
Dosenhalter

15.
Armlehne vorn/USB-Anschluss/
Klinkenanschluss

42




















MONOCHROMBILDSCHIRM C
(MIT WIP SOUND)

BILDSCHIRMANZEIGEN

Der Bildschirm liefert folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum,...),

- Grafi sche Einparkhilfe.

- Audiofunktionen,

- Informationen des Telefons und der Verzeichnisse.
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem defekt") oder Informationen
(z.B. "Automat. Einschalten der Scheinwerfer aktiviert") werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Sie können durch Druck auf
die Taste "ESC"
gelöscht werden.


BEDIENUNGSTASTEN

Vom Bedienfeld des WIP Sound aus können Sie:


)
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü
gelangen,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder " 
" die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen lassen,

)
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung
(Audioquelle, Telefon...) ändern,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder " 
" einen Einstellwert ändern,

)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre Wahl bestätigen,
oder


)
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang
abbrechen.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TADie 21/10/2010

1/
BETRIEBSKONTROLLE

HAUPTMENÜ



)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
, um zum Hauptmenü
zu
gelangen:


- Audio-Funktionen,

- Diagnose Fahrzeug,

- Benutzeranpassung-Konfi guration,

- Telefon (Freisprecheinrichtung).

)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
", um das gewünschte Menü
anzuwählen und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Druck auf die
Taste "OK"
.



MENÜ "AUDIO-FUNKTIONEN"

Wenn das WIP Sound eingeschaltet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie die Radiofunktionen (RDS, REG, Radio Text) oder
die Funktionen des CD-Spielers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-Funktionen" fi nden Sie im Abschnitt
"Audioanlage und Telematik" unter WIP Sound.


MENÜ "DIAGNOSE FAHRZEUG"

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie Informationen über den
Zustand des Fahrzeugs.

Warnliste

Sie gibt einen Überblick über die aktiven Warnmeldungen und zeigt sie
nacheinander auf dem Multifunktionsbildschirm an.

)
Wählen Sie im Menü "Diagnose Fahrzeug"
die folgende
Anwendung:



)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
, um zum Hauptmenü zu gelangen.

)
Drücken Sie auf die Pfeile und dann auf "OK"
, um das Menü
"Diagnose Fahrzeug"
anzuwählen.

1/
BETRIEBSKONTROLLE
Wenn das WIP Sound eingeschaltet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie Ihre Bluetooth-Freisprecheinrichtung konfi gurieren
(Anschluss), die verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen
(Anrufl iste, Dienste, ...) und Ihre Gespräche führen (abheben, aufl egen,
Parallel-Anruf, Stummschaltung, ...).
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" fi nden Sie im Abschnitt
"Audioanlage und Telematik" unter WIP Sound.

MENÜ "TELEFON"


*
Je nach Bestimmung


Konfiguration der Anzeige

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie folgende Einstellungen
vornehmen:


- Helligkeit-Video,

- Datum und Uhrzeit,

- Wahl der Einheiten.



Auswahl der Sprache

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie die Sprache der
Bildschirmanzeige ändern (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen grundsätzlich nur im Stand vornehmen.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46




















HOCHAUFLÖSENDER EINKLAPPBARER
16:9-FARBBILDSCHIRM
(MIT WIP COM 3D)

BILDSCHIRMANZEIGEN

In ausgeklapptem Zustand zeigt der Bildschirm folgende Informationen
automatisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wert),

- grafi sche Einparkhilfe,

- Audiofunktionen,

- Informationen des Telefons und der Verzeichnisse,

- Informationen des bordeigenen Navigationssystems.
Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D aus eine der Anwendungen zu
wählen:


)
drücken Sie die entsprechende Taste "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
oder "SETUP"
; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

)
drehen Sie den Knopf A
, um eine Funktion, ein Element in der Liste
zu wählen,

)
drücken Sie auf die Taste B
, um die Wahl zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie die Taste "ESC"
, um den laufenden Vorgang
abzubrechen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen fi nden Sie im
Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik" unter WIP Com 3D.

BEDIENUNGSSCHALTER

1/
BETRIEBSKONTROLLE
Wie Sie den einklappbaren Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstellen...), fi nden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".


)
Drücken Sie die Taste "SETUP"
, um zum Menü "SETUP"
zu
gelangen. In diesem Menü können Sie zwischen folgenden
Funktionen wählen:


- "Sprachen und Sprachfunktionen",

- "Datum und Uhrzeit",

- "Anzeige",

- "Einheiten",

- "Systemparameter".



MENÜ "SETUP"


Sprachen und Sprachfunktionen

In diesem Menü können Sie:


- die Sprache der Anzeige wählen (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ),

- die Parameter der Spracherkennung wählen (Ein-/Ausschalten,
Benutzungshinweise, Sprechertraining...),

- die Lautstärke der Synthesestimme einstellen.



Datum und Uhrzeit

In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit, das Format des
Datums und das Format der Uhrzeit einstellen (siehe Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik" unter WIP Com 3D).


Anzeige

In diesem Menü können Sie die Helligkeit des Bildschirms, die
Farbabstimmung des Bildschirms und die Farbe der Karte einstellen
(Tag/Nacht-Modus oder automatisch).


Einheiten

In diesem Menü können Sie die Einheiten wählen: Temperatur
(°C oder °F) und Entfernung (km oder Meilen).


Systemparameter

In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung wiederherstellen,
die Software-Version anzeigen lassen und die durchlaufenden Texte
aktivieren.


*
Je nach Bestimmungsland Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung der
Multifunktionsbildschirme durch den Fahrer grundsätzlich bei
stehendem Fahrzeug vorgenommen werden.

48
Der Bildschirm klappt automatisch auf und wieder ein.
Sie können ihn aber auch manuell mit den Bedienungsschaltern
aufklappen, einklappen und einstellen:


- Ein- oder Aufklappen mit A
,

- Einstellen der Neigung mit B
.
Der Bildschirm verfügt auch über eine Einklemmsicherung.



















ZUGANG ZUM EINKLAPPBAREN BILDSCHIRM


Bildschirm öffnen



)
Drücken Sie bei eingeklapptem Bildschirm auf den Schalter A
, um
ihn aufzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Einschalten der Zündung und der
Audio- und Telematikanlage, bei einem ausgehenden Anruf, einem
Sprachbefehl und bei Empfang einer mit der STOP-Warnleuchte
gekoppelten Meldung automatisch auf.

Bildschirm schließen



)
Drücken Sie bei aufgeklapptem Bildschirm auf den Schalter A
, um
ihn einzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Ausschalten der Zündung nach ca.
drei Sekunden automatisch ein, wenn die Audio- und Telematikanlage
ausgeschaltet ist.
Wenn Sie den Bildschirm schließen, während die Audio- und
Telematikanlage in Betrieb ist, klappt er bei einem ausgehenden
Telefonanruf, einem Sprachbefehl oder bei Empfang einer mit der
STOP-Warnleuchte gekoppelten Meldung automatisch wieder auf. Wenn der Bildschirm sich beim Einschalten bzw. Ausschalten der
Audio- und Telematikanlage auch weiterhin automatisch öffnen
bzw. schließen soll, darf er nicht geschlossen werden, während
die Audio- und Telematikanlage in Betrieb ist.


Einklemmsicherung

Wenn der Bildschirm beim Öffnen oder Schließen auf ein Hindernis trifft,
bleibt er sofort stehen und bewegt sich ein paar Millimeter in die andere
Richtung.
Beseitigen Sie das Hindernis und wiederholen Sie den gewünschten
Bedienungsschritt.