isofix Peugeot RCZ 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11 6

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A
GYERMEKÜLÉSEKRŐL

Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig fi gyelmet fordított a
gyermekek védelmére, gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében vegye fi gyelembe az alábbi néhány
tanácsot:


- az európai szabályozással összhangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyermekeket
a gépkocsi biztonsági
övvel vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához igazodó gyermekülésben
kell szállítani;


- statisztikailag bizonyított, hogy a gyermekek szállítása a
gépjármű hátsó ülésein a legbiztonságosabb;


- 9 kg-os testsúly alatt a gyermekeket az első és a hátsó
üléseken egyaránt a menetiránynak háttal kell szállítani.




Gyermekülés hátul

Kizárólag a 9-18 kg közötti testsúlyú gyermekek szállíthatók a
hátsó üléseken a menetiránnyal szemben beszerelt univerzális
ISOFIX gyermekülésben.



GYERMEKÜLÉS ELÖL


Menetiránynak háttal

Amennyiben menetiránynak háttal szerel be gyermekülést az első
utasülésre
, az utasoldali légzsákot mindig semlegesítenie kell.
Ellenkező esetben az esetlegesen működésbe lépő légzsák a
gyermek súlyos vagy halálos sérülését okozhatja
.

*
A gyermekek szállítására vonatkozó szabályok országonként eltérőek
lehetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos rendelkezésekről.


Menetiránynak megfelelően

Amennyiben menetiránynak megfelelően szerel be gyermekülést az
első utasülésre,
a gépjármű ülését a hosszirányú beállítás középső
helyzetébe állítsa, függőleges háttámlával, az utasoldali légzsákot pedig
hagyja bekapcsolt állapotban.










GYERMEKÜLÉSEK

5/
BIZTONSÁG














"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK

A gépjármű mindenben megfelel az ISOFIX rögzítésekre vonatkozó
előírásoknak.
Az alábbi ábra bemutatja, hogy melyik üléseket látták el ezzel a
rendszerrel:
Minden ülőlapon három rögzítőgyűrű található:


- két - matricával jelzett - rögzítőgyűrű (A)
a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között,

- egy - a háttámla felső részén, egy fedél mögött elhelyezett - TOP
TETHER elnevezésű rögzítőgyűrű (B)
a felső heveder rögzítéséhez. Az Isofi x rögzítőrendszer a gyermekülés könnyű, biztonságos és gyors
beszerelését teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések
két, a két A
rögzítőgyűrűbe könnyűszerrel
rögzíthető retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek még egy, a B
rögzítőgyűrűbe
illeszthető felső hevederrel
is.
A heveder rögzítéséhez nyissa ki a fedelet a háttámla felső részén. Ezt
követően rögzítse a horgot a B
rögzítőgyűrűhöz és feszítse meg a felső
hevedert.
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó gyermek számára.
A gépjárművébe beszerelhető ISOFIX gyermekülésekről
az elhelyezésükre vonatkozó összefoglaló táblázat alapján
tájékozódhat.

122










A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMŰVÉHEZ RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS



"RÖMER Duo
Plus ISOFIX"

( B1
méretosztály)


1. súlycsoport: 9-18 kg





Kizárólag "menetiránnyal szemben" beszerelhető.
A B
felső gyűrűbe rögzítendő ún. TOP TETHER felső hevederrel rendelkezik.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.


)
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a gyermek lábai ne érjenek hozzá a
háttámlához.

A gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem rendelkező ülőhelyeken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági övvel kell a
gépjármű üléséhez rögzíteni.

A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.

5/
BIZTONSÁG










ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA

Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő, az európai szabályozással összhangban
álló beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és a G
közé eső betűvel jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.




A gyermek súlya
/ korcsoportja


10 kg alatt
(0 csoport)

kb. 6 hónapos korig

10 kg alatt

(0 csoport)

13 kg alatt
(0+ csoport)

kb. 1 éves korig

9 - 18 kg

(1. csoport)

kb. 1-3 éves kor


ISOFIX gyermekülés típusa



Kosár

*


"menetiránynak háttal"



"menetiránynak
háttal"



"menetiránnyal
szemben"




ISOFIX méretosztály



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Hátsó szélső
ülésekre beszerelhető
univerzális és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések


X



X



X



IUF



IUF:
Univerzális, a felső hevederrel rögzíthető ISOFIX gyermekülés "menetiránnyal szemben" történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
Előfordulhat, hogy a gépjármű első ülését előre kell tolni a gyermekülés hátulra történő beszerelésének megkönnyítése érdekében.

X:
a megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.

*
A kosarakat és "autós" ágyakat nem lehet az első utasülésre beszerelni.

262
BETŰRENDES MUTATÓ
F/
Ellenőrzések ............ 146, 147, 151, 152
Első ablakmosó ................................. 96
Első könyöktámasz............................ 83
Első parkolássegítő berendezés ..... 140
Első ülések .................................. 63, 64
Első világítás ................................... 186
Energiatakarékos üzemmód ............ 165
ESP/ASR ......................................... 103
Gazdaságos vezetés ......................... 20
Gázolajadalék szintje....................... 150
Gépjármű-diagnosztika...................... 42
Gépjármű azonosítása .................... 194
Gépjármű gyártási száma................ 194
Gépjármű indítása ................... 124, 129
Gépjármű konfi gurálása ........ 24, 42, 46
Gépjármű lokalizálása ....................... 52
Gépjármű megállítása ............. 124, 129
Gépjármű vontatása ........................ 182
Gumiabroncsok ................................. 20
Gumiabroncsok felfújása ................... 20
Gumiabroncsok nyomása ................ 194
Gyártó azonosító plakettjei .............. 194
Gyermekek ........................ 116, 119-123
Gyermekek
biztonsága .............. 112, 116, 119-123
Gyermekek védelme.. 112, 116, 119-123
G/
Ideiglenes gumiabroncsjavító
készlet ........................................... 153
Időszakos vizsgálatok........................ 20
Intelligens Hajtás-ellenőrzés............ 103
Irányjelző (index) ............... 99, 169, 171
ISOFIX (rögzítők)............................. 121
ISOFIX gyermekülések............. 121-123I/
Halogénfényszóró............................ 168
Hamutartó .......................................... 82
Hangulatvilágítás ............................... 78
Hátsó fejtámla.................................... 71
Hátsó ködlámpa......................... 90, 171
Hátsó parkolássegítő berendezés ... 139
Hátsó szélvédő (jégmentesítés) ........ 76
Hátsó ülések ...................................... 71
Hátsó világítás ......................... 171, 186
Helyzetjelző világítás .......... 88, 169-171
Hólánc ............................................. 194
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ...... 33
Hűtőfolyadék hőmérséklete ............... 33
Hűtőfolyadékszint ...................... 33, 149H/ E/
Fedélzeti számítógép .................. 39, 41
Fékbetétek ....................................... 152
Fékek ............................................... 152
Fékfolyadékszint .............................. 149
Féklámpa ......................................... 171
Féktárcsák ....................................... 152
Fényerőszabályozó ........................... 38
Fényszórók automatikus
bekapcsolása ............................ 89, 92
Fényszórók beállítása........................ 93
Fényszórómosó ................................. 96
Fényszórómosófolyadék-tartály....... 149
Fényszórómosófolyadék
szintje ...................................... 96, 149
Figyelmeztető visszajelzések ...... 26, 37
Fogadóvilágítás ........................... 78, 79
Fokozatváltás-kijelző ....................... 128
Follow me home (Kísérj haza) ........... 92
Folyadékszintek ellenőrzése ... 149, 150
F/Folyadékszintek és
ellenőrzések .......... 146, 147, 149, 150
Főmenü ........................................... 246
Fordulatszámmérő............................. 22
Frontlégzsákok ......................... 112, 115
Függönylégzsákok............................115
Fűtés.................................................. 20
Fűthető ülések ................................... 65
Fűthető ülések kapcsolója ................. 65Gyermekülések................. 116, 119, 120
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs ................................. 124G/

BETŰRENDES MUTATÓ
BETŰRENDES MUTATÓ
JACK-csatlakozó ............... 84, 250, 252
Jégmentesítés ................................... 76J/
Matt fényezés .................................. 186
Mechanikus
sebességváltó ............... 127, 128, 152M/
Napellenző......................................... 81
Napi kilométer-számláló .................... 37
Napi kilométer-számláló
nullázása ......................................... 37
Nappali világítás ................ 91, 169, 170
Nyomásellenőrzés (szettel) ............. 153N/
Kanyarfényszóró........................ 94, 169
Karbantartás (tanácsok) .................. 186
Karbantartásjelző............................... 35
Karbantartásjelző nullázása .............. 36
Karosszéria...................................... 186
Kerékcsere ...................................... 160
Kerék felszerelése ........................... 160
Kerék leszerelése ............................ 160
Kesztyűtartó....................................... 81
Kiegészítő bemenet ........... 84, 250, 252
Kiegészítő csatlakozók ...... 84, 250, 252
Kiegészítő padlószőnyeg................... 85
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése ... 85
Kihajtható színes képernyő ......... 46, 48
Kihajtható színes képernyő nyitása ... 48
Kihangosító szett ............................. 253
Kilométer-számláló ............................ 37
Kipörgésgátló (ASR) ........................ 103
Kireteszelés ....................................... 50K/
Lakkreferencia ................................. 194
Légkondicionáló................................. 20
Légszűrő .......................................... 151
Légszűrőcsere ................................. 151
Légzsákok ........................................ 111L/
ISOFIX rögzítők ............................... 121
Izzócsere ................................. 168, 171I/Kireteszelés belülről .......................... 60
Kísérővilágítás ............................. 91, 92
Ködfényszórók ................... 90, 169, 171
Kombinált kijelzőegységen
lévő kijelző .............................. 22, 128
Kombinált kijelzők .................. 22, 24, 37
Kormánykerék (beállítás)................... 67
Kormánykerék magasságának és
mélységének beállítása .................. 67
Kormánynál elhelyezett kapcsolók ... 245
Kormányszervofolyadék szintje ....... 149
Kormányzár ..................................... 124
Környezetvédelem ....................... 20, 53
Központi zár................................. 51, 60
Külső visszapillantó tükrök .......... 68, 69
Kürt .................................................. 100K/Mechanikus sebességváltó karja..... 127
Menüszerkezet ................................ 256
Méretek............................................ 193
Minimális üzemanyagszint............... 143
Mobil légterelő ................................. 106
Monochrome screen ........................ 256
Monokróm képernyő ................ 246, 256
Mosás (tanácsok) ............................ 186
Motorháztető.................................... 145
Motorháztető nyitása ....................... 145
Motorolajszint-kijelző ................. 33, 149
Motorolajszint ellenőrzése ................. 33
Motortéri biztosítékdoboz ................ 175
Motortípusok ............................ 189, 191
Motortípusok táblázata ............ 189, 191
MP3 (CD) ......................................... 249
Működés visszajelzések .............. 30, 32
Műszaki adatok........................ 189, 191
Műszerfal-világítás............................. 38
Műszerfali biztosítékdoboz .............. 175
Műszerfalon található műszerek ........ 22M/

KÉPES TÁRGYMUTATÓ

Csomagtartó kialakítása 86-87


- rögzítőgyűrűk

- rakodóháló

- tárolódoboz


Gyermekülések 116-120
ISOFIX gyermekülések 121-123

Biztonsági övek 108-110
Légzsákok 111-115
Indításgátló / Indítás / Gyújtáskapcsoló 124
Első ülések 63-66
Hátsó ülések 71

Utasoldali légzsák semlegesítése 112-113
Belső kialakítás 80-85


- napellenző

- kesztyűtartó

- 12V-os tartozék-csatlakozó

- hamutartó

- első könyöktámasz

- WIP csatlakozó - USB olvasó

- kiegészítő padlószőnyeg

BELÜL