ESP Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5/
GÜVENLİK















GÜZERGÂH KONTROL
SISTEMLERI

TEKERLEK PATINAJ ÖNLEYICI (ASR) VE
DINAMIK DENGE KONTROLÜ (ESP)

Tekerlek patinaj önleyici sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini önlemek
amacıyla, motora ve çekici tekerleklerin frenlerine müdahale ederek
motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar.
Dinamik denge kontrolü sistemi, motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fi zik kuralları dahilinde aracın, sürücünün
arzu ettiği doğrultuda gitmesini sağlar.


Devreye sokma

Sistemler, aracın her çalıştırılışında otomatik olarak devreye girer.
Yol tutuşu veya doğrultu problemi durumunda, sistemler çalışır.
Bu durum gösterge tablosunda uyarı lambasının yanması ile
gösterilir.








KAR ÜZERINDE ÇEKIŞE YARDIM
(AKILLI ÇEKIŞ KONTROLÜ)

Aracınız kar üzerinde çekişe destek sistemi ile donatılmıştır : Akıllı
çekiş kontrolü
.
Bu otomatik işlev yeni yağmış derin karda veya basılmış karda aracın
kalkmasını ve ilerlemesini zorlaştırabilecek güç tutuş koşullarının sürekli
olarak algılanmasını sağlar.
Bu durumlarda Akıllı çekiş kontrolü
, optimal bir yol tutuş ve motor
gücü kullanımı sağlamak için ön tekerleklerin patinajını azaltır.
Çok zor koşullarda (derin kar, çamur...) lastiklere patinaj çektirtmek
ve yeniden yeri tutmasını sağlamak için, zaman zaman
ASR/ESP

sistemlerini devre dışı bırakmak yararlı olabilir.
İlk mümkün olduğunda sistemi yeniden devreye sokmak tavsiye edilir.
Yer tutuşunun zayıf olduğu yollarda kar lastikleri şiddetle tavsiye edilir.

104


Devre dışı bırakma

Bazı olağan dışı durumlarda (çamura batmış, karda hareketsiz kalmış
ya da yumuşak zemindeki bir aracın hareket ettirilmesi...), lastiklere
patinaj çektirtmek ve yeniden yeri tutmasını sağlamak için, ASR ve ESP
sistemlerini devre dışı bırakmak yararlı olabilir.


)
Ön konsolun ortasında bulunan "ESP OFF"
düğmesine basınız.
Düğmenin ışığının ve gösterge tablosunda bu gösterge
lambasının yanması ASR ve ESP sistemlerinin devre dışı kaldığını
gösterir.
Bu işlem fl aşörlerin otomatik yanması işlevini de devre dışı bırakır.


Yeniden devreye sokma

Bu sistemler, kontak her kapatıldığında otomatik olarak yeniden devreye
girer.


)
Manuel olarak yeniden devreye sokmak için "ESP OFF"
düğmesine
de yeniden basabilirsiniz.
Bu işlem fl aşörlerin otomatik yanması işlevini de yeniden devreye sokar.


İşlemede anormallik

ASR/ESP sistemleri normal kullanımda güvenliği arttırırlar, ama
sürücüyü çok yüksek süratlerde ya da gereksiz riskler alarak
kullanmaya teşvik etmemelidir.
Bu sistemlerin çalışması ancak üreticinin aşağıdaki konulardaki
öğütlerine uyulduğu sürece sağlanır :


- tekerlekler (jantlar ve lastikler),

- fren bileşenleri,

- elektronik bileşenler,

- montaj ve müdahale yöntemleri.
Bir kaza sonrasında sistemleri bir kalifi ye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Sesli bir ikaz ve ekranda bir mesaj ile birlikte gösterge
lambasının yanması sistemlerin çalışmalarında bir sorun
olduğunu gösterir.
Bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.

SET/+LIM
IT
CRUISE 0 I
I
SE
T/
–
136





HIZ SABİTLEYİCİ

Aracın hızını, gaz pedalına basmadan otomatik olarak sürücü
tarafından programlanan hıza sabitleyen sistem.
Hız sabitleyicinin durdurulması
, kumandaya manuel müdahale ile,
debriyaj veya fren pedalına basılması ile veya güvenlik nedenleriyle
ESP sisteminin devreye girmesi durumunda gerçekleşir.
Kontağın kapatılması, programlanan hızı iptal eder.


DIREKSIYONUN ALTINDAKI KUMANDA

Bu sistemin işlevleri direksiyonun altındaki kumandada toplanmıştır.


1.
Sabitleyici modu seçme topuzu.

2.
Bir hız programlama/değeri azaltma tuşu.

3.
Bir hız programlama/değeri arttırma tuşu.

4.
Sabitleyici devre dışı bırakma/yeniden devreye sokma tuşu.
Hız sabitleyici hiç bir durumda, hız sınırlarına saygılı olmanın,
sürücü dikkat ve sorumluluğunun yerini tutamaz.
Ayaklarınızı pedalların yakınında tutmanız tavsiye olunur. Hız sabitleyicinin devreye sokulması
manuel olarak yapılır : devreye
sokabilmek için aracın hızı asgari 40 km/saat ve araç :



- düz vites kutusu için dördüncü viteste,

- sıralı vites sürüşünde, otomatik vites kutusu için ikinci viteste,

- otomatik vites kutusu için D
konumunda olmalıdır.
Gaz pedalına basarak, programlanan hızı geçici olarak aşmak
mümkündür.
Programlanan hıza geri gelmek için gaz pedalını bırakmak yeterlidir.

6/
... BIP ... BIP ... BIP ...
SÜRÜŞ


Bu işlev hiç bir durumda, sürücü dikkat ve sorumluluğunun yerini
tutamaz.

Kör alanlar yüzünden, manevranın başında algılanan bazı
nesneler (kazık, işaret levhası...) manevra sonunda algılanmaz.






PARK YARDIMI

Tampona yerleştirilmiş algılayıcılar sayesinde bu işlev, algılayıcıların
algılama alanına giren herhangi bir engelin (insan, araç, ağaç, bariyer...)
yakınlığını bildirir.


GERI PARK YARDIMI

Parka yardım sisteminin devreye sokulması, aracın geri vitese
alınmasıyla gerçekleştirilir. Bu esnada sesli bir sinyal duyulur.
Parka yardım sisteminin durdurulması, geri vitesten çıkılmasıyla
gerçekleştirilir.


Sesli yardım

Ya kınlık bilgisi, araba engele yaklaştıkça hızlanan sesli bir sinyal
tarafından verilir.
Hoparlör (sağ veya sol) tarafından yayınlanan ses engelin hangi tarafta
bulunduğunu tespit etmeyi sağlar.
"Araba ile engel" arasındaki mesafe yaklaşık otuz santimetrenin altına
indiğinde ses devamlı olur.

140

İleri ve geri park yardımının devreden çıkarılması/devreye
sokulması

Görüntülü park yardımı







İLERI PARK YARDIMI

Geri park yardımına ek olarak, ileri park yardımı, önde bir engel
algılandığında ve aracın hızı 10 km/saatin altında olduğunda devreye
girer.
Hoparlör (ön veya arka) tarafından yayınlanan ses, engelin önde mi
arkada mı bulunduğunu tespit etmeyi sağlar.
Eğer araç ileri vitesteyken 3 saniyeden uzun hareketsiz kalırsa,
algılanan engel yoksa veya aracın hızı 10 km/saat'i aşarsa, ileri park
yardımı durur.

Çok işlevli ekranda, arabaya gittikçe yaklaşan kare görüntüleriyle sesli
sinyali tamamlar. Engele çok yaklaşıldığında, ekranda "Tehlike" simgesi
de görünür.

İşlevin devreden çıkarılması bu düğmeye basarak gerçekleşir.
Düğmenin lambası yanar.
Bu düğmeye yeni bir bas
ış, işlevi yeniden devreye sokar.

8/
F10
F11
F13F14F12
F20
F19
F18
F17
F16
F15
F4
F8F2
F3F5 F7
F9
F6
F21 F1
PRATİK BİLGİLER


MOTOR BÖLÜMÜ SIGORTALARI

Sigorta kutusu motor bölümünde (sol taraf) akünün yanına
yerleştirilmiştir.


Sigortalara erişim



)
Kapağın klipslerini açınız.

)
Sigortayı değiştiriniz (ilgili paragrafa bakınız).

)
Müdahaleden sonra sigorta kutusunun su geçirmezliğini sağlamak
için kapağı dikkatlice tekrar kapatınız.



Sigorta tablosu



Sigorta N°



Amper


İşlevler



F1



20 A

Motor beyni beslemesi, enjeksiyon
pompası ve EGR elektrovanaları (Dizel),
enjektörler (Dizel).


F2



15 A

Korna.


F3



10 A

Ön cam yıkayıcı.


F4



20 A

Gündüz farları.


F5



15 A

Hava debimetresi, su pompası,
yağ pompası, termostat, blow-by
ısıtıcı (benzin), by-pass ve EGR
elektrovanaları (Dizel), mazot ısıtıcı
(Dizel).


F6



10 A

Direksiyon açı algılayıcı, ABS/ESP
beyni, ESP algılayıcı
.


F7



10 A

Hidrolik direksiyon beyni, otomatik vites
kutusu, motor su seviye sondası, çift
işlevli fren müşiri.


F8



25 A

Çalıştırma kumandası.


F9



10 A

Diyagnostik prizi, yönlendirilebilir farlar,
partikül fi ltresi pompası (Dizel).


F10



30 A

Motor beyni işletimcileri (benzin :
ateşleme bobinleri, elektrovanalar,
enjektörler, yakıt pompası)
(Dizel : elektrovanalar, ısıtıcılar).


F11



40 A

Klima üfl eyici.

8/
F1 F3 F5F2 F4 F6F7
F11F9F8
F12
F10
PRATİK BİLGİLER


Akünün üzerindeki sigorta tablosu


Sigorta N°


Amper

İşlev ler


F1


-

Kullanılmıyor.


F2


5 A

Çift işlevli fren müşiri.


F3


5 A

Akü şarj kutusu.


F4


25 A

ABS/ESP elektrovanaları.


F5


-

Kullanılmıyor.


F6


15 A

Otomatik vites kutusu. Diğer tip sigortalara (midi ve maxi sigortalar) tüm müdahaleler
yalnızca bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı
tarafından yapılmalıdır.

8/
PRATİK BİLGİLER





AKSESUARLAR

PEUGEOT servis ağına başvurarak geniş bir aksesuar ve orijinal parça
seçeneğine sahip olabilirsiniz.
Bütün bu aksesuar ve parçaların hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilip onaylanmıştır.
Hepsi aracınıza uyarlanmıştır ve tamamı PEUGEOT referansından ve
garantisinden yararlanır.








"Konfor" :

izotermik modül, sigara kiti, okuma lambası...


"Taşıma çözümleri" :

bagaj yerleştirme gözü, bagaj takozları, çekme tertibatı üzerinde bisiklet
taşıyıcı, alet kullanmadan çıkartılabilir rötilli çekme tertibatı, çekme
tertibatı lamba grubu...


"Stil" :

Alkantara deri direksiyon simidi, alüminyum vites kolu topuzu,
alüminyum jantlar, ön spoyler, "karbon görünümlü" dikiz aynası
kasaları...


"Güvenlik" :

hırsızlığa karşı alarm, camlara numara kazıma, jant kilidi, alkolmetre,
ilk yardım çantası, yangın söndürme cihazı, üçgen refl ektör, yüksek
görünürlüklü emniyet yeleği, çocuk koltukları ve yükselticileri, çalınmış
aracın yerini tespit sistemi, kar zincirleri, kaymayı önleyen lastik
kaplamaları, sesli ileri park yardımı...


"Koruma" :

paspas * , kapı eşiği koruyucuları, koruma bantları, araç dış koruma
kılıfı...

* Pedalların herhangi bir blokaj riskini önlemek için :


- paspasın düzgün konumlandığını ve iyi sabitlendiğini kontrol ediniz,

- hiçbir zaman birçok halıyı üst üste koymayınız.
Çekme tertibatının ve far kablolarının montajının PEUGEOT
servis ağında gerçekleştirilmemesi durumunda, mutlaka üreticinin
talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır.

250
05
1
1
2
3
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU


Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi
USB donanımının kapasitesine bağlıdır.
Bu süre zarfında diğer kaynaklara erişilebilir.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar
bağlandığında güncellenir.
İlk bağlantı sırasında parçalar klasör halinde sınıfl andırılır. Yeniden
bağlantı esnasında, önceden seçilmiş sınıfl ama sistemi muhafaza
edilir.
Anahtarı doğrudan ya da kablo yardımı ile prize
sokunuz. Oto radyo çalışıyorsa, USB kaynak
bağlandı
ğı anda tespit edilir. USB anahtarının
kapasitesine göre değişen belli bir süre sonra
okuma otomatik olarak başlar.
.mp3 (yalnızca mpeg1 layer 3), .wma (yalnızca
standard 9, 128 Kbps), .wav ve .ogg. dosya
formatları tanınır.
Kabul edilen çalma listeleri m3u, .pls, .wpl
tipindedir.
Bu kutu bir USB girişi ve Jack prizinden * oluşur.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için ses
dosyaları dijital müzik çalar ya da USB anahtarı
gibi bir donanımdan WIP Sound sisteminize
iletilir.

5. nesil ya da üstü Ipod
®
veya USB
(1.1, 1.2 ve 2.0) anahtarı :


- USB bellekler FAT veya FAT 32 (NTFS
desteklenmez) olarak formatlanmalıdır,

- Ipod
®
kablosu gereklidir,

- direksiyondaki kumandalar yardımıyla
dosyalar arasında seçim yapılabilir,

- daha iyi bir bağlantı için IPod yazılımı
düzenli olarak güncellenmelidir.

Uyumlu donanımların listesi ve okunabilen sıkıştırma oranları
PEUGEOT servis ağında mevcuttur.






















USB GİRİŞİ - WIP PLUG KULLANMAK


USB ANAHTARI BAĞLANMASI

Önceki nesil Ipod
®
'lar ve MTP protokolü kullanan
okuyucular * :


- sadece Jack-Jack (araçla verilmez) kablosu
ile kullanılabilir,

- dosyalar arasında seçim yalnızca seyyar
donanımdan yapılabilir.


*
Araca göre.

ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN
ABS ve EFD sistemleri .................... 102
Acil arama........................ 100, 196, 197
Acil fren asistansı (AFU) .................. 102
Acil fren asistansı sistemi ................ 102
Ağırlık tabloları......................... 189, 191
Airbag'ler .......................................... 111
Akıllı çekiş kontrolü .......................... 103
Aksesuarlar...................................... 187
Aksesuar prizi 12 V............................ 82
Aktif kaput ........................................ 105
Akü .......................................... 151, 166
Akünün şarj edilmesi ....................... 166
Alarm ................................................. 54
Aletler ...................................... 160, 163
Alüminyum jantlar ............................ 186
Alüminyum kemerler ........................ 186
Ampul değiştirme ..................... 168, 171
Anahtarın unutulması ...................... 124
Ana menü ........................................ 246
Araç arıza teşhisi ............................... 42
Aracın biçimlendirilmesi ......... 24, 42, 46
Aracın çalıştırılması ................. 124, 129
Aracın durdurulması ................ 124, 129
Aracınızı çektirmek .......................... 182
Aracın seri numarası ....................... 194
Aracın tanımlanması........................ 194
Aracın yerinin belirlenmesi ................ 52
Arka baş dayanağı............................. 71
Arka cam (buzunu çözdürme) ........... 76
Arka ışı
klar............................... 171, 186
Arka koltuklar ..................................... 71
Arka koltuklara erişim ........................ 71Arka sis lambaları ...................... 90, 171
Asgari yakıt seviyesi ........................ 143
Askıya alma (modu)......................... 165
Askıya alma modu ........................... 165
ASR ve ESP sistemleri .................... 103
Audio/video prizleri .......................... 226
Audio prizleri ...................... 84, 250, 252
Aydınlatma kumandası ...................... 88
Aydınlatma reostası ........................... 38
A/ A/
Bagaj ................................................. 62
Bagaj (açılması)................................. 50
Bagaj aydınlatması ............................ 87
Bagajın açılması .......................... 50, 62
Bagajın düzenlemeleri ....................... 86
Bagajın kapatılması ..................... 51, 62
Bagajın kilidini açma .................... 50, 62
Bagajın kilitlenmesi ............................ 62
Bakım (tavsiyeler) ............................ 186
Bakım göstergesi ............................... 35
Bakım göstergesinin sıfırlanması ...... 36
Bakımlar ............................................ 20
Basınç kontrolü (kit ile) .................... 153
Benzinli motor .................. 144, 146, 189
Bluetooth (eller serbest
telefon kiti) ..................... 227-229, 253
Bluetooth (telefon) .................... 227-229
Boya renk referansı ......................... 194
Boyutlar ........................................... 193
Buzu çözdürme.................................. 76B/
Camlar ............................................... 57
Camların sıfırlanması ........................ 57
Cam sileceği kumandası ............. 95, 97
Cam silecekleri ............................ 95, 97
Cam sileceklerinin
otomatik silmesi ........................ 95, 97
Cam yıkama sıvısı deposu .............. 149
Cam yıkama sıvısı seviyesi ....... 96, 149
CHECK .............................................. 37C/
Çekilebilir yükler ...................... 189, 191
Çekme ............................................. 184
Çevre ........................................... 20, 53
Çocuk koltukları ................ 116, 119, 120
Çocuklar ............................ 116, 119-123
Çocukların
güvenliği .................. 112, 116, 119-123
Çocukların
korunması ............... 112, 116, 119-123
Çok işlevli ekran
(oto radyolu) ........................ 42, 46, 48Ç/
Devir saati.......................................... 22
Dinamik denge kontrolü (ESP) ........ 103
Direksiyon (ayarlar) ........................... 67
Direksiyon altındaki kumanda ..... 204, 245D/