audio Peugeot RCZ 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

SUMÁRIO
Antiroubo - Arranque 124
Travão de estacionamento 125
Ajuda ao arranque em zona inclinada 126Caixa de velocidades manual 127
Indicador de alteração de velocidade 128
Caixa de velocidades automática 129Limitador de velocidade 133
Limitador de velocidade 136
Ajuda ao estacionamento 139
Depósito de combustível 143
Capot 145
Motores a gasolina 146Motor a Diesel 147
Falta de combustível (Diesel) 148
Verificação dos níveis 149Controlos 151
Kit de desempanagem provisória
de pneus 153
Substituição de uma roda 160
Substituir uma escova do limpa-vidros 164Modo economia de energia 165
Bateria 166
Substituir uma lâmpada 168
Substituir um fusível 175Reboque de um veículo 182
Engate de reboque 184
Limpeza e manutenção 186
Acessórios 187
6/CONDUÇÃO 124-141
7/VERIFICAÇÕES 142-152
8/INFORMAÇÕES PRÁTICAS 153-188
O ÍNDICE ALFABÉTICO 261-265
A PROCURA VISUAL 266-269
Motorizações a gasolina 189
Massas das versões a gasolina 190Motorização Diesel 191
Massas da versão a Diesel 192Dimensões 193
Elementos de identificação 194
9/CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 189-194
Emergência ou assistência 195 WIP Com 3D 199 WIP Sound 243
10/O ÁUDIO E A TELEMÁTICA 195-260

ON
O
FFA
IRB
AG

PASS
CONHECER o seu VEÍCULO
INTERIOR


1 Iluminação ambiente

Esta iluminação difusa do habitáculo facilita a
visibilidade no interior do veículo em caso de
fraca iluminação.
78


2 Sistemas áudio e telemática

Estes equipamentos benefi ciam das mais
recentes tecnologias: WIP Sound compatível
MP3, WIP Bluetooth, WIP Com 3D com ecrã
a cores 16/9 retráctil, sistema áudio JBL,
tomadas auxiliares.
WIP Com 3D
WIP Sound/WIP Bluetooth 199
243


4 Aileron móvel

Este sistema automático pode ser pilotado
manualmente com a ajuda deste comando
situado na consola central.
106



3 Ar condicionado automático bizona

Este equipamento permite regular um nível
de conforto diferente entre o condutor e o
passageiro da dianteiro, gerindo de seguida
automaticamente este nível em função das
condições climatéricas exteriores.
74

PEUGEOT Techno TEP

Para a manutenção deste revestimento,
não utilize solvente ou detergente com
um pano seco. Retire previamente o
pó, de seguida, utilize um pano suave e
água com sabão. Seque com outro pano
suave.

O
N O
FFAIRBAG
PAS
S
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.

2.
Anti-roubo e ignição.

3.
Comando sob o volante do sistema áudio
e telemática.

4.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.

5.
Ventiladores orientáveis e obturáveis.

6.
Bocal de descongelamento
do pára-brisas.

7.
Sensor de sol.

8.
Bocal de descongelamento do vidro das
portas dianteiras.

9.
Neutralização do airbag do passageiro.

10.
Porta-luvas/Tomadas de áudio/vídeo.

11 .
Airbag do passageiro.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
CONSOLAS CENTRAIS




1.
Microfone do sistema áudio e telemática.

2.
Luz de tecto/Leitores de cartão/Iluminação
ambiente.

3.
Ecrã dos avisadores de cinto de
segurança e airbag passageiro dianteiro.

4.
Detectores de vigilância volumétrica
(alarme).

5.
Ecrã multifunções.

6.
Relógio.

7.
Botão de chamada de emergência.
Botão de alarme.
Botão de trancamento centralizado.
Botão do sinal de perigo.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR/AFU).
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão dos serviços PEUGEOT.

8.
WIP Sound e arrumação ou WIP Com 3D.

9.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

10.
Cinzeiro na dianteira.

11 .
Tomada acessórios 12 V.

12.
Comando do aileron móvel.

13.
Arrumação do designador do quadro de
bordo no WIP Com 3D.

14.
Porta-latas.

15.
Apoio de braços dianteiro/Tomada USB/
Entrada.

42



















ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(COM WIP SOUND)

VISUALIZAÇÕES NO ECRÃ

Visualiza as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior (pisca no caso de risco de gelo),

- o controlo dos acessos (portas, mala...),

- ajuda gráfi ca ao estacionamento,

- funções de áudio,

- informações do telefone e dos repertórios.
Mensagens de aviso (ex: "Sistema antipoluição com defeito")
ou informação (ex: "Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apagados premindo na tecla "ESC"
.


COMANDOS

A partir da fachada do seu WIP Sound, pode:


)
premir a tecla "MENU"
para aceder ao menu principal
,

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fazer desfi lar os elementos no
ecrã,

)
premir a tecla "MODE"
para mudar de aplicação permanente (fonte
áudio, telefone...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fazer variar um valor de ajuste,

)
premir a tecla "OK"
para validar,
ou


)
premir a tecla "ESC"
para abandonar a operação em curso.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TATer 21/10/2010

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO

MENU GERAL



)
Premir a tecla "MENU"
para aceder ao menu principal
:


- funções de áudio,

- diagnóstico veículo,

- personalização - confi guração,

- telefone (kit mãos-livres).

)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para seleccionar o menu desejado,
validando em seguida premindo a tecla "OK"
.



MENU "FUNÇÕES DE ÁUDIO"

WIP Sound aceso, uma vez este menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utilização da rádio (RDS, REG, Rádio
Text) ou do CD (introscan, reprodução aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Funções de áudio", consultar a
secção WIP Sound do capítulo "Áudio e Telemática".


MENU "DIAGNÓSTICO VEÍCULO"

Uma vez este menu seleccionado, pode consultar as informações
sobre o estado do veículo.

Registo dos alertas

Recapitula as mensagens de alerta activas apresentando-as
sucessivamente no ecrã multifunções.

)
No menu "Diagnóstico veículo"
, seleccionar a aplicação seguinte:



)
Premir a tecla "MENU"
para aceder ao menu geral.

)
Premir as setas e a tecla "OK"
para seleccionar o menu
"Diagnóstico veículo"
.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
WIP Sound aceso, uma vez este menu seleccionado, pode confi gurar o
seu kit mãos-livres Bluetooth (emparelhamento), consultar os diferentes
directórios telefónicos (lista das chamadas, serviços...) e gerir as suas
comunicações (ligar, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Telefone", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e Telemática".

MENU "TELEFONE"


*
Consoante o destino.


Configuração do ecrã

Uma vez este menu seleccionado, pode aceder aos ajustes seguintes:


- ajuste luminosidade-vídeo,

- ajuste da data e da hora,

- escolha das unidades.



Escolha do idioma

Uma vez este menu seleccionado, pode mudar a língua da visualização
do ecrã (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Português-Brasil, Türkçe * ).

Por razões de segurança, a confi guração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser efectuada obrigatoriamente com o veículo
parado.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46



















ECRÃ A CORES 16/9 DE ALTA
DEFINIÇÃO ESCAMOTEÁVEL
(COM WIP COM 3D)

VISUALIZAÇÕES NO ECRÃ

Uma vez desdobrado, apresenta automática e directamente as
seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- temperatura exterior (o valor visualizado pisca em caso de risco de
gelo),

- ajuda gráfi ca ao estacionamento,

- funções áudio,

- informações do telefone e dos directórios,

- informações do sistema de navegação a bordo.
A partir da fachada do WIP Com 3D, para escolher uma das aplicações:


)
premir a tecla dedicada "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ou "SETUP"
para aceder ao menu
correspondente,

)
rodar o selector A
para seleccionar uma função, um elemento
numa lista,

)
premir a tecla B
para validar a selecção,
ou

)
premir a tecla "ESC"
para abandonar a operação em curso e
retomar a visualização anterior.
Para mais detalhes acerca das aplicações, consultar a secção
WIP Com 3D do capítulo "Áudio e telemática".

COMANDOS

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Para qualquer manipulação do ecrã escamoteável (abertura,
fecho, regulação da posição...), consultar o parágrafo "Acesso ao
ecrã escamoteável".


)
Premir a tecla "SETUP"
para aceder ao menu "SETUP"
. Permite
escolher uma das seguintes funções:


- "Idiomas e funções vocais",

- "Data e hora",

- "Visualização",

- "Unidades",

- "Parâmetros sistema".



MENU "SETUP"


Idiomas e funções vocais

Este menu permite:


- escolher o idioma de visualização (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ),

- escolher os parâmetros do reconhecimento vocal (activação/
neutralização, conselhos de utilização, aprendizagem pessoal da voz...),

- regular o volume da síntese vocal.



Data e hora

Este menu permite regular a data e a hora, o formato da data e o
formato da hora (consultar a secção WIP Com 3D do capítulo "Áudio e
telemática".


Visualização

Este menu permite regular a luminosidade do ecrã, a harmonia de cor
do ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite ou auto).


Unidades

Este menu permite escolher as unidades: temperatura (°C ou °F) e
distância (km ou milhas).


Parâmetros sistema

Este menu permite restaurar a confi guração de fábrica, visualizar a
versão do software e activar os textos de informação.


*
Consoante o destino. Por razões de segurança, a confi guração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser feita imperativamente com o veículo
parado.

48
Este ecrã dobra-se e desdobra-se automaticamente.
No entanto, é possível dobrá-lo, desdobrá-lo e regulá-lo através dos
diferentes comandos manuais:


- dobrar ou desdobrar através do comando A
,

- regulação da inclinação através do comando B
.
O ecrã está também equipado com um protector antientalamento.


















ACESSO AO ECRÃ ESCAMOTEÁVEL


Abrir o ecrã



)
Com o ecrã dobrado, premir o comando A
para o desdobrar.
O ecrã desdobra-se automaticamente quando se liga a ignição,
quando se liga o sistema áudio e telemática, ao receber uma chamada
telefónica, aquando da emissão de um comando vocal e da recepção
de uma mensagem de alerta associada ao avisador de STOP.

Fechar o ecrã



)
Com o ecrã desdobrado, premir o comando A
para o dobrar.
O ecrã dobra-se automaticamente quando se desliga a ignição após
cerca de três segundos, se o sistema áudio e telemática estiver
desligado.
Se o ecrã for fechado durante o funcionamento do sistema áudio
e telemática, este abre-se automaticamente aquando de uma
chamada telefónica, da emissão de um comando vocal ou da
recepção de uma mensagem de alerta associada ao avisador
STOP. Se pretender que o ecrã se abra ou se feche automaticamente
quando se liga ou desliga o sistema áudio e telemática, o ecrã
não se deve fechar quando o sistema áudio e telemática estiver
em funcionamento.


Protector antientalamento

Quando se dobra ou desdobra o ecrã, se o mesmo se deparar com
um obstáculo, o movimento é imediatamente interrompido e invertido
alguns milímetros.
Eliminado o obstáculo, repor o comando pretendido.