service Peugeot RCZ 2011 Manuel du propriétaire (in French)

Nous attirons votre attention sur le point suivant :

La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Automobiles PEUGEOT, peut entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette particularité et, vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter les équipements et accessoires référencés.

Grâce au site Internet SERVICE BOX, PEUGEOT vous permet
de consulter gratuitement et simplement votre documentation
de bord en ligne.



VOTRE VÉHICULE VIT SUR INTERNET !


Accédez aux dernières informations disponibles.


Connectez-vous sur http://public.servicebox.peugeot.com :

Simple et ergonomique, SERVICE BOX vous permet d’accéder :


●
à votre Guide d’utilisation,

●
à l’historique de la Documentation de bord.
sélectionnez votre langue,
cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour
consulter la Documentation de bord,
Une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à l’ensemble des guides
d’utilisation...
sélectionnez votre véhicule,
choisissez sa silhouette puis la date d’édition du guide,
enfi n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
CONSOLES CENTRALES



1.
Micro du système audio et télématique.

2.
Plafonnier / Lecteurs de carte / Éclairage
d’ambiance.

3.
Affi cheur des témoins de ceinture et
d’airbag frontal passager.

4.
Détecteurs de surveillance volumétrique
(alarme).

5.
Écran multifonction.

6.
Montre.

7.
Bouton d’appel d’urgence.
Bouton d’alarme.
Bouton de verrouillage centralisé.
Bouton du signal de détresse.
Bouton de contrôle dynamique de stabilité
(ESP/ASR/AFU).
Bouton d’aide au stationnement.
Bouton des services PEUGEOT.

8.
WIP Sound et rangement ou
WIP Com 3D.

9.
Commandes de chauffage /
air conditionné.

10.
Cendrier avant.

11 .
Prise accessoires 12 V.

12.
Commande de l’aileron mobile.

13.
Rangement ou désignateur du combiné
associé au WIP Com 3D.

14.
Porte-canette.

15.
Accoudoir avant / Prise USB/Jack.

14
BIEN VOIR


ÉCLAIRAGE


Bague A

Feux éteints.
Allumage automatique des feux.
Feux de position.
Feux de croisement / route.
Feux antibrouillard avant et arrière.


Bague B

97
89, 90 Relevez ou baissez la commande d’éclairage
en passant le point de résistance ; les
indicateurs de direction correspondants
clignoteront jusqu’au retrait de la position.

INDICATEURS DE DIRECTION


Fonction «autoroute»

Donnez une simple impulsion vers le haut ou
vers le bas, sans passer le point de résistance
de la commande d’éclairage ; les indicateurs
de direction correspondants clignoteront trois
fois.
L’utilisation de cette fonction est disponible
quelle que soit la vitesse, mais elle est surtout
appréciable pour les changements de fi le sur
voies rapides.



ESSUIE-VITRE AVANT



2.
Balayage rapide.

1.
Balayage normal.

I.
Balayage intermittent.

0.
Arrêt.

AUTO È

Balayage automatique ou coup par
coup.
Lave-vitre : tirez la commande vers vous.
95


Mise en service «AUTO»



)
Manoeuvrez la commande vers le bas et
relâchez-la.



Arrêt «AUTO»



)
Manoeuvrez la commande vers le haut et
ramenez-la en position «0»
. 99

PRISE EN MAIN
BIEN SURVEILLER
Le combiné bénéfi cie d’un rétro-éclairage
permanent pour vous assurer une meilleure
visibilité dans toutes les situations, de jour
comme de nuit.


- Contact mis, l’aiguille doit indiquer le
niveau de carburant restant.

- Moteur tournant, son témoin associé de
niveau mini doit s’éteindre.

- Contact mis, l’indicateur de niveau d’huile
doit affi cher que ce niveau est «OK»
ou «correct», selon version, pendant
quelques secondes.
Si les niveaux sont incorrects, procédez au
remplissage correspondant.

COMBINÉ
60
22

- Contact mis, les témoins d’alerte orange
et rouge s’allument.

- Moteur tournant, ces mêmes témoins
doivent s’éteindre.
Si des témoins restent allumés, reportez-vous
à la page concernée.

TÉMOINS

26 L’allumage du voyant vous signale l’état de la
fonction correspondante.


A.
Emission d’un appel d’urgence.


BARRETTE DE COMMANDES
54 195
104
140
195

B.
Neutralisation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement (alarme).

C.
Verrouillage centralisé.

D.
Neutralisation du système ESP/ASR.

E.
Neutralisation de l’aide au stationnement
avant et arrière.

F.
Accès aux services PEUGEOT.

28

Système
d’autodiagnostic
moteur



clignotant. Le système du contrôle moteur
est défaillant. Risque de destruction du catalyseur.
Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifi é.

fi xe. Le système d’antipollution est
défaillant. Le témoin doit s’éteindre au démarrage du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez rapidement le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifi é.




Niveau mini de
carburant


fi xe avec
l’aiguille dans
la zone rouge,
accompagné d’un
signal sonore et
d’un message. Au premier allumage, il reste
environ 5 litres
de carburant
dans le réservoir.
A cet instant, vous entamez la
réserve de carburant. Faites impérativement un complément de carburant pour
éviter la panne.
Tant qu’un complément de carburant suffi sant n’est pas
effectué, ce témoin se rallume à chaque mise du contact,
accompagné du signal sonore et du message.
Ce signal sonore et ce message sont répétés, de manière
de plus en plus rapprochée, au fur et à mesure que le
niveau baisse jusqu’à «0»
.
Capacité du réservoir : environ 55 litres
.
Ne roulez jamais jusqu’à la panne sèche au risque
d’endommager les systèmes d’antipollution et d’injection.

Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations






Service


temporairement,
accompagné
d’un message. Des anomalies mineures n’ayant
pas de témoin spécifi que
apparaissent. Identifi ez l’anomalie à l’aide du message qui s’affi che sur
l’écran :


- l’ouverture des portes, du coffre ou du capot,


- le niveau mini d’huile moteur,

- le niveau mini du réservoir de liquide lave-vitre/lave-
projecteurs,

- l’usure de la pile de la télécommande,

- la baisse de la pression des pneumatiques,

- la saturation du fi ltre à particules sur les véhicules
Diesel (voir chapitre «Vérifi cations - § Contrôles / Filtre
à particules»).
Pour les autres anomalies, consultez le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifi é.

fi xe, accompagné
d’un message
et d’un signal
sonore. Des anomalies majeures n’ayant
pas de témoin spécifi que
apparaissent. Identifi ez l’anomalie à l’aide du message qui s’affi che sur
l’écran et consultez impérativement
le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifi é.

34

Niveau d’huile correct

Il est indiqué par le clignotement de «OIL»
ou l’apparition d’un message
d’alerte au combiné, accompagné de l’allumage du témoin de service et
d’un signal sonore.
Si le manque d’huile est confi rmé par la vérifi cation à la jauge manuelle,
complétez impérativement le niveau pour éviter la détérioration du
moteur.
Elle est indiquée par le clignotement de «OIL--»
ou l’apparition d’un
message d’alerte au combiné. Consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifi é.


Manque d’huile

Anomalie jauge niveau d’huile
Jauge manuelle

Reportez-vous au chapitre «Vérifi cations» pour repérer la jauge
manuelle et le remplissage d’huile en fonction de votre motorisation.
2 repères de niveau sur la jauge :


-
A
= maxi ; ne dépassez jamais ce niveau (risque
de détérioration du moteur),

-
B
= mini ; complétez le niveau par le bouchon de
remplissage d’huile, avec le type d’huile adapté à
votre motorisation.


Niveau d'huile
correct
Niveau d'huile
incorrect
Mesure niveau d'huile
invalide

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
confi gurer votre kit mains-libres Bluetooth (jumelage), consulter les
différents répertoires téléphoniques (journal d’appel, services...) et
gérer vos communications (décrocher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application «Téléphone», reportez-vous à la
partie WIP Sound du chapitre «Audio et Télématique».

MENU «TÉLÉPHONE»


*
Suivant destination.


Configuration afficheur

Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez accéder aux réglages
suivants :


- réglage luminosité-vidéo,

- réglage date et heure,

- choix des unités.



Choix de la langue

Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez changer la langue
d’affi chage de l’écran (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Pour des raisons de sécurité, la confi guration des écrans
multifonctions par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.

54
ALARME *

Système de protection et de dissuasion contre le vol et l’effraction. Il
assure les types de surveillance suivants :


- Périmétrique

Le système contrôle l’ouverture du véhicule.
L’alarme se déclenche si quelqu’un essaie d’ouvrir une porte, le coffre,
le capot...




- Volumétrique

Le système contrôle la variation de volume dans l’habitacle.
L’alarme se déclenche si quelqu’un brise une vitre, pénètre dans
l’habitacle ou se déplace à l’intérieur du véhicule.




- Antisoulèvement

Le système contrôle les mouvements de l’assiette du véhicule.
L’alarme se déclenche si le véhicule est soulevé, déplacé ou heurté.


Pour toute intervention sur le système d’alarme, consultez le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifi é.


FERMETURE DU VÉHICULE AVEC SYSTÈME
D’ALARME COMPLET

Activation



)
Coupez le contact et sortez du véhicule.

)
Appuyez sur le bouton de verrouillage de la télécommande.
Le système de surveillance est actif : le voyant du bouton clignote
toutes les secondes.
Après l’appui sur le bouton de verrouillage de la télécommande, la
surveillance périmétrique est activée après un délai de 5 secondes et
les surveillances volumétrique et antisoulèvement, après un délai de
45 secondes.

Neutralisation



)
Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécommande.
Le système d’alarme est neutralisé : le voyant du bouton s’éteint.



Fonction autoprotection

Le système contrôle la mise hors service de ses composants.
L’alarme se déclenche en cas de mise hors service ou de
dégradation de la batterie, de la commande centrale ou des fi ls de
la sirène.

*
Suivant destination. Si un ouvrant (porte, coffre...) est mal fermé, le véhicule n’est
pas verrouillé, mais la surveillance périmétrique s’activera après
un délai de 45 secondes en même temps que les surveillances
volumétrique et antisoulèvement.

78
ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE
L’allumage tamisé des éclairages de l’habitacle facilite la visibilité dans
le véhicule en cas de faible luminosité.

MISE EN SERVICE

De nuit, les éclairages de pieds et la lampe d’ambiance du plafonnier
avant s’allument automatiquement, dès que les feux de position sont
allumés.


ARRÊT

L’éclairage d’ambiance s’arrête automatiquement à la coupure des feux
de position.


PROGRAMMATION

L’activation ou la neutralisation de la fonction se fait par le
menu de confi guration du véhicule.
Par défaut, cette fonction est activée.
ÉCLAIRAGE D’ACCUEIL INTÉRIEUR

L’allumage à distance des éclairages de l’habitacle facilite votre entrée
dans le véhicule en cas de faible luminosité. Il s’active en fonction de
l’intensité lumineuse détectée par le capteur de luminosité.

MISE EN SERVICE



)
Appuyez sur le cadenas ouvert de la télécommande.
Les éclairages de seuil de portes avant, de cave à pieds et les
plafonniers s’allument ; votre véhicule est également déverrouillé.


ARRÊT

L’éclairage d’accueil intérieur s’arrête automatiquement au bout d’un
temps donné ou à l’ouverture d’une des portes.


PROGRAMMATION

Le choix de la durée de maintien de l’éclairage se fait par le
menu de confi guration du véhicule.
La durée de l’éclairage d’accueil est associée et identique à celle
de l’éclairage d’accompagnement automatique.

3/
ERGONOMIE ET CONFORT
ÉCLAIRAGE D’ACCUEIL
EXTÉRIE
UR
L’allumage à distance des feux facilite votre approche du véhicule en
cas de faible luminosité. Il s’active en fonction de l’intensité lumineuse
détectée par le capteur de luminosité.

MISE EN SERVICE




)
Appuyez sur le cadenas ouvert de la télécommande.
Les feux de croisement et de position s’allument ; votre véhicule est
également déverrouillé.




PROGRAMMATION

La durée de l’éclairage d’accueil est associée et identique à celle
de l’éclairage d’accompagnement automatique.

Le choix de la durée de maintien de l’éclairage se fait par le
menu de confi guration du véhicule.


ARRÊT


L’éclairage d’accueil extérieur s’arrête automatiquement au bout d’un
temps donné, à la mise du contact ou au verrouillage du véhicule.