bluetooth Peugeot RCZ 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

ONOFFAIRBAG PASS

ESMATUTVUS

SEES

1 Miljöövalgustus
See mahe salongivalgustus parandab nähtavust sõiduki sees, kui väljas on hämar või pime.
78
2 Audio- ja telemaatikasüsteemid
Nende süsteemide juures on kasutatud uusimat tehnoloogiat : WIP Sound MP3-ga sobiv WIP Bluetooth, WIP Com 3D värvilise kokkuklapitava 16/9 ekraaniga JBL, pistikud.
WIP Com 3D
WIP Sound / WIP Bluetooth
199
243
4 Liikuv spoiler
Seda automaatsüsteemi saab juhtida ka käsitsi keskkonsoolil oleva lüliti abil.
106
3 Kahetsooniline automaatkliimaseade
See süsteem võimaldab valida juhi ja kaasreisija poole jaoks erineva taseme. Süsteem reguleerib seejärel automaatselt kliimat vastavalt valitud tasemele ja olenevalt välistest tingimustest.
74
PEUGEOT Techno TEP
Selle materjali hoolduseks ei tohi kasutada kuiva lappi ja lahustit ega puhastusvahendit. Puhastage pind kõigepealt tolmust ja seejärel puhastage pehme lapi ja seebivee abil. Kuivatage teise pehme lapiga.

1/

KORRASOLEKU KONTROLL

Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate reguleerida Bluetooth hands free süsteemi (paaristamine), tutvuda telefonikataloogidega (kõneregister, teenused...) ja juhtida kõnesid (kõne alustamine, kõne lõpetamine, teine kõne, secret mode.\
..).
Täpsemat infot telefonifunktsioonide kohta leiate peatüki "Audio j\
a Telemaatika" osast WIP Sound.
MENÜÜ "TELEPHONE" (TELEFON)
* Sõltuvalt riigist.
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida järgmisi nä\
itajaid :
- ekraani heledus - video,
- kuupäev ja kellaaeg,
- mõõtühikud.
Keeled
Olles valinud menüü "Langues" (keeled), saate muuta informatsioo\
ni edastamise keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani seadete muutmise ajaks peatada.

188
Raadiosaatjate aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise andtenniga sõidukisse raadiosaatja, võtke ühendust PEUGEOT esindusega, kust saate nende raadiosaatjate näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht, paigaldustingimused), mida võib vastavalt Autode Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE) teie autosse paigaldada. Mõnedes riikides on turvavestide, ohukolmnurkade, varupirnide ja varukaitsmete olemasolu autos kohustuslik.
Paigaldades sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles PEUGEOT poolt pakutavad, võite oma sõiduki elektrisüsteeme kahjustada ja põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Palun pidage seda soovitust silmas ja pöörduge PEUGEOT esindusse, kus teile tutvustatakse sobivat varustust ja lisaseadmeid.
"Multimeedia":
autoraadiod, väline navigatsioonisüsteem, Bluetooth hands-free komplekt, kõlarid, DVD mängija, radarihoiatus, WiFi...
PEUGEOT esindusest saate ka salongi ja kere pesemis- ja hooldusvahendeid, vedelikke (aknapesu...) - sealhulgas ''TECHNATURE'' sarja ökotooteid - ning vedelikke (klaasipesuvedelik...), sõiduki kerevärvi parandamise pliiatseid ja aerosoole, täidisei\
d (rehvi parandamise komplekti täitepadrun...)...

197

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUTOABISSE

SÜSTEEMIGA WIP COM 3D

Kui turvapadja arvuti tuvastab löögi ja olenemata sellest,
kas turvapadi avanes või ei, toimub automaatne helistamine
hädaabinumbril.

Rikkest annab märku teade "Deteriorated emergency call" ja oranž
vilkuv märgutuli. Pöörduge PEUGEOT esindusse.

Häda korral vajutage nupule SOS seni, kuni
kuulete helisignaali ja ekaanile ilmub "Confi rmation/
Cancellation" (kinnita/tühista) (kui sobiv SIM kaart on
sees).

Toimub helistamine PEUGEOT Urgence platvormile,
kes saab infot sõiduki asukoha kohta ja saab edastada
hoiatuse kompetentsetele abiteenuse pakkujatele.

Riikides, kus platvorm ei tööta või kui sõiduki asukohta
ei saa tuvastada, edastatakse kõne numbrile 112.

Tähelepanu, hädaabikõned ja teenused on aktiivsed vaid siis, ku\
i
sisetelefoni kasutatakse koos kehtiva SIM kaardiga. Bluetooth
telefoniga ja ilma SIM kaardita neid teenuseid kasutada ei saa.
PEUGEOT teenustele ligipääsemiseks vajutage sellele
nupule.

Customer call

Valige "Customer call" (klienditugi),
kui soovite saada informatsiooni
PEUGEOT kohta.

Valige "PEUGEOT Assistance"
(autoabi), kui soovite kutsuda autoabi.

PEUGEOT Assistance

See teenus on seotud teatud tingimuste ja võimalustega. Küsige inf\
ot
PEUGEOT esindusest. Kui ostsite oma auto mujalt, kui PEUGEOT
esindusest, laske nende teenuste seadistusi müügiesinduses
kontrollida ja vajadusel muuta.

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

WIP Com 3D süsteemil on kaitse, mis võimaldab
tal töötada ainult teie sõidukis. Teise sõidukisse
paigaldamisel laske süsteem PEUGEOT esinduses
ümber seadistada.

Mõned antud käsiraamatus kirjeldatud funktsioonid
tulevad müügile aasta jooksul.

WIP COM 3D

Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.

Mootori seisu ajal ja aku sääsmiseks lülitub
WIP Com 3D pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.

01 Esimesed sammud
02 Häälkäsklused ja
nupud roolil
03 Üldine tööpõhimõte
04 Navigatsioon - Teejuhatamine
05 Liiklusinfo
06 Raadio
07 Muusikafailide mängijad
08 Helistamine
09 Seadistused
10 Ekraanimenüüde ülesehitus
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
SISUKORD
Sagedamini esitatavad küsimused lk. 238
MULTIMEEDIA AUTORAADIO/BLUETOOTH TELEFON
EUROOPA GPS

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. CD plaadi väljavõtmine. 2. RADIO : pääs raadiomenüüsse "Radio". Raadiojaamade kuvamine tähestiku järjekorras (FM) või sageduse järjekorras (AM). MEDIA : pääs menüüsse "Media" (CD audio, Jukebox, Sisend). Lugude nimekirja kuvamine. Heliallika vahetamine. NAV : pääs menüüsse "Navigation" ja viimaste sihtpunktide kuvamine. ESC : hetkel teostatava toimingu tühistamine. Pikk vajutus : tagasi põhinäidule. TRAFFIC : pääs menüüsse "Traffi c" (funktsiooni põhjalik kirjeldus teemades 02 ja 10).
ADDR BOOK : pääs menüüsse "Address book" (funktsiooni põhjalik kirjeldus teemas 10). SETUP : pääs menüüsse "SETUP" (seaded) (funktsiooni põhjalik kirjeldus teemades 02 ja 10). Pikk vajutus : GPS katvus. 3. Audio seaded (balance/fader, bass/treble, muusikakeskkond...). 4. Helitugevuse reguleerimine /iga heliallikas on iseseisev, sh. navigatsiooni teated). Pikk vajutus : süsteemi lähtestamine, Lühike vajutus : hääletu. 5. Raadio automaatotsing madalsagedusel. Eelmise CD või MP3 loo valimine.
ESIMESED SAMMUD
WIP Com 3D ESIPANEEL
6. Raadio automaatotsing kõrgsagedusel. Järgmise CD või MP3 loo valimine. 7. Tavanäit või pime ekraan. 8. Järjestikune kuvamine ekraanile : "MAP"/"NAV" (kui navigatsioon toimub)/"TEL" (kui telefoniga räägitakse)/"RADIO" või hetkel mängiv heliallikas ("MEDIA"). 9. PICK UP : pääs menüüsse "Phone" (telefon). Bluetooth ühendus, saabuvale kõnele vastamine. 10. END CALL : pääs menüüsse "Phone" (telefon). Hetkel peetava kõne lõpetamine või saabuvast kõnest keeldumine, Bluetooth ühendus. 11. Numbrite või tähtede sisestamine klahvide abil,10 raadiosageduse kohad. 12. SD kaardi mängimine.
Lühike vajutus : viimase tähemärgi kustutamine.

227

08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
BLUETOOTH TELEFONI/SISETELEFONI
VALIMINE
Bluetooth telefoni või sisetelefoni aktiveerimiseks vajutage nupule PICK UP (kõnele vastamine).
HELISTAMINE
Valige "Phone menu" (telefonimenüü), seejärel "Select phone" (vali telefon), seejärel kas "Telephone off'' (telefon väljas), "Use Bluetooth phone" (Bluetooth telefon) või "Use internal phone" (sisetelefon).
Süsteemi saab korraga ühendada vaid Bluetooth telefoni ja SIM kaarti (sisetelefon).
Sellisel juhul sünkroniseeritakse telefoniraamat Bluetooth telefoniga.

228

08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
* Telefoni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil on juurdepääs.
HELISTAMINE
BLUETOOTH TELEFONI PAARISTAMINE/
ESIMENE ÜHENDAMINE
Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks WIP Com 3D käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Kodulehelt www.peugeot.ee leiate täpsemat informatsiooni (ühilduvus, täiendav abi...).
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et see oleks kõigile nähtav (vt. telefoni kasutusjuhendit).
Kui ühtegi telefoni ei ole paaristatud, pakub süsteem varianti "Connect phone" (ühenda telefon). Valige "Yes" (jah) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Sisestage telefoni autentimiskood. Sisestatav kood ilmub süsteemi ekraanile.
Mõne teise telefoni paaristamiseks vajutage nupule TEL, seejärel valige "Phone menu" (telefonimenüü) seejärel ''Select phone" (vali telefon), seejärel ''Connect Bluetooth phone" (ühenda Bluetooth) ja seejärel valige sobiv telefon.
Vajutage iga etapi kinnitamiseks OK.
Kui telefon on ühendatud, võib WIP Com 3D sünkroniseerida telefoniraamatu ja kõneregistri. See kestab paar minutit * .
Paaristada saab ka telefoni kaudu (vt. telefoni kasutusjuhendit).
Vajutage nupule PICK UP.
Esimeseks ühenduseks valige "Search phone" (telefoni otsing) ja vajutage kinnitamiseks OK. Seejärel valige telefoni nimi.
Search phoneSearch phone
Paaristamise tühistamiseks vajutage nupule TEL ja valige "Connect phone" (ühenda telefon) ja seejärel "Delete pairing" (tühist\
a paaristamine).

229

08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
* Telefoni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil on juurdepääs. Müügiesindusest \
leiate kõige paremate võimalustega mobiiltelefonide nimekirja.
HELISTAMINE
BLUETOOTH TELEFONI ÜHENDAMINE
Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks WIP Com 3D käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et telefon on ''kõigile nähtav''.
Kui telefon on ühendatud, võib WIP Com 3D sünkroniseerida telefoniraamatu ja kõneregistri. See kestab paar minutit * .
Vajutage nupule PICK UP.
Eelnevalt ühendatud telefonide (maks. 4) nimekiri ilmub multifunktsionaalsele ekraanile. Uueks ühenduseks valige valitud telefon ja seejärel "Connect phone" uueks ühendamiseks. Valige "Delete pairing" (tühista telefon), et tühistada telefoni ühe\
ndamine.

230

08

1
4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1

3

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

Võtke alus lahti, vajutades
väljavõtmise nupule.

Asetage SIM kaart alusele ja
lükake sisse tagasi.

SIM kaardi väljavõtmisel korrake esimest punkti.

Turvalisuse huvides ja kuna SIM kaardi paigaldamine nõuab juhi
tähelepanu, tuleb sõiduk selleks ajaks peatada.

Sisestage klahvide abil PIN, valige
OK ja kinnitage.

Süsteem küsib "Do you want to
switch to the internal phone?"
(kas soovite lülituda ümber
sisetelefonile), valige "Yes", kui
soovite kasutada oma SIM kaarti
isiklike kõnede tegemiseks. Vastasel
juhul kasutatakse SIM kaarti ainult
hädaabi- ja hoolduskõnede puhul.

Remember PIN

PIN koodi sisestamise ajal märkige ära sakk "Remember PIN", et
avada juurdepääsu telefonile ilma, et järgmisel korral peaks uu\
esti
koodi sisestama.

SIM KAARDIGA SISETELEFONI
KASUTAMINE
HELISTAMINE
Pärast SIM kaardi paigaldamist võib süsteem sünkroniseerida \
telefoniraamatu ja kõneregistri.
See võib võtta mõne minuti.
Kui te olete keeldunud sisetelefoni kasutamisest isiklike kõnede tegemiseks, võite te alati ühendada Bluetooth telefoni, et vastata\
kõnedele auto audiosüsteemi kaudu.