key Peugeot RCZ 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

28

Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän toimintahäiriö.
Katalysaattori on vaarassa rikkoutua. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettu korjaamo.
Polttoaineen vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti, ja osoitin on punaisella alueella, kuuluu äänimerkki ja näytössä on viesti
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 5 litraa polttoainetta .
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen varasäiliötä.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, äänimerkki soi ja varoitusviesti ilmestyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Äänimerkki ja varoitusviesti toistuvat tiheämpään tahtiin polttonesteen määrän laskiessa kohti "0" :aa.
Polttonestesäiliön tilavuus : noin 55 litraa .
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.
Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Huolto
hetkellisesti, viesti näytössä. Pieniä häiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa.
Katso näytöltä, mikä häiriö on kyseessä:
- ovien, tavaratilan tai konepellin avautuminen,
- moottoriöljyn minimitaso,
- lasien/ajovalojen pesunesteen minimitaso,
- kauko-ohjaimen pariston kuluneisuus,
- rengaspaineen aleneminen,
- hiukkassuodattimen tukkeutuminen Diesel-autoissa (ks. kohdasta "Tarkistukset -Tarkastukset/Hiukkassuodatin").
Muiden häiriöiden kohdalla, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti, viesti näytössä ja äänimerkki.
Merkittäviä häiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa.
Katso näytöltä, mikä häiriö on kyseessä ja ota ehdottomasti yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

32

Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua äänimerkki.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon syttymisen lisäksi voi:
- mittariston keskinäyttöön voi ilmestyä kuvake ja monitoiminä\
yttöön viesti,
tai
- mittariston keskinäyttöön voit ilmestyä kuvake ja viesti.
Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Matkustajan etuturvatyyny
yhtäjaksoisesti etumatkustajan turvavyön ja turvatyynyn merkkivalonäytössä.
Matkustajan puolella kojelaudassa sijaitseva kytkin asetetaan "OFF" -asentoon.
Matkustajan etuturvatyyny on kytketty pois toiminnasta.
Voit asentaa lapsen turvaistuimen "selkä ajosuuntaan" etumatkustajan istuimelle.
Ennen kuin lapsen turvaistuin asennetaan "selkä ajosuuntaan" etumatkustajan istuimelle, matkustajan etuturvatyyny on otettava ehdottomasti pois käytöstä.
Se on otettava käyttöön uudelleen, kun istuimella ei ole selkä ajosuuntaan asennettua lapsen turvaistuinta. Aseta kytkin "ON" -asentoon.
ESP/ASR yhtäjaksoisesti.
Kojelaudan keskellä olevaa painiketta painetaan. Merkkivalo on syttynyt.
Seuraavat toiminnot ovat poissa käytöstä:.
- ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP),
- luistonestojärjestelmä (ASR),
- hätävalojen automaattinen syttyminen.
Painamalla painiketta uudelleen saat toiminnot jälleen käyttöön. Merkkivalo sammuu.
Toiminnot kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.

42

MUSTAVALKONÄYTTÖ C

(WIP SOUND)

NÄYTÖN TIEDOT
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä\
)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- graafi nen pysäköintitutka
- audiotoiminnot,
- puhelin- ja luettelotiedot.
Varoitusviestit (esim. Depollution system faulty (Toimintahäiriö päästönestojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim. \
Automatic headlamp lighting activated (Ajovalojen automaattisytytys)) voivat näkyä\

tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla ESC -painiketta.
KYTKIMET
WIP Sound -järjestelmän paneelista voit:
 siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -painiketta
 selata toimintoja näytöllä painamalla painiketta  tai 
 vaihtaa pysyvää sovellusta (audiolähde, puhelin jne.) painama\
lla painiketta MODE
 vaihdella jotakin säätöarvoa painamalla painiketta  tai 
 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai
 keskeyttää meneillään oleva toiminto painamalla ESC -painiketta.
11:32104.6FM1RTL
23
Mem1
c°
TMC LOUDRDS TATue 21/10/2010

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINEN

VÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)

NÄYTÖN TIEDOT
Kun näyttö on avattu, siinä näkyvät automaattisesti seura\
avat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä\
)
- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö
- audiotoiminnot
- puhelimen ja hakemistojen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Com 3D -paneelista:
 kun painat painiketta RADIO , MEDIA , NAV , TRAFFIC , ADDR BOOK tai SETUP , pääset vastaavaan valikkoon
 valitse toiminto tai kohta luetelosta kääntämällä sää\
dintä A
 vahvista valinta painamalla painiketta B
tai
 keskeytä meneillään oleva toiminto ja palaa edelliseen näytt\
öön painamalla ESC -painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvun "Audio ja telematiikka" kohdasta\
WIP Com 3D.
TOIMINNOT

54

HÄLYTIN *

Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja murtojen estämis\
eksi. Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:
- Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, tavaratilan luuku\
n tai konepellin.
- Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan, tunkeutuu matkustamoon tai \
liikkuu auton sisällä.
- Kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään tai siihen tö\
rmätään.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä toimenpiteitä, ot\
a yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AUTON LUKITSEMINEN SITEN, ETTÄ TÄYDELLINEN
MURTOSUOJAUS KYTKETÄÄN PÄÄLLE
Aktivointi
 Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
 Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja painikkeen merkkivalo\
vilkkuu sekunnin välein.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on painettu, ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunnin kuluttua ja \
sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmät 45 sekun\
nin kuluttua.
Poiskytkentä
 Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty pois päältä ja pain\
ikkeen merkkivalo
sammuu.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista poistetaan käytö\
stä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus yritetään tehdä \
toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jos sireenin johtoja yritetä\
än irrottaa.
* Kohdemaan mukaisesti.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle 45 sekunnin kuluttua samanaikaisesti sisätilan\
liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmien kanssa.

56

TOIMINTAHÄIRIÖ
AUTOMAATTINEN TOIMINTA *
AUTON LUKITSEMINEN SITEN, ETTÄ
HÄLYTINTÄ EI KYTKETÄ PÄÄLLE
 Lukitse tai turvalukitse auto avaimella kuljettajan puolen lukosta.
Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään, järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun viimeisen \
oven tai luukun sulkemisesta on kulunut 2 minuuttia.
 Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään autoon, paina ensi\
n kauko-ohjaimen avauspainiketta.
* Kohdemaan mukaisesti
JOS KAUKO-OHJAIN ON RIKKI
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
 Avaa auton lukitus avaimella kuljettajan puolen lukosta.
 Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
 Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu. Painikkeen merkkivalo sammuu.
HÄLYTTIMEN LAUKEAMINEN
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan kauko-ohjaimella ja painikkeen merkkivalo vilkkuu nopeasti, se merkitsee, että hälytin on lauennu\
t poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja suuntavalot vi\
lkkuvat 30 sekunnin ajan.

3/

ERGONOMIA JA MUKAVUUS

4. Ilmastointilaitteen huurteenpoisto-ohjelma
AUTO-ohjelma ei välttämättä pysty riittävään huurteen-\
ja jäänpoistoon tuulilasista tai sivuikkunoista (esim. jos ilman kosteuspitoisuus on korkea, autossa on paljon matkustajia tai ikkunat ovat jäätyneet).
 Valitse tällöin huurteenpoisto-ohjelma.
Ohjelma säätelee automaattisesti ilmastointia, puhallusvoimakkuutt\
a ja raitisilmapuhallusta ja suuntaa puhallusilman tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
 Painamalla uudelleen painiketta "huurteenpoisto" tai AUTO -painiketta voit keskeyttää ohjelman. Painikkeen merkkivalo sammuu ja AUTO -painikkeen valo syttyy.
KÄSIN SÄÄTÖ
Voit korjata ilmastointijärjestelmän automaattiohjelman säätö\
jä käsin haluamallasi tavalla. Muut toiminnot ohjautuvat edelleen automaattisesti.
 Automaattiohjelma käynnistetään käsisäädön jälke\
en painamalla AUTO- painiketta.
Matkustamo voidaan viilentää alle 14-asteiseksi tai lämmittä\
ä yli 28 -asteiseksi.
 Käännä säädin 2 tai 3 vasemmalle asentoon LO tai oikealle asentoon HI .
5. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
 Ilman viilennys katkaistaan painamalla oheista painiketta.
Vältä tämän toiminnon pitkäaikaista käyttöä (se\
urauksena voi olla kosteutta, hajuja).
 Paina painiketta uudelleen niin pian kuin mahdollista, jolloin ilmastointijärjestelmä siirtyy jälleen automaattitoiminnolle. \
A/C -painikkeen valo syttyy.
6. Ilmansuuntauksen säätö
 Painiketta tai painikkeita painamalla saadaan ilmanjako suunnattua:
- tuulilasiin ja sivuikkunoihin (huurteenpoisto)
- tuulilasiin, sivuikkunoihin ja tuuletussuuttimiin
- tuulilasiin, sivuikkunoihin, tuuletussuuttimiin ja jalkatilaan
- tuuletussuuttimiin ja jalkatilaan
- tuuletussuuttimiin
- matkustajien jalkatilaan
- tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan
7. Puhallusvoimakkuuden säätö
 Puhallusvoimakkuutta voidaan säätää suuremmaksi kääntämällä tätä pyörää oikealle tai piene\
mmäksi
kääntämällä sitä vasemmalle.
Puhallusvoimakkuuden merkkivalot, jotka sijaitsevat kahden propelli-symbolin välissä, syttyvät asteittain pyydetyn voimakkuuden muk\
aan.

76
ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄN TOIMINNANESTO
 Käännä puhallusvoimakkuuden säätöpyörää vasem\
malle, kunnes kaikki merkkivalot sammuvat.
Näin ilmastointi ja tuuletus lakkaavat toimimasta.
Mukava lämpötila ei tämän jälkeen ole taattu. Auton liikkumisesta johtuva kevyt ilmavirta on kuitenkin havaittavissa.
 Käännä puhallusvoimakkuuden säätöpyörää oikea\
lle tai paina painiketta AUTO . Ilmastointijärjestelmä käynnistyy uudelleen säilyttäen samat säädöt kuin ennen toiminnanestoa.
Vältä sisäilmankierrätyksen pitkäaikaista käyttöä\
äläkä pidä laitetta pitkään poissa käytöstä ajon aikana, jotta huurr\
etta ei pääse muodostumaan ja ilmanlaatu pysyisi hyvänä.
8. Ilmantulo ja sisäilman kierrätys
 Painiketta painamalla käynnistetään sisäilman kierrätys. \
Painikkeen merkkivalo syttyy.
Sisäilman kierrätyksen ansiosta matkustamoon ei pääse hajuja\
tai savua ulkoa.
 Paina painiketta uudelleen heti kun mahdollista, jotta raitisilmapuhallus käynnistyy ja auton ikkunoihin ei muodostu huurretta. Painikkeen merkkivalo sammuu.
9. Yhden/kahden alueen ilmastointi
 Paina tätä painiketta säätääksesi mukavuutta matkustajan puolella kuljettajan puolen mukaan (yksialue-ilmastointi). Painikkeen merkkivalo syttyy.
TAKALASIN HUURTEENPOISTO
KÄYNNISTYS
Takalasin huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.
 Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää takalasin ja\
, mallista
riippuen, sivupeilien lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä merkkiva\
lo syttyy.
SAMMUTUS
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois automaattisesti.\

 Takalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan katkaista käsin ennen automaattikatkaisua painamalla painiketta uudelleen. Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu.
Jos auton moottori sammutetaan ennen automaattikatkaisua, laitteet kytkeytyvät uudelleen päälle, kun moottori käynnist\
etään seuraavan kerran.
 Sammuta takalasin ja sivupeilien lämmitys heti kun se on mahdollista, sillä virransäästö merkitsee myös polttoaineenkulutuksen vähenemistä.
Kytkinpainike sijaitsee lämmitys- tai ilmastointijärjestelmän paneelissa.

90

C. Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen kanssa.
Ajovalot ja sumuvalo
Käännä rengasta C :
 yhden kerran eteenpäin, jotta etusumuvalot kytkeytyvät pääll\
e.
 kaksi kertaa eteenpäin, jotta takasumuvalo kytkeytyy päälle,
 yhden kerran taaksepäin, jotta takasumuvalo sammuu,
 kaksi kertaa taaksepäin, jotta etusumuvalot sammuvat.
Kun auton valot sammutetaan automaattisesti (kun autossa on AUTO-toiminto) tai kun lähivalot sammutetaan käsin, sumuvalo ja seisontavalot jäävät palamaan.
 Sumuvalot sammutetaan kääntämällä rengasta taaksepäin.\
Myös seisontavalot sammuvat.
Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä kuin päivä\
llä, etu- ja takasumuvalojen käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa niiden voimakas valo saattaa häikäistä muita kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyttää ainoastaan sumussa tai lumituiskussa.
Näissä ilmasto-olosuhteissa on ominaista, että joudut sytyttä\
mään käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoisuustunnistin voi tunnista\
a valon määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etusumuvalot ja takasumuvalo heti, kun niitä ei enää tarvita.
Valojen sammutus, kun sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta katkeaa, kaikki valot sammuvat heti, lukuunottamatta lähivaloja siinä tapauksessa, jolloin automaattinen saattovalo on aktivoitu.
Valojen sytyttäminen sytytysvirran katkaisemisen jälkeen
Valojen ollessa sammuneina valokytkin voidaan aktivoida uudelleen toimintaan kiertämällä rengas A asentoon " 0 ", ja sen jälkeen haluamaasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi summeri alkaa soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos hän on unohtanut sammuttaa valot.
Seisontavaloja lukuunottamatta valot sammuvat automaattisesti viimeistään 30 minuutin kuluttua, jotta akku ei tyhjenisi.

4/

NÄKYVYYS

TUULILASIN PYYHINTÄAUTOMATIIKKA
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaattisesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos taustapeilin takana sijaitseva anturi havaitsee \
satavan. Pyyhintänopeus määräytyy sateen voimakkuuden mukaan\
.
Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoiminnon käsin työnt\
ämällä kytkimen alas asentoon AUTO .
Näytölle ilmestyy viesti.
Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon käsin siirtämällä \
kytkimen ylös ja asettamalla sen uudelleen asentoon 0 .
Näytölle ilmestyy viesti.
Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö, lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT -huoltoliikkeessä tai valtuutetussa korjaamossa.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava uudelleen aina, kun sytytysvirta on katkaistu yli minuutiksi. Tämä tapahtuu painamalla kytkintä alaspäin.
Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin takana olevaa sadeanturia, joka on kytketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun, kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhinautomatiikka pois toiminnasta.
Jotta pyyhkimet eivät vioittuisi, talvella on odotettava, että tuulilasissa oleva jää on täysin sulanut ennen pyyhintäautomatiikan ottoa käyttöön.