audio Peugeot RCZ 2011 Užívateľská príručka (in Slovak)

O
N
O
FFA
I
RBAG
PAS
S
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

1 Tlmené osvetlenie

Toto tlmené osvetlenie interiéru vám zlepšuje
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla.
78


2 Systém audio a telematika

Táto výbava využíva najnovšie technológie:
WIP Sound kompatibilný s MP3, WIP
Bluetooth, WIP Com 3D s farebným výsuvným
displejom 16/9, systém audio JBL, doplnkové
zásuvky.

WIP Com 3D


WIP Bluetooth WIP Sound
199
243


4 Mobilný spojler

Tento automatický systém môže byť riadený
manuálne prostredníctvom tohto ovládača
nachádzajúceho sa na strednej konzole.
106



3 Dvojzónová automatická klimatizácia

Táto výbava umožňuje nastavenie rozdielnej
úrovne teplotného komfortu na strane vodiča a
predného spolujazdca. Následne automaticky
riadi túto úroveň v závislosti od vonkajších
klimatických podmienok.
74

PEUGEOT Techno TEP

Na údržbu tohto povrchu nepoužívajte
rozpúšťadlá ani čistiace prostriedky v
kombinácii so suchou utierkou. Vopred
odstráňte prach a následne použite
mäkkú utierku a mydlovú vodu. Vysušte
pomocou ďalšej suchej mäkkej utierky.

O
N
O
FFAIRBAG
P
ASS
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
MIESTO VODIČA


1.
Ovládanie stieračov skla / ostrekovačov
skla / palubného počítača.

2.
Zámok riadenia a zapaľovanie.

3.
Ovládanie systému audio a telematiky
pod volantom.

4.
Ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
Ovládače otvárania okien.

5.
Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.

6.
Rozmrazovacia dýza čelného skla.

7.
Snímač slnečného žiarenia.

8.
Rozmrazovacia dýza okna predných
dverí.

9.
Neutralizácia airbagu spolujazdca.

10.
Príručná skrinka / Zásuvky audio/video.

11 .
Airbag spolujazdca.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
STREDNÉ KONZOLY



1.
Mikrofón audiosystému a telematiky.

2.
Stropné osvetlenie / Bodové osvetlenie /
Tlmené osvetlenie.

3.
Displej kontroliek bezpečnostných pásov
a čelného airbagu spolujazdca.

4.
Snímač priestorovej ochrany (alarm).

5.
Viacúčelový displej.

6.
Hodiny.

7.
Tlačidlo núdzového volania.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo centrálneho uzamykania.
Tlačidlo výstražnej signalizácie.
Tlačidlo elektronického stabilizačného
systému (ESP/ASR/AFU).
Tlačidlo parkovacieho asistenta.
Tlačidlo služieb PEUGEOT.

8.
Systém WIP Sound a odkladací priestor
alebo WIP Com 3D.

9.
Ovládanie kúrenia / klimatizácie.

10.
Predný popolník.

11 .
12 V zásuvka pre príslušenstvo.

12.
Ovládač mobilného spojlera.

13.
Odkladací priestor alebo designátor
združeného prístroja systému WIP Com 3D.

14.
Držiak plechovky.

15.
Predná opierka lakťov / USB/Jack
zásuvka.

42














MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
(S WIP SOUND)


ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor...),

- grafi cký parkovací asistent ,

- audio funkcie,

- informácie v telefóne a v adresároch.
Výstražné správy (napr: "Porucha systému redukcie škodlivín") alebo
informácie (napr: "Aktivované automatické rozsvietenie svetlometov")
sa môžu dočasne zobraziť. Môžete ich vymazať zatlačením tlačidla
"ESC"
.


OVLÁDANIA

Na ovládacom paneli systému WIP Sound môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre získanie prístupu k hlavnému
menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre aktiváciu posunu prvkov na
displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo "MODE"
pre zmenu permanentnej aplikácie
(audio zdroj, telefón...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvrdenie,
alebo


)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opustenie práve prebiehajúcej
operácie.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TATue 21/10/2010

1/
KONTROLA ČINNOSTI


HLAVNÉ MENU



)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím získate prístup do hlavného
menu
:


- audio funkcie,

- diagnostika vozidla,

- personalizácia-konfi gurácia,

- telefón (sada hands-free).

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
", čím si zvolíte požadované menu
a následne potvrďte zatlačením tlačidla "OK"
.



MENU "AUDIO FUNKCIE"

Pri zapnutom systéme WIP Sound a pri tomto zvolenom menu môžete
aktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace s použitím rádia (RDS,
REG, Radio Text) alebo CD (introscan, náhodné prehrávanie skladieb,
opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio funkcie" získate v časti WIP Sound v
kapitole "Audio a Telematika".


MENU "DIAGNOSTIKA VOZIDLA"

Ak ste si zvolili toto menu, môžete si prezrieť informácie týkajúce sa
stavu vozidla.

Zoznam výstrah

Rekapituluje aktívne výstražné správy ich postupným zobrazením na
viacúčelovom displeji.

)
V menu "Diagnostika vozidla"
si zvoľte nasledujúcu aplikáciu:



)
Zatlačením tlačidla "MENU"
získate prístup k hlavnému menu.

)
Zatlačením šípok a potom tlačidla "OK"
si zvolíte menu
"Diagnostika vozidla"
.

1/
KONTROLA ČINNOSTI

Pri zapnutom systéme WIP Sound a zvolenom tomto menu môžete
nakonfi gurovať vašu sadu hands-free Bluetooth (prepojenie), prezrieť si
rôzne telefonické adresáre (zoznam volaní, služby...) a vykonávať vaše
hovory (zvesiť, zavesiť, dvojitý hovor, tichý režim...).
Viac podrobných informácií o aplikácii "Telefón" získate v časti WIP
Sound v kapitole "Audio a Telematika".

MENU "TELEFÓN"


*
Podľa krajiny určenia.


Konfigurácia displeja

Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.



Voľba jazyka

Ak ste si zvolili toto menu, môžete zmeniť jazyk zobrazenia displeja
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelových displejov bezpodmienečne na zastavenom vozidle.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46














VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ 16/9
S VYSOKÝM ROZLÍŠENÍM
(S WIP COM 3D)


ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Po vysunutí displeja sa automaticky a priamo zobrazia nasledujúce
údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika poľadovice zobrazená hodnota
bliká),

- grafi cký parkovací asistent,

- funkcie audio,

- informácie telefónu a zoznamov,

- informácie navigačného systému.
Voľbu jednej z aplikácii vykonáte prostredníctvom ovládacieho panelu
WIP Com 3D nasledovným spôsobom:


)
zatlačte na zodpovedajúce tlačidlo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo "SETUP"
pre prístup k
príslušnému menu,

)
otočením kruhového ovládača A
si zvoľte funkciu, prvok v
zozname,

)
zatlačením tlačidla B
voľbu potvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte práve prebiehajúcu operáciu
alebo sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu.

Viac podrobných informácii o týchto aplikáciách získate v časti
WIP Com 3D v kapitole "Audio a telematika".

OVLÁDAČE

1/
KONTROLA ČINNOSTI

Ak si želáte získať informácie o manipulácii s výsuvným displejom
(otvorenie, zatvorenie, nastavenie polohy...), obráťte sa na odsek
"Prístup k výsuvnému displeju".


)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
získate prístup do menu "SETUP"
.
Umožňuje vám zvoliť si spomedzi nasledujúcich funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".



MENU "SETUP"


Jazyky a hlasové funkcie

Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- voľbu parametrov hlasovej identifi kácie (aktivácia/neutralizácia,
rady pre použitie, osobné zaregistrovanie hlasu...),

- nastavenie úrovne hlasitosti hlasovej syntézy.



Dátum a čas

Toto menu vám umožňuje nastavenie dátumu a času, formátu dátumu a
formátu času (viď časť WIP Com 3D v kapitole "Audio a telematika").


Zobrazenie

Toto menu vám umožňuje nastavenie jasu displeja, farebnej harmónie
displeja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo auto).


Jednotky

Toto menu vám umožňuje voľbu jednotiek: teplota (°C alebo °F) a
vzdialenosť (km alebo míle).


Parametre systému

Toto menu vám umožňuje obnovenie pôvodného nastavenia z výroby,
zobraziť verziu softvéru a aktivovať posun textu.


*
Podľa krajiny určenia. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelových displejov výhradne na zastavenom vozidle.

48
Tento displej sa vysunie a zasunie automaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a nastaviť pomocou rôznych
manuálnych ovládačov:


- vysunutie alebo zasunutie pomocou ovládača A
,

- nastavenie sklonu pomocou ovládača B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti privretiu.


















PRÍSTUP K VÝSUVNÉMU DISPLEJU


Otvorenie displeja



)
Ak je displej zasunutý, zatlačením tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri zapnutí zapaľovania, zapnutí
systému audio a telematika, odchádzajúcom telefonickom hovore,
zadaní hlasového príkazu a prijatí výstražnej správy, združenej s
kontrolkou STOP.

Zatvorenie displeja



)
Ak je displej vysunutý, zatlačením ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približne tri sekundy po vypnutí
zapaľovania, v prípade ak je systém audio a telematika vypnutý.
Ak displej zatvoríte počas činnosti systému audio a telematika,
displej sa opätovne automaticky otvorí v prípade odchádzajúceho
telefonického hovoru, zadania hlasového príkazu alebo prijatia
výstražnej správy združenej s kontrolkou STOP. Ak si želáte, aby sa displej mohol i naďalej automaticky otvárať
a zatvárať pri zapnutí alebo vypnutí systému audio a telematika,
nesmiete displej zatvoriť počas činnosti systému audio a
telematika.


Ochrana proti privretiu

Ak pri otváraní alebo zatváraní displej narazí na prekážku, jeho pohyb
sa okamžite preruší a následne sa pohne o niekoľko milimetrov v
opačnom smere.
Po odstránení prekážky zopakujte požadovaný úkon.

8/
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
ÚSPORNÝ REŽIM ENERGIE
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia niektorých funkcií z dôvodu ochrany
zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu maximálne tridsiatich minút
používať funkcie ako sú systém audio a telematika, stierače skla,
stretávacie svetlá, stropné osvetlenie...
Ak je nízka úroveň nabitia batérie môže byť tento čas výrazne skrátený.


VSTUP DO REŽIMU

Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí správa o prechode do
ekonomického režimu a pôvodne aktívne funkcie sú vyradené z
činnosti.
V prípade, že v tomto okamihu práve používate telefón:


- bude priebeh tohto telefonického hovoru pokračovať po dobu
5 minút so súpravou hands-free systému WIP Sound,

- bude vám umožnené tento hovor dokončiť so systémom
WIP Com 3D.



OPUSTENIE REŽIMU

Opätovné zaradenie do činnosti vyššie uvedených funkcií sa vykoná pri
ďalšom použití vozidla.
Okamžité použitie týchto funkcií je možné, ak naštartujete motor a
ponecháte ho v chode po dobu minimálne 5 minút.
Dodržiavajte čas uvedenia motora do chodu, aby ste zabezpečili
správne dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a zdĺhavé naštartovanie motora pre dobitie
batérie.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať motor (viď odsek
"Batéria").
REŽIM ČASOV