AUX Peugeot RCZ 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

209
02

WŁĄCZENIE KOMEND
GŁOSOWYCH -
ROZPOZNAWANIE MOWY
STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

232
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3, kamerę wideo, cyfrowy aparat fotografi czny…) do gniazd RCA (biały i czerwonydla audio, żółty dla wideo), umieszczonego w przednim schowku, za pomocą kabla audio JACK/RCA.

Nacisnąć przycisk MEDIA i ponownie
nacisnąć przycisk lub wybrać
funkcję Media Menu - Menu Media
i nacisnąć
OK dla zatwierdzenia
wyboru.

Wybrać źródło dźwięku AUX i
nacisnąć OK dla zatwierdzenia
wyboru. Odtwarzanie rozpoczyna się
automatycznie.
W
ybrać "Select media - Wybierz
źródło", następnie "External device
(AV) - Wejście dodatkowe (AV)" inacisnąć OK, aby je włączyć.
External device

Wyświetlanie i sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne.












WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)


Jeżeli wejście dodatkowe nie jest aktywne, wybrać "Ext. Device (Aux)
management - Ustawienia wejścia dodatkowego", aby je uaktywnić.
ODTWARZANIE DVD WIDEO


Wybrać odpowiednie źródło wideo (DVD-Video, External device (AV)). Nacisnąć OK dla zatwierdzenia. Rozpoczyna się odtwarzanie.
Nacisną
ć przycisk MEDIA, aby w
dowolnym momencie otworzyć menu
DVD menu lub przejść do funkcji Menu Media Menu, w którym można
ustawić obraz (jasność/kontrast,format obrazu...). Jeżeli DVD nie wy
świetla się na
ekranie, nacisnąć przycisk MODE, aby otworzyć ekran MEDIA, wktórym wyświetla się obraz DVD.
Włożyć płytę DVD do odtwarzacza.
Odtwarzanie
rozpoczyna się automatycznie.

Wybierak 4-pozycyjny oraz chromowany pierścień pozwalaj
ą przesuwać kursor wyboru DVD. Za pomocą przycisku lub 
można zmieniać rozdział.

ODTWARZACZE MUZYCZNE


AUDIO / VIDEO / KABEL RCA NIEDOSTARCZONY

239
NAV
RADIO
AUX standard
Standard AUX3

Reset video settings Przywróć domyślne ustawienia wideo3

Audio and Video (AV) / Audio / Off
Audio/ Video/ Audio/Off
Ext. Device
(Aux) management
Obsługa wejścia dodatkowego (AUX)2
3


Radio MenuMenu Radio

Waveband
Fale AM/FM
1
2
Manual tune Wybierz częstotliwość2
Refer to the "Sound settings" menu below.Patrz menu "
Sound settings - Ustawienia audio" poniżej.
Sound settingsUstawienia audio2
3


Menu "Sound settingsUstawienia audio"

Balance
/ Fader
Balans lewa-prawa strona / przód-tył

1
2
Bass / Treble Niskie tony2
Equalizer Korektor 2

Linear
Liniowy3
Classic Klasyka3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop3
Techno Techno3
Vocal
Śpiew3
Mute rear speakersWyłącz głośniki tylne2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatyczna korekta natężenia dźwięku 2
Reset sound settings Domyślne ustawienia dźwieku2
Navigation MenuMenu nawigacja
Resume guidance Abort guidance
Zatrzymaj / Wznów prowadzenie
1
2
Destination input
Wprowadzenie adresu2
Address input Wprowadzanie adresu3
CountryKraj 4

CityMiasto 4
StreetUlica 4

House number Numer domu4
Start route guidanceRozpocznij prowadzenie4

Postal code Kod pocztowy4
Save to address book Zapisz w książce adresowej4

IntersectionSkrzyżowanie 4
City district Dzielnica miasta 4
Geo position
Współrzędne geografi czne4

Map Mapa 4

Navigate HOMEProwadź do domu3

Choose from last destinations Wybierz z ostatnich miejsc docelowych3

Choose from address book Wybierz z książki adresowej3


StopoversEtapy2

Add stopover Dodaj etap3

Address input Wprowadzanie adresu4

Navigate HOME
Prowadź do domu4
Choose from address bookWybierz z książki adresowej 4
Choose from last destinationsWybierz z ostatnich miejsc docelowych 4

Rearrange route Zoptymalizuj trasę3

Replace stopover
Zamień etap3

Delete stopover Usuń etap3
FMFM 3
AMAM3

286
08ODTWARZACZE MUZYCZNE

Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
t
ymczasowa), których utworzenie może potrwaćod kilku sekund do wielu minut przy pierwszympodłączeniu.
Zmnie
jszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tegoczasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak, radioodtwarzacz zapamiętuje te listy i jeżeli nie byłymodyfi kowane, czas pobierania będzie krótszy.

Odtwarzanie rozpoczyna się automatyczniepo upływie czasu zależnego od pojemności pamięci USB.
WYBÓR ŹRÓDŁ
A
Prz
ycisk SOURCE
sterowania przy kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego źródła.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Nacisnąć przycisk
MUSIC, aby
wyświetlić menu " MEDIA".

W
ybrać " Następne media"izatwierdzić.

Powt

289
08ODTWARZACZE MUZYCZNE
WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)

KABEL AUDIO JACK-RCA (NIEDOŁĄCZONY)


Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3, WMA…) do gniazda audio RCA (białego i czerwonego) za pomocą kabla audio JACK-RCA.
Nacisną
ć przycisk MUSIC, aby
wyświetlić menu "MUSIC".


Wybrać" Włącz / Wyłącz źródło dodat"
i zatwierdzić.
W
yregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki
). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa się poprzez urządzenie przenośne.

304
01 WPROWADZENIE



Wybór źródła dźwięku:
radio, CD audio / CD MP3, USB,połączenie Jack, Streaming, AUX.

Wybór wyświetlania na
ekranie między trybami:
Data, funkcje audio, komputer pokładowy, telefonu.
Automatyczne wyszukiwanieczęstotliwości w dół/górę skali.
Wybór poprzedniego/kolejnego utworu CD,MP3 lub USB. Ustawianie opc
ji audio: balansprzód/tył, balans lewa/prawa strona,niskie/wysokie tony, loudness, korekcja
dźwięku.W
yświetlenie listystacji lokalnych.
Długie wciśnięcie:
utwor
y na płycie CD lub w folderze MP3 (CD / USB).
Włącz
/wyłącz funkcję TA (Informacje drogowe).
Długie wciśnięcie: dostęp do
tr
ybu PTY * (TYpy Programów
radiowych).
Wyświetlenie menu
głównego. Przycisk DARK zmienia wyświetlanie ekranu,
dla lepszego komfortu jazdy nocą.
pierwsze naciśnięcie: oświetlenie jedynie
paska g

312
05
Wyświetlanie oraz obsługa odbywa się za pomocą urządzenia przenośnego. Najpierw ustawić natężenie dźwięku urządzenia
przenośnego.
Potem ustawić natężenie dźwięku
radioodtwarzacza.



















KORZYSTANIE Z WEJŚCIA DODATKOWEGO (AUX)

REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
URZĄDZENIA DODATKOWEGO


Kabel JACK / RCA nie dołączony
CZYTNIK USB - WIP PLUG


Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złączaUSB i gniazda JACK.

Podłączyć wyposażenie przenośne
(odtwarzaczMP3…) do gniazda JACK albo do wejść
audio typu RCA (biały i czerwony) za pomocą odpowiedniego kabla (niedostarczanego).

Naciskać prz
ycisk SOURCE do
wybrania AUX.



Wejście dodatkowe, JA
CK lub RCA, umożliwia podłączenie wyposażenia przenośnego (odtwarzacz MP3...).

INDEKS ALFABETYCZNY
INDEKS ALFABETYCZNY
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu ..................................... 103
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera ........................................115
Wymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania ...................................... 54
Wymiana bezpiecznika .................... 180
Wymiana bezpieczników ................. 180
Wymiana fi ltra kabiny ...................... 154
Wymiana fi ltra oleju ......................... 154
Wymiana fi ltra powietrza ................. 154
Wymiana wycieraczki szyby .... 101, 169
Wymiana żarówek ................... 173, 176
Wymiana żarówki .................... 173, 176
Wymiary ........................................... 199
Wyposażenie bagażnika .................... 88
Wyposażenie wnętrza ....................... 82
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ... 42, 46, 48, 50
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników ............................. 22, 131W/
Zabezpieczenie
dzieci ....................... 115, 119, 122-126
Zaczepy mocowania .......................... 88
Zagłówek tylny ................................... 73
Zamek centralny .......................... 53, 62
Zamykanie bagażnika.................. 53, 64
Zamykanie drzwi.......................... 53, 61
Zapamiętanie konfi guracji fotela
kierowcy .......................................... 68Z/
Uchwyt na puszki............................... 82
Uruchomianie samochodu ....... 127, 132
USB Box ............................................ 86
Usługi PEUGEOT ............................ 203
Ustawianie godziny............................ 38
Ustawienia parametrów
wyposażenia ................. 24, 42, 46, 48U/
Wejście dodatkowe
AUX ........................ 86, 289, 310, 312
Wentylacja ............................. 20, 74, 75
WIP Com 3D .......................... 24, 39, 48
WIP Nav+ .................................. 46, 249
WIP Plug .................................... 86, 310
WIP Sound ........................ 42, 303, 316
Wskaźniki
kierunkowskazów .......... 102, 174, 176
Wskaźnik poziomu oleju ............ 33, 152
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego ............................. 33, 152
Wskaźnik poziomu paliwa ............... 146
Wskaźnik serwisowy .......................... 35
Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego ................................... 33
Wskaźnik zmiany biegu ................... 131
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU) ......................... 105
Wycieraczka szyby .................... 98, 100
Wycieraczki szyb (zmiana) ...... 101, 169W/
Z/Zapłon.............................................. 127
Zatrzymanie samochodu ......... 127, 132
Zbiornik paliwa................................. 146
Zbiornik spryskiwacza refl ektorów ... 153
Zbiornik spryskiwacza szyb ............. 153
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
ogumieniu (wykrywanie) ............... 103
Zegar ................................................. 38
Zerowanie dziennego licznika
kilometrów ....................................... 37
Zerowanie wskaźnika
serwisowego ................................... 36
Zestaw głośnomówiący ........... 272, 313
Zestaw naprawczy ........................... 156
Zestaw naprawczy do opon ............. 156
Zestawy wskaźników ............. 22, 24, 37
Zmiana koła ..................................... 163
Zużycie paliwa ................................... 20
Żarówki (wymiana) .......................... 173Ż/