MPG Peugeot RCZ 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1/
KONTROLA JAZDY

Parametry pojazdu

To menu pozwala włączyć lub wyłączyć niektóre funkcje prowadzenia i
komfortu:


- wyświetlenie prędkości samochodu,

- odryglowanie selektywne (patrz rozdział "Otwieranie"),

- oświetlenie towarzyszące i witające (patrz rozdział "Ergonomia i
komfort i Widoczność"),

- oświetlenie wewnętrzne (patrz rozdział "Ergonomia i komfort"),

- światła dzienne (patrz rozdział "Widoczność"),

- refl ektory kierunkowe (patrz rozdział "Widoczność"),

- pomoc przy parkowaniu tyłem (patrz rozdział "Jazda").



Wybór języka

To menu pozwala wybrać język wyświetlanych informacji: Niemiecki,
Angielski, Hiszpański, Francuski, Włoski, Holenderski, Rosyjski,
Portugalski, Portugalski-Brazylijski, Turecki * .


Wybór jednostek

To menu pozwala wybrać jednostki: temperatury (°C lub °F) i zużycia
paliwa (l/100, mpg lub km/l).


*
W zależności od kraju przeznaczenia.

1/
KONTROLA JAZDY






KOMPUTER POKŁADOWY, KILKA DEFINICJI


Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku

(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie pozostałym
w zbiorniku w zależności od średniego zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów.

Wartość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania
terenu, powodując istotne odchylenie od zużycia chwilowego.

Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą się kreski, należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą się kreski. Po
uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej 5 litrów, wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km.


Zużycie chwilowe

(l/100 km lub km/l lub mpg)
Obliczone w ciągu ostatnich kilku sekund.


Zużycie średnie

(l/100 km lub km/l lub mpg)
Obliczone od ostatniego zerowania komputera danych
dotyczących jazdy.


Średnia prędkość

(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość obliczona od ostatniego
zerowania komputera (przy włączonym zapłonie).


Dystans przebyty

(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania danych dotyczących
jazdy.

1/
KONTROLA JAZDY

Informacje na temat manipulowania składanym ekranem
(otwieranie, zamykanie, ustawianie...) znajdują się w rozdziale
"Dostęp do składanego ekranu".



MENU "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP",
aby otworzyć menu konfi guracji:


- "Konfi guracja wyświetlacza",

- "Regulacja syntezy mowy",

- "Wybór języka",

- "Parametry pojazdu",

- "Dziennik alarmów".



Ze względów bezpieczeństwa konfi gurację ekranu
wielofunkcyjnego należy wykonywać dopiero po zatrzymaniu
samochodu.


Konfiguracja wyświetlacza

W tym menu można wyregulować natężenie kolorów na ekranie,
jasność, datę i godzinę oraz wybrać jednostki długości (km lub mile),
zużycia paliwa (l/100 km, mpg = ilość mil na jednym galonie lub km/l)
oraz temperatury (°Celsjusza lub °Fahrenheita).
Podczas ustawiania godziny można wybrać opcję " Synchronizuj
minuty z GPS
", aby regulacja odbyła się automatycznie poprzez sygnał
z satelity.


Ustawienia syntetyzatora mowy

W tym menu można ustawić natężenie dźwięku wskazówek głosowych
oraz wybrać głos (mężczyzna lub kobieta).

*
Zależnie od wersji.

**
Zależnie od kraju przeznaczenia.


Wybór języka

W tym menu można wybrać język informacji wyświetlanych na ekranie
(francuski, angielski, włoski, portugalski, hiszpański, niemiecki,
holenderski, turecki, polski, rosyjski).


Parametry pojazdu *

To menu pozwala włączyć lub wyłączyć niektóre funkcje prowadzenia i
komfortu, sklasyfi kowane w kategoriach:

- Pomoc przy parkowaniu


- Działanie wycieraczek szyb



●
Włączenie wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego; patrz "Widoczność",

- Konfi guracja oświetlenia (patrz "
Widoczność "):



●
Czas oświetlenia towarzyszącego,

●
Refl ektory kierunkowe (Oświetlenie kierunkowe główne /
dodatkowe),

●
Oświetlenie wnętrza,

●
Światła do jazdy dziennej ** .



Dziennik alarmów

Zawiera aktywne alarmy i wyświetla komunikaty powiązane z tymi
alarmami.

318
07
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH
Connectin
g/DisconnectingPodłączenie/Rozłączenie aparatu

Consult the paired equipment Sprawdź urządzenia sprzężone CONFIGURATION BLUETOOTH
KONFIGURACJA BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkcja telefonu
Audio Streamin
g functionFunkcja audio streaming

Delete a
paired equipmentUsuń urządzenie sprzężone

P
erform a Bluetooth search Wyszukaj Bluetooth


Calls list
Lista połączeń
CALL
POŁĄCZENIE TELEFONICZNE
DirectorySkorowidz

Terminate the current callRozłączenie bieżącego połączenia MANAGE THE TELEPHONE CAL
LOBSŁUGA POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO

Activate secret mod
e
Włączenie trybu "secret"

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regulacja jasności-wideo KONFIGURACJA WYŚWIETLACZ
A OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJ
A
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
regulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny

ustawienie dzień / miesiąc/rok
ustawienie godzina / minuta
wybór trybu 12h/24h
w
ybór jednostek
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE