display Peugeot RCZ 2013 Instruktionsbog (in Danish)

298
SPØRGSMÅLSVARLØSNING
Nogle kontakter vises togange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Væl
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonens kontakter).
K
ontakterne er ikke i
alfabetisk rækkefølge.Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne overføres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
S
ystemet modtager ikke SMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.

CD'en skydes hele tiden
ud, eller den kan ikke
a
fspilles.
CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.

- Kontroller
CD'ens stand: Den kan ikkeafspilles, hvis den er ødelagt.

- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se
anvisningerne i afsnittet "Audio".

-
CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.

- No
gle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg. CD'en er brændt i et format, der ikke er kom
patibelt med afspilleren.
CD'en er besk
yttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.

Svartiden efter en CD er sat i eller efter
tilslutningen af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse a
f en ny medieafspiller læser systemet et vist antal data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle sekunder til
nogle minutter. D
ette fænomen er normalt.
CD-afspillerens l
yd er
dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemte lydindstillinger)
passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.

304
01 OVERSIGTER



Va lg af lydkilde:
Radio,
CD / CD MP3, USB, Jack-stik, Streaming og AUX.

Va l
g af visning på displaymellem funktioner:
Dato, lydfunktioner, instrumentbordscomputer ogtelefon.
Automatisk søgning efter enlavere / højere frekvens.
Va l
g af forrige / næstemusikstykke på CD, MP3 eller USB. Va l
g af lydindstillinger:
Balance foran / bag,
venstre / højre, bas /diskant, loudness,forudbestemtelydindstillinger. Visnin
g af liste over lokale stationer.
Lan
gt tryk: CD'ens
musikstykker eller MP3-registre (CD / USB).
Tænd
/ sluk for TA-funktion (trafikmeldinger).
Lan
gt tryk: Adgang til PTY-funktion * (radioprogramtyper).
Visning a
f
hovedmenu. Med tasten DARK ændres visningen på
displayet, så den er behageligere at se på vednatkørsel.
1. tr
yk: Lys kun i det øverste bånd.
2. tryk: Visning af sort skærm.
3. tr
yk: Tilbage til normal visning.
Tænd
/ sluk og indstilling af
lydstyrke.

Tasterne 1 til 6:
Va l
g af en lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en station.
Valg a
f en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af forrige / næste register / genre /
artist / playlist (USB).
Godkendelse.


Va lg af
bølgelængdeområde
FM
1, FM2, FMast og AM.

Annullering af den
igangværende
handlin
g.
*

Tilgængelig afhængig af modellen.
Udkast af CD'en.

306
03 HOVEDMENU
LYDFUNKTIONER:Radio, CD, USB, ekstraudstyr.
> MONOKROM C SKÆRM
F
or at få et samlet overblik
over de menuer, som kan
vælges, henvises der til emnet
"Menuoversigt" i dette kapitel.
TELEFON:
Håndfrit sæt, sammenkobling, styring af kommunikation.
PERSONLIGE
INDSTILLINGER-KONFIGURATION: Indstillinger for bilen,
display, sprog. BILDIAGNO
SE :
advarselsoversigt.

313
06WIP BLUETOOTH

Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun
foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Tr
yk på tasten MENU:
Et vindue vises med en besked, som angiver at en søgning er i gang.
Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
I menuen væl
ges:
- Bl
uetooth-telefoni - Audio
- Konfiguration af Bluetooth
- Ud
før en Bluetooth-søgning
De tilbudte t
jenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I bru
gsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.









BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY TYPE C

Med menuen TELEPHONE får man bl.a. ad
gang til følgende
funktioner: Register * , opkaldsliste, styring af sammenkoblinger.
De 4
første genkendte telefoner vises i dette vindue.

Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal.

Godkend med OK.

En besked om, at sammenkoblin
gen er udført, vises på skærmen.
På listen væl
ges den telefon, der skal tilsluttes. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på den val
gte telefons skærm. For at acceptere sammenkoblingen, indtastes den samme kode på telefonen, og der godkendes med OK.

Den automatisk tilladte tilslutnin
g aktiveres først, efter at telefonen er konfigureret.
Re
gistret og opkaldslisten er tilgængelige efter synkroniseringsfristen.


(Tilgængelig afhængig af model og version)

*

Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Hvis det ikke l
ykkes, er antallet af forsøg ubegrænset. Gå ind på www.peu
geot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).
TILSLUTNING AF EN TELEFON / F
ØRSTE GANG

314
06

MODTAG OPKALD

Når et opkald modta
ges, aktiveres en ringetone, og der vises en meddelelse på bilens display.

Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.

Tr
yk på denne tast for at besvare opkaldet.


FORETAG OPKALD

I menuen Bluetooth-telefoni Audio væl
ges "Styr telefonopkald" og
"Ring", "Opkaldsliste" eller "Register". Derefter kan du navigeremed drejeknappen.

Tr
yk i mere end to sekunder på denne tast for at få
adgang til dit register.
Ell
er
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.

Tr
yk i mere end to sekunder på denne tast under opkaldet.

Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
WIP BLUETOOTH


AFSLUT ET OPKALD

318
07
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment Se sammenkoblet telefon BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion

Delete a
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon

P
erform a Bluetooth search Udfør en Bluetooth-søgning


Calls list
Opkaldsliste
CALL
RING

Director
yRegister

Terminate the current callAfslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR TELEFONOPKALD


Activate secret mode
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
indstilling af lysstyrke KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstillin
g af lysstyrke (- +)
indstillin
g af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t

val
g af enheder
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametrene afhænger af bilmodel.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

ALFABETISK OVERSIGT
ALFABETISK OVERSIGT
ABS-bremser ................................... 105
ABS- og EBD-systemer ................... 105
Adgang til bagsædepladserne ........... 73
Advarselslamper .......................... 26, 37
Afbrydelse af passagerairbag ...........115
Aflastningsfunktion .......................... 170
Afmontering af hjul........................... 163
Afrimning ........................................... 78
Afspillere af musikmedier ........ 228, 284
Airbags .............................................114
Aircondition ........................................ 20
Aktiv motorhjelm .............................. 108
Alarm ................................................. 56
Aluminiumsbuer ............................... 191
Aluminiumsfælge ............................. 192
Anhængertræk................................. 189
Anti-klem funktion .............................. 59
Armlæn foran ..................................... 85
Askebæger ........................................ 84
ASR-system ..................................... 106
Assistanceopkald..................... 103, 202
Audiosystemer ................................... 50
Automatgear ............................ 132, 155
Automatisk lygtetænding ............. 91, 94
Automatisk rudevisk .................. 98, 100
Automatisk tænding
af havariblink ................................ 102
Aux-indgang ...... 86, 232, 289, 310, 312
Aux-stik ...................... 86, 232, 310, 312A/
B/Bagagerumslys .................................. 89
Bagklap.............................................. 64
Bagklap (åbning) ............................... 52
Baglygter ................................. 176, 191
Bagrude (afrimning) ........................... 78
Bagsæder .......................................... 73
Baklys .............................................. 176
Bakspejl ............................................. 72
Barnestole ........................119, 122, 123
Batteri ...................................... 154, 171
Batteri i fjernbetjening .................. 54, 55
Batteriopladning............................... 171
Benzinmotor .................... 147, 149, 195
Beskyttelse af børn .... 115, 119, 122-126
Betjeningsknapper til
radioen ved rattet .................. 210, 305
Betjeningsknap til rudehejs................ 59
Betjeningsknap til sædevarme .......... 67
Betjeningsknap til vinduesvisker ...98, 100
Bevægelig vingeklap ....................... 109
Bilens serienummer ......................... 200
Blinklys ...................... 97, 102, 174, 176
Bluetooth (håndfrit
sæt) ........................ 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefon) ............ 233-235, 272
Bluetooth audio-streaming....... 288, 315
Brændstof .................................. 20, 147
Brændstof (tank) .............................. 146
Brændstofadditivniveau ................... 153
Brændstofforbrug ............................... 20
Brændstofmåler ............................... 146Brændstoftank ................................. 146
Brændstoftankens kapacitet ............ 146
Bremsehjælp ved
nødopbremsning ........................... 105
Bremseklodser................................. 155
Bremser ........................................... 155
Bremseskiver ................................... 155
Bremsevæskeniveau ....................... 152
Bugsering af en bil ........................... 187
Børn .................................. 119, 122-126
Børnesikring .............. 115, 119, 122-126B/
C/
CD MP3 ........................................... 309
Centrallåsning.............................. 53, 62
CHECK .............................................. 37
D/Dato (indstilling) ........................... 46, 48
Diagnosticering af bilen ..................... 42
Dieselmotor ............. 147, 150, 151, 197
Dimensioner .................................... 199
Display på kombiinstrument ...... 22, 131
Displays ............................................. 22
Drejeforlygter ............................. 97, 174
Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ... 106
Dæk ................................................... 20

ALFABETISK OVERSIGT
ALFABETISK OVERSIGT
T/Tæller ................................................ 22
Tænding .......................................... 127
Tågebaglygte ............................. 92, 176
U/Udskiftning af batteri
i fjernbetjening ................................ 54
Udskiftning af en pære ............ 173, 176
Udskiftning af en sikring .................. 180
Udskiftning af et viskerblad...... 101, 169
Udskiftning af hjul ............................ 163
Udskiftning af kabinefilter ................ 154
Udskiftning af luftfilter ...................... 154
Udskiftning af oliefilter ..................... 154
Udskiftning af pærer ................ 173, 176
Udskiftning af sikringer .................... 180
Udtagning af ekstra måtter ................ 87
Ur ....................................................... 38
Ur (indstilling)......................... 38, 46, 48
USB-stik ..................................... 86, 310
USB Box ............................................ 86
V/Varmesystem ..................................... 20
Vask (gode råd) ............................... 191
Vedligeholdelse (råd) ....................... 191
Vejvisning ........................ 216, 256, 263
V/Ventilation .................................... 74, 75
Vinduesvisker ............................ 98, 100
Vinduesvisker foran ........................... 99
Vipbart farvedisplay ............... 46, 48, 50
Viskerblad (udskiftning) ........... 101, 169
Vægt ........................................ 195, 197
Vægte og anhængerlast .......... 195, 197
Værktøj .................................... 163, 166
W/WIP Com 3D ......................... 24, 39, 48,
205, 208, 211, 238
WIP Nav+ .................................. 46, 249
WIP Plug .................................... 86, 310
WIP Sound ........................ 42, 303, 316
X/Xenonlygter ..................................... 174
Ø/Økokørsel (vejledning)....................... 20
Økonomisk kørsel .............................. 20
Å/Åbning af bagklap ........................ 52, 64
Åbning af døre ....................... 52, 61, 63
Åbning af motorhjelm....................... 148
Åbning af tankklap ........................... 146
Åbning af vipbart farvedisplay ........... 50

328

Instrumentgrupper 22-25
Kontrollamper 26-32
Indikatorer 33-36
Knapper 37-38


- check/serviceindikator/triptæller

- indstillingsknap for belysning


Betjeningsarm for lygter 90-95
Højdejustering af forlygter 96

Ratindstilling 69
Horn 103

Sidespejle 70-71
El-ruder 59-60

Sikringer i instrumentbord 180-183
Åbning af motorhjelm 148

Fartbegrænser 136-138
Fartpilot 139-141
Loftlys 79
Display for kontrollamper for
sikkerhedsseler/passagerairbag 111-112
Bakspejl 72
Solskærm 83

Multifunktionsdisplay 42-51
Ur 38
Havariblink 102
Kontrollamper 15
Betjeningsarm for viskere 98-101
Tripcomputer 39-41

WIP Com 3D 205-248
WIP Nav+ 249-302
WIP Sound 303-320
Nød- eller assistanceopkald 103, 201

Ventilation 74-75
Klimanlæg 76-78

Automatgearkasse 132-135
Manuel gearkasse 130
Indikator for gearskift 131
Hjælp til start på skrånende vej 129

FØRERPLADSEN


Parkeringsbremse 128
Kontakt til aktiv hækspoiler 109-110