manual radio set Peugeot RCZ 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

239
NAV
RADIO
AUX standard Videoszabvány (AUX)3

Reset video settings Videobeállítások inicializálása3

Audio and Video (AV) / Audio / Off
Off / audio / audio és video Ext. Device
(Aux) management Tartozékcsatlakozó kezelése (AUX)2
3

Radio Menu
Rádió menü

WavebandAM/FM hullámsáv
1
2
Manual tune
Frekvencia kiválasztása2
Lásd az alábbi " Sound settings "(Hangbeállítások) menüt.t
Sound settings
Hangbeállítások 2
3

Sound settings
Hangbeállítások menü

Balance
/ Fader Jobb-bal Hangelosztás (Balansz) / Első-hátsó
Hangelosztás (Fader)
1
2
Bass / TrebleMély/magas2
Equalizer
Zenei hangzásvilág2
Linear Nincs3

Classic Klasszikus3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalÉnek3
Mute rear speakersHátsó Hangszórók Némítása2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása 2
Navigation Menu
Navigáció menü
Resume
guidance / Abort guidance Célravezetés kikapcsolása/Folytatása
1
2
Destination inputÚti cél megadása 2
Address inputÚj cím megadásap3
Country Ország 4

CityVáros 4
StreetUtca 4

House number Házszám4
Start route guidance Célravezetés indítása4

Postal codeIrányítószám 4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez4

Intersection Csomópont 4
City districtVárosközpont 4
Geo position GPS-koordináták 4

Maprögzítés a térképen 4

Navigate home
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3

Stopovers Útszakaszok p2
Add stopover Útszakasz hozzáadásap3
Address input Új cím megadása p4
Navigate home Célravezetés saját lakcím felé4
Choose from address bookCímjegyzék alapján4
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján4

Rearrange route Útvonal optimalizálásag3

Replace stopover Útszakasz cseréjepp3

Delete stopover Útszakasz törlésep3
FMFM hullámsáv3
AM AM hullámsáv3
Refer to the " Sound settings" menu below.