USB Peugeot RCZ 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

10
ORTA KONSOLLAR



1.
Audio ve telematik sisteminin mikrofonu.

2.
Tavan lambası / Harita okuma lambaları /
Hafi f iç aydınlatma.

3.
Yolcu ön Airbag'i ve emniyet kemeri
gösterge lambalarının ekranı.

4.
Hacimsel koruma algılayıcıları (alarm).

5.
Çok işlevli ekran.

6.
Saat.

7.
Acil arama düğmesi.
Alarm düğmesi.
Merkezi kilit düğmesi.
Flaşör düğmesi.
Dinamik denge kontrolü düğmesi
(ESC/ASR/AFU).
Parka yardım düğmesi.
PEUGEOT hizmetleri düğmesi.

8.
WIP Sound ve yerleştirme gözü,
WIP Nav+ veya WIP Com 3D.

9.
Isıtma / klima kumandaları.

10.
Ön küllük.

11 .
12 V aksesuar prizi.

12.
Hareketli rüzgâr kanadı
nın kumandası.

13.
Yerleştirme gözü veya WIP Com 3D'nin
gösterge tablosu seçicisi.

14.
Kutu içecek taşıyıcı.

15.
Ön dirseklik / USB/Jack girişi.

86
USB OKUYUCU

Bir USB girişinden oluşan bu bağlantı kutusu, ön dirsekliğin içinde
bulunur.
5. veya sonraki nesil iPod
®
tipi dijital müzik çalar ya da USB anahtar gibi
seyyar bir donanımı bağlamanıza olanak verir.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için ses sisteminize iletilen ses
dosya (mp3, ogg, wma, wav...) formatlarını okur.
Bu dosyaları direksiyon altındaki ya da radyo cephesindeki
kumandalarla yönetebilir ve çok işlevli ekranda görüntüleyebilirsiniz.

Kullanımı esnasında seyyar donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.

Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, ilgili
Audio bölümüne bakınız.
WIP PLUG - USB OKUYUCU


Bir JACK ve bir USB girişinden oluşan bu bağlantı kutusu, ön dirsekliğin
içinde bulunur.
USB girişi ile, iPod
® tipi dijital müzik çalar ya da USB bellek gibi seyyar
bir donanımı bağlamanıza olanak verir.
JACK girişi ile, herhangi bir tip seyyar müzik çaları bağlamanıza olanak
verir.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek üzere ses sisteminize iletilen
ses dosya (mp3, ogg, wma, wav...) formatlarını okur.
Eğer cihaz USB girişine bağlıysa, bu dosyaları direksiyon altındaki
ya da oto radyo cephesindeki kumandalarla yönetebilir ve çok işlevli
ekranda görüntüleyebilirsiniz.

Eğer cihaz USB girişine bağlıysa, seyyar donanım kullanımı
sırasında otomatik olarak kendini şarj edebilir.

Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için,
WIP Nav+ veya WIP Sound başlığı
na bakınız.

8/
PRATİK BİLGİLER



Sigorta N°



Amper


İşlevler



F13



5 A

Motor beyni, aktif kaput.


F14



15 A

Çok işlevli ekran, yolcu ön Airbag'i ve
emniyet kemeri gösterge lambaları
ekranı, gösterge tablosunun ekranı,
amfi , eller serbest telefon kiti, parka
yardım beyni, USB Box.


F15



30 A

Kilitleme ve süper kilitleme.


F17



40 A

Arka camın ve dış dikiz aynalarının
buzunu çözme.


SH



-

Shunt PARC.


Sigorta N°



Amper


İşlevler



G36



30 A

Hi-Fi amfi .


G37



30 A

Yolcu koltuğu hafıza kutusu.


G38



30 A

Sürücü koltuğu hafıza kutusu.



G39



5 A

Aydınlatma hafıza kutusu.


G40



30 A

Sürücü ve yolcu ısıtmalı koltuklar.
Kutu 2

209
02

SESLİ KOMUT
İ
ŞLEVLERİNİN İLK
KULLANIMA HAZIRLANMASI

SESLİ KOMUTLAR VE DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR
KONUSESLİ KOMUTİŞLEM
MEDYAmedya
medya seç
CD oku
yucu

jukebox

USB
e
k kaynak girişi

SD-Card
1-1000 arası bir parça
1-1
000 arası klasör
MEDYA ses kaynağını seçmek
Bir ses kaynağı seçmek
CD okuyucu ses kaynağını seçmek
Jukebox ses kaynağını seçmek
U
SB okuyucu ses kaynağını seçmek

AUX ek kaynak girişi ses kaynağını seçmek
SD kart ses kaynağını seçmek
Devredeki MEDYA'nın belli bir parçasını
(1 ila 1000 arası bir sayı) seçmek
D
evredeki MEDYA'nın bir klasörünü(1 ila 1000 arası bir sayı) seçmek
TELEFON
Telefon menü
numara gir
T
elefon fi hristi


Ara
Numara
yı fi hriste kaydet

kabul et
r
eddet Telefon men¸s¸n¸ aÁmak
Aranacak bir telefon numarasını girmek
Telefon fi hristini açmak

Çağrı yapmak
Numara
yı fi hriste kaydetmek

Gelen Áağrıyı kabul etmek

Gelen çağrıyı reddetmek
ADRE
S DEFTERİ
Adres defteri
A
dres defterinden ara
A
dres defterinden kılavuzlukbaşlat Adres defterini açmak
Adres defterinde yazıldığı şekliyle, bir kaydı
başlığını kullanarak telefonla aramak
başlığını kullanarak adres
de
fterinden bir adrese doğru kılavuzluk başlatmak

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


İnternetten, "POI"lerin güncelleme dosyasını
bir SD karta veya bir USB anahtara yükleyiniz.
Bu hizmet, "http://peugeot.navigation.com"
internet sitesinde mevcuttur.
POI'LERİN GÜNCELLENMESİ


Ayar


Dosyalar, seçilen depolama aracına klasör açmaksızın doğrudan
kopyalanmalıdır.

P
OI veri tabanını içeren depolama aracını(SD kart veya USB anahtar) sistemin SD kartokuyucusuna veya USB okuyucusuna sokunuz. Kullanılan med
yayı ("USB" veya "SD-Card") seçiniz ve OK'ye basınız.
NAV tuşuna basınız ve önce "Navigation" Menu (Seyir menüsü) daha sonra da "Ayar" ve "Update personal POI" (İlgi noktalarımı yüklemek) işlevini seçiniz. )ypp


Yükleme işleminin başarılı olduğu bir mesaj tarafından teyit edilir.

Sistem yeniden başlar.
P
OI'lerin versiyonu, SETUP System menüsünde bulunabilir. İl
gi noktalarımı yüklemekgy
Seyir menüsüy

228
07MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
CD, MP3 / WMA CD'Sİ, MP3 / WMA SD
KARTI / USB OKUYUCU

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi içinyazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
A
ynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 8 Kbps ila 320 Kbps debili ".mp3" ve 5 Kbps ila 384 Kbps debili ".wma" ses dosyalarını okur.
VBR
(Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, .m3u...) okunamaz. MPEG 1, 2 & 2.5 Audio La
yer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı veMicrosoft mülkiyeti Windows Media Audio'nun kısaltması olan WMA
formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan audio sıkõştırma normlarıdõr.

Bir IPod bağlanması :
MP3 tipi dosyaları okumak için IPod'u U
SB girişine bağlayınız(işlevler sınırlıdır).
ITunes tipi dosyaları okumak için IPod'u ek girişe
(AUX) bağlayınız.

Okunabilmesi için, USB bellek FAT 32 formatında olmalıdır.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosyaisimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù)içermemesi tavsiye edilir.
Çalma esnasında, SD kartı veya USB anahtarı okuyucudan
çıkartmadan evvel, "SD-Card" veya "USB" kaynağından çıkınız.
Herhangi bir çalınma riskini ortadan kaldırmak için, tavan açıkken
aracınızdan çıktığınızda SD kartı veya USB aygıtını çıkartınız. BİLGİLER VE ÖĞÜTLER

229
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA

SEÇME / DİNLEME
CD
, MP3 / WMA CD'Sİ, MP3 / WMA SD
KARTI / USB OKUYUCU
Bir MP3/WMA CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma
programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660 CD yazma standardını kullanmanızı tavsiye ederiz. MEDIA tuşuna basınız. Select media (Kaynak seçmek)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
Bu tuşa basınız.
İstediğiniz ses kaynağını seçiniz.
Geçerli kılmak için
OK'ye basınız.Çalmaya başlar.
Kaynak seçmek yç

MEDIA tuşuna tekrar basınız veya
"Media" Menu (Medya menüsü)işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Ekranda "MEDIA"
(Medya) işlevi
varken, uyumlu kaynağın bir önceki
veya bir sonraki seçeneğini seçmek
için halkayı yukarıya veya aşağıya
doğru çeviriniz.
Medya menüsü y
Parçaların veya MP3/WMA dosyalarının listesi, "Media" Menu(Medya) menüsünün altında ekrana gelir.
Audio veya MP3 CD'sini CD
okuyucuya, SD kartı kart
okuyucuya veya USB bağlantılı harici cihazı USB okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik olarak
başlar. MP3
CD'si, SD kart veya USB bağlantılı harici cihazlar uyumlu
kaynaklardır.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR

230
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Önce "Jukebox management" (Jukebox yönetimi),sonra "Add fi les" (Kopyalamak) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.
MEDIA tuşuna basınız. MEDIA tuşuna
tekrar basınız veya "Media" Menu (Medya menüsü) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Okuyucuya bir audio / MP3 CD'si,
bir USB anahtar veya bir SD kartsokunuz.
JUKEBOX

Kopyalamakpy

Devredeki MEDYA kaynağının, kullanılan depolama aracı (CD, USB veya SD kart) olduğuna emin olunuz.

247

SORU CEVAP
ÇÖZÜM
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez. SIM kartınızı ve araç telefonunu kullanınız.
Kullanılan SIM kart, ikiz karttır.
SMS alabilmek için asıl SIM kartı kullanınız.

POI riskli bölgeler'i güncelleyemiyorum. Navigation Menu (Seyir menüsü) - "Update personal POI" (İlgi noktalarımı yüklemek) işlevi ekrana gelmiyor. Güncelleme için kullandığınız medyanın (SD kart veya USB anahtar) düzgün sokulduğunu kontrolediniz.
İşlemin sonunda bir hata mesajı ekrana geliyor.

- İşlemin tamamını tekrar ediniz.


- Problem devam ederse, PEUGEOT servis ağına başvurunuz.


- MEDYA'daki verilerin resmi bir PEUGEOT iş ortağı tarafından verildiğini kontrol ediniz.
G

250
01 İLK ADIMLAR

" Navigasyon - Rehber" rmenüsüne erişim ve son
hedefl eri ekrana getirme. Motor Áalışmıyorken kısa
basış : açma / kapama.
Motor çalışırken kısa basış : audio kaynağını kapatma / açma.
Kısa basış : ha
fızadakiradyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : dinlemekte
oldu
ğunuz istasyonun hafızaya alınması.
MODE
tuşu : ana ekran tipininseçilmesi.
Uzun basış : siyah ekran (DARK).


" MUSIC" menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple®okuyucu ®
parçalarının veya fi hristlerinin listesini ekrana getirme.
Uzun basış : "
MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
kaynaklarının ses parametrelerinin ayar sayfasını ekranagetirme.
Uzun basış : " Audio ayarları"'na erişim : ses ortamları, kalın sesler, ince sesler, loudness, sol/sağ ses dağılımı, ön/arka ses dağılımı, ses düzeyi otomatik düzenleyici.
"FM / AM bant" menüsüne erişim ve tçekilebilen istasyonların listesini ekrana getirme.
Uzun basış : radyo kaynağının için ses
parametrelerinin a
yar sayfasını ekrana getirme.
Seçme topuzu ve OK geçerli kılma :
Ekranda, bir listede veya bir menüde bir ögenin
seçilmesi, ardından kısa basış ile geçerli kılma.
Men
ü ve liste dışında, kısa bir basış ekrangörüntüsüne göre bir konu menüsünü ekranagetirir.
Ekranda harita varken çevirme : haritayı büyütme /
küçültme.
Ses a
yarı (TA mesajı ve
navigasyon uyarısı dâhil,
her kaynak bağımsızdır).