navigation Peugeot RCZ 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

216
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK
MENZİL SEÇİMİ
NAV tuşuna tekrar basınız veya
Navigation Menu (Seyir menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
"Destination input"
(Menzil girme) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız. NAV tuşuna basınız.

Şehrin her harfi ni seÁiniz ve sonraseÁilen her harfi OK'ye basarak
geçerli kılınız.
Ülkeyi seçtikten sonra, halkayı
çeviriniz ve şehir işlevini seçiniz.Seçimi geçerli kılmak için OK'yebasınız.

Seyir menüsüy
Menzil girme g


Sanal klavyenin LIST tuşuyla, seçilen ülkede bulunan şehirlerin
listesine (girilen ilk harfl ere bağlı) ulaşılabilir.
"Address input"
(Yeni bir menzil
girme) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için
OK'ye basınız.
Yeni bir menzil girme g


Son 20 menzilin listesi, Navigation Menu (Seyir) menüsünün
altında ekrana gelir. "SEY
İR" işlevinin sesli komutları 2. başlıkta belirtilmiştir.
Seyir esnasında, aydınlatma kumandasının ucuna uzun bir basış sonkılavuzluk talimatını tekrarlar.

218
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


BİR ADRES TAHSİS ETMEK VE
"EVİM"'E DOĞRU SEYİR YAPMAK
"Navigation" Menu (Navigasyon
menüsü) ekrana getirmek için NAV
tuşuna 2 kez basınız.
"Evim"'e tahsis edilmek
üzere bir adresin, örneğin, "Destination
input" (bir menzilin girilmesi) / "Address input" (yeni bir adresingirilmesi) ve sonra "Save to address book" (adres defterine ekleme) işlevleriyle adres defterine kaydedilmesi gerekir.
"Destination input" (bir menzilin girilmesi)
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız. Sonra "Choose
from address book" (adres defterinden seçme)
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Set as "home" addres" (Evim'e tahsisetme) işlevini seçiniz ve kaydetmekiçin geçerli kılõnız.
Evim kaydını seçiniz ve geçerli kılınız. Daha sonra "Edit entry" (Kaydı değiştirme)işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.


Kılavuzluğu "Home" ("Evim"'e) doğru başlatmak amacıyla
"Navigation" Menu (Navigasyon menüsü) ekrana getirmek için
NAV tuşuna 2 kez basınız, "Destination input" (bir menzilin
girilmesi
) işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Daha sonra "Navigate HOME" ("EV
İM"'e doğru kılavuzluk) işlevini seçiniz ve kılavuzluğu başlatmak için geçerli kılınız.
"Navigasyon" Menüsü
bir menzilin girilmesi
Kaydı değiştirme
Evim'e tahsis etme

219
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


SEYİR SEÇENEKLERİ


"Route dynamics" (Trafi ği dikkate al)işlevini seçiniz.

Bu işlev "Traffi c independent" (Trafi ği dikkate
alma), "Semi-dynamic" (Teyit ile) veya "Dynamic" (Otomatik) seçeneklerine erişimi sağlar.


"Avoidance criteria" (Hariç tutulan
kriterler) işlevini seçiniz. Bu işlev "Avoid" (Hariç tutulan) seçeneklerine(otoyol, paralı geçiş, feribot, tünel)erişimi sağlar.

Seçilen kılavuzluk seçeneklerinindikkate alınması için halkayı çeviriniz
ve "Recalculate" (Güzergâhı yeniden hesaplama) işlevini seçiniz. Geçerli
kılmak için OK'ye basınız.
NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya
"Navigation" Menu (Seyir menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.
"Route t
ype" (Kılavuzluk kriterleri)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız. Bu işlev kılavuzluk kriterlerini değiştirmeyi sağlar. "Route options"
(Kılavuzluk
seçenekleri) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için
OK'ye basınız.

Seyir menüsüy

Kılavuzluk seçenekleri ç
Kılavuzluk kriterleri

Tr afi ği dikkate al ğ
Hari

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

BİR YOL ETABI EKLEMEK


Örneğin yeni bir adres giriniz.
Yeni adres
girildikten sonra, "Start route guidance" (Kılavuzluğu
başlatmak) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için
OK'ye basınız.
Et
abı listede konumlandırınız ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız. NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya "Navigation" Menu (Seyir menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
"Add stopover"
(Etap ekle) (azami 5 yoletabı) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak
için OK'ye basınız. "Stopovers" (Etap) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için
OK'ye basınız.

Seyir menüsüy
Etap p

Etap eklep
Yeni bir menzil girme g

Etapları değiştirmek için, 1'den 3'e kadar olan işlemleri tekrar ediniz
ve "Rearrange route" (En uygun güzergâh) (bir etap seçme, silme
veya sırasını değiútirmek için halkayla listedeki yerini değiútirme,
yeni konumu geçerli kılma ve "Recalculate" (Güzergâhı yeniden hesaplama) işlevi ile sona erdirme) işlevini seçiniz. Hedef seçildikten sonra güzergâha yol etapları eklenebilir veya çıkarılabilir.
1'den 7'ye kadar olan aşamaları gerektiği kadar tekrar ediniz ve
daha sonra "Recalculate" (Güzergâhı yeniden hesaplama) işlevini
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.

Kılavuzluğu başlatmakğş

SEYİR - KILAVUZLUK

221
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


İLGİ NOKTALARI (POI) ARAMA
NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna yeniden basınız veya
Navigation Menu (Seyir menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.

Aracın çevresindeki P
OI'leri aramak
için "POI nearby" (Ya kındaki ilgi
noktaları) işlevini seçiniz. "POI search"
(İlgi noktaları aramak) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.

Seyir menüsüy
İlgi noktaları aramak g
Yakındaki ilgi noktaları
g

İstenen şehirde POI'leri aramak için"POI in city" (Bir şehirde) işlevini seçiniz. Ülkeyi seçtikten sonra, y(ş)ş
sanal klavye yardımıyla şehrin isminigiriniz.

Katetti
ğiniz yol

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


İnternetten, "POI"lerin güncelleme dosyasını
bir SD karta veya bir USB anahtara yükleyiniz.
Bu hizmet, "http://peugeot.navigation.com"
internet sitesinde mevcuttur.
POI'LERİN GÜNCELLENMESİ


Ayar


Dosyalar, seçilen depolama aracına klasör açmaksızın doğrudan
kopyalanmalıdır.

P
OI veri tabanını içeren depolama aracını(SD kart veya USB anahtar) sistemin SD kartokuyucusuna veya USB okuyucusuna sokunuz. Kullanılan med
yayı ("USB" veya "SD-Card") seçiniz ve OK'ye basınız.
NAV tuşuna basınız ve önce "Navigation" Menu (Seyir menüsü) daha sonra da "Ayar" ve "Update personal POI" (İlgi noktalarımı yüklemek) işlevini seçiniz. )ypp


Yükleme işleminin başarılı olduğu bir mesaj tarafından teyit edilir.

Sistem yeniden başlar.
P
OI'lerin versiyonu, SETUP System menüsünde bulunabilir. İl
gi noktalarımı yüklemekgy
Seyir menüsüy

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


TA LİMATLARIN SESLİ YAYINLANMA
AYARLARI
NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya
"Navigation" Menu (Seyir menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.
"Ayar"
(Ayarlar) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Se
yir menüsüy
Ayarlar


Ekranda seyir işlevi varken, OK'ye basınız ve kılavuzluğun sesli talimatlarının
yayınlanması işlevini devreye sokmak veya
devreden çıkarmak için "Voice advice" (Sesli
mesaj) işlevini seçiniz veya seçmeyiniz.
Ses düzeyini ayarlamak için ses
düzeyi tuşunu kullanınız.


İLGİ NOKTALARININ VE RİSKLİ
BÖLGELERİN AYARLARI
POI Riskli bölgelerin ses uyarılarının seviyesi yalnızca bu tipuyarının yayınlanması esnasında ayarlanır.

Haritada il
gi noktaları
g

Riskli bölgelerin parametreleri
gp


"Display on map" (Haritada göster), "Visual
alert" (Yaklaşırken görüntülü uyarı) ve "Sound
alert" (Yaklaşırken sesli uyarı) işlevlerine
ulaşmak için "
Set parameters for risk areas"(Riskli bölgelerin parametreleri) işlevini seçiniz.


Başka POI seçilmemişse, haritadagörülecek POI'leri seçmek için "POI categories on Map" (Haritada ilginoktaları) işlevini seçiniz.

245
SORUCEVAPÇÖZÜM
"TA" (Trafi k haberleri)hanesi işaretli. Yine de, güzergâh üzerindekibazı tıkanıklıklar hemengösterilmiyor.
Çalıştırdığınızda, sistemin trafi k bilgilerini alması birkaç dakika sürebilir.
Trafi k bilgilerinin alınmasını (trafi k bilgisi simgelerinin harita ¸zerinde gˆr¸nmesi) bekleyiniz.
Bazı ülkelerde, trafi k bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...) kayıtlıdır.
Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafi k bilgileriylesınırlıdõr.
Güzergâh hesaplamasüresi normalden daha uzun.
Güzergâh hesaplaması ile aynı anda Jukebox'a bir CD/DVDkopyalanırsa, sistemin performansı geçici olarak yavaşlayabilir. CD/DVD'nin kopyalanması işleminin sonunu bekleyiniz veya kılavuzluk başlatmadan evvel,kopyalamayı durdurunuz.
"Riskli alanlar" sesuyarısı çalışmıyor.Ses uyarısı devrede değildir.
"Navigation" Menu, Ayar, Set parameters for risk areas men

246

SORU CEVAP
ÇÖZÜM
Güzergâh hesaplamaişlevi sonuçlanmıyor.Hariç tutulan kriterler, şu anda bulunduğunuz yerle çelişebilir (zaten paralıotoyoldayken paralı yolun güzergâh dışı bırakılması).
Navigation Menu (Seyir) menüsü içindeki hariçtutulan kriterleri kontrol ediniz ("Route options"(Kılavuzluk seçenekleri) - "Avoidance criteria"(Hariç tutulan kriterler)).

Bir CD sokulduktansonraki bekleme süresiçok uzun.
Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fi hrist, isim, şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. Bu bekleme olayı normaldir.

Bluetooth telefonumubağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmezmodda olabilir.

- Te l efonunuzun Bluetooth işlevinin devredeolduğunu kontrol ediniz.


- Telefonunuzun g

247

SORU CEVAP
ÇÖZÜM
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez. SIM kartınızı ve araç telefonunu kullanınız.
Kullanılan SIM kart, ikiz karttır.
SMS alabilmek için asıl SIM kartı kullanınız.

POI riskli bölgeler'i güncelleyemiyorum. Navigation Menu (Seyir menüsü) - "Update personal POI" (İlgi noktalarımı yüklemek) işlevi ekrana gelmiyor. Güncelleme için kullandığınız medyanın (SD kart veya USB anahtar) düzgün sokulduğunu kontrolediniz.
İşlemin sonunda bir hata mesajı ekrana geliyor.

- İşlemin tamamını tekrar ediniz.


- Problem devam ederse, PEUGEOT servis ağına başvurunuz.


- MEDYA'daki verilerin resmi bir PEUGEOT iş ortağı tarafından verildiğini kontrol ediniz.
G