phone Peugeot RCZ 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

46
RENKLI KATLANARAK KAPANABILIR
EKRAN (WIP NAV+ ILE)

EKRANDAKI BILGILER

Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :


- saat,

- tarih,

- rakım,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda
görünen değer yanıp söner),

- park yardımı,

- ses işlevleri,

- fi hristlerin ve telefonun bilgileri,

- kılavuzluk sistemi bilgileri,

- uyarı mesajları,

- ekranın, navigasyon sisteminin ve araç donanımlarının
parametreleme menüleri.
Navigasyon sisteminin cephesinden, bir uygulama seçmek için :


)
kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"

, "PHONE"
veya "SETUP"
tuşuna basınız,

)
bir listeden bir öğe, bir işlev seçmek için A
topuzunu çeviriniz,

)
seçimi geçerli kılmak için B
tuşuna basınız,
veya

)
o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "Geri"

tuşuna basınız.
Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik"
başlığına bakınız.


KUMANDALAR

233
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
BLUETOOTH TELEFON / ARAÇ
TELEFONU ARASINDA SEÇİM
Ç

Bluetooth telefonu veya araç
telefonunu devreye sokmak için
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.

TELEFON ETMEK


Phone menu (Telefon menüsü),
ardından "Select phone" (Telefon seçmek) işlevini seçiniz, daha sonra "Telephone off" (Hiçbiri), "Use
Bluetooth phone" (Bluetooth telefon)veya "Use internal phone" (Araç
telefonu) işlevlerinden birini seçiniz.Geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.

Sistem a
ynı anda yalnızca bir Bluetooth telefona ve bir SIM karta(araç telefonu) bağlı olabilir.
Bu durumda fi hrist, Bluetooth telefon ile senkronize edilir.

234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetlerikontrol ediniz.
TELEFON ETMEK












BİR BLUETOOTH TELEFON EŞLEŞTİRMEK /
İLK BAĞLANTI


Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3Deller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr
sitesine bağlanınız.

Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe g
örünür" biçiminde ayarlandığına emin olunuz (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız).
Hiçbir tele
fon eşleştirilmemiş ise,
sistem, "Connect phone" (Bir telefon bağlamak) seçeneğini sunar. "Yes"(Evet) şekilciğini seçiniz ve geçerlikılmak için OK'ye basınız.
Telefona tanımlama kodunu
giriniz.
Girilmesi gereken kod sisteminekranında görünür.

Başka bir tele
fon eşleştirmek için
TEL tuşuna basınız ve Phone menu
(Telefon menüsü), ardından "Select phone" (Telefon seçmek) ve "Connect
Bluetooth phone" (Bluetooth telefon
bağlamak) seçiniz ve daha sonra
istenen telefonu seçiniz.

Geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız. Tele
fon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakikasürebilir *
.
Eşleştirme işlemi tele
fondan da başlatılabilir (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız). TELEF
ONU AÇMA tuşuna basınız.

"
Search phone" (Bir telefon aramak)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak
için
OK'ye basınız. Sonra telefonun
ismini seçiniz.
Bir telefon aramakEşleştirmeyi iptal etmek için TEL tuşuna basınız, "
Connect phone" (Bir telefon bağlamak) ve ardından "Delete pairing" (eşleştirmeyi
iptal etme) işlevini seçiniz.

235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım
kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri
kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir telefonların listesi servis
a
ğında mevcuttur.

TELEFON ETMEK
BİR BLUETOOTH TELEFON BAĞLAMAK

Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3D eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe görünür" biçiminde ayarlandığına emin olunuz.
Tele
fon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika
sürebilir * .

TELEF
ONU AÇMA tuşuna basınız.
Daha önce bağlanan tele
fonların (en çok 4) listesi çok işlevli ekrana
gelir. Yeni bir bağlantı için istenen telefonu seçiniz ve daha sonra "Connect phone" (Bir telefon bağlamak) işlevini seçiniz. Telefon
bağlantısını iptal etmek için "Delete pairing" (Telefonu silmek)
işlevini seçiniz.

236
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Çıkarma düğmesine basarak dayanağı çıkartınız.
SIM kartı dayanağa sokunuz,
daha sonra dayanağı yuvasına
sokunuz.
SIM kartı çıkarmak için, 1. aşamadaki gibi yapınız.
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, SIM kart takma işlemleri araç dururken
gerçe
kleştirilmelidir.
Klav
ye ile PIN kodu giriniz, OK şekilciğini seçiniz ve geçerli kılõnız.

Sistem, "Do you want to switch
to the internal phone?" (Sesli çağrılar için araç telefonunu kullan) seçeneğini sunar. Özel çğçç
görüşmeleriniz için SIM kartınızı
kullanmak istiyorsanız "Yes" (Evet)şekilciğini seçiniz. Aksi takdirde,SIM kart yalnızca acil çağrılar ve hizmetler için kullanılır.

PIN kodu hafızaya kaydetme yy
PIN kodunun girilmesi esnasında, bir sonraki kullanımda bu kodu
girmeye mecbur kalmadan telefona ulaşmak için, "Remember PIN"
(PIN kodu hafızaya kaydetme) seçeneğini işaretleyiniz.
SIM KART İLE ARAÇ TELEFONUNU
KULLANMAK

TELEFON ETMEK
SIM kart yerleştirildikten sonra sistem adres defterini ve çağrılar listesini senkronize edebilir.
Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir. Özel çağrılar için araç telefonunu kullanmayı reddetmişseniz, yine de
aracın audio sistemini kullanarak çağrılarınızı almak için bir Bluetooth
telefon bağlayabilirsiniz.

237
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Çağrıyı kabul etmek veya gerçekleşmekteolan çağrıyı sonlandırmak için, direksiyondakikumandanın ucuna basınız. Çağrıyı kabul etmek için "Yes" (Evet)
sekmesini veya çağrıyı reddetmekiçin "No" (Hayır) sekmesini seçiniz ve OK'ye basarak geçerli kılınız.


BİR ÇAĞRI ALMA
BİR ÇAĞRI YAPMA


Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranda üste açılan bir pencere
tarafından bildirilir.
Çağrıyı sonlandırmak için TELEFONUKAPATMA tuşuna basınız veya OK'ye basınız ve "End call" (Çağrıyısonlandırmak) işlevini seçiniz ve OK'ye basarak geçerli kılınız.
Çağrıyõ sonlandırmakÇğy
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.

Numara seçimi adres de
fterinden de yapılabilir. "Dial from
address book" (Adres defterinden bir numara çevirme) işleviniz
seçebilirsiniz. WIP Com 3D en çok 4096 kaydı hafızaya alabilir. "Dial number"
(Numara çevir) işlevini
seçiniz ve daha sonra numarayıçevirmek için sanal klavyeyi kullanınız. Phone menu
(Telefon menüsü)işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.

Numara çevirç
Telefon menüsü
Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, Phone menu
(Telefon) menüsünün altında ekrana gelir. Bir numara seçebilir ve çağrı
yapmak için OK'ye basabilirsiniz.

Evet Hayır Hayır

Gelen çağrı, TELEFONU AÇMA tuşuyla kabul edilir ve TELEFONU
KAPATMA tuşuyla reddedilir.
TELEFON ETMEK



Adres defterinize ulaşmak için direksiyonun
altındaki kumandanın ucuna iki saniyeden uzun basınız.

Araç sürerken tele
fon cihazında işlem yapmak yasaktır. Güvenli bir yerde
park etmeniz veya direksiyondaki kumandaların kullanımını tercih etmeniz önerilir.


Doğrudan telefondan çağrı yapmak mümkündür, güvenlik
gerekçesiyle aracı park ediniz.

271
06 TELEFON ETMEK


"TELEFON" menüsüne erişim
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""


Listeden menüye (sol/sağ) geçiş.
veya
PHONE'a basınız.

Arama yapmak için, listeden bir numara seçiniz ve aramayı başlatmak için " OK
" üzerine tıklayınız.

Farklı bir tele
fon bağlandığında son aramalar listesi silinir.
Bağlı telefon yok.
Telefon bağlı.
Gelen arama.
Giden arama.
Adres defteri eşleştiriliyor.
Görüşme yapılıyor.


Ekranın üst kısmındaki simgeler

274
06TELEFON ETMEK

ADRES DEFTERİ / KİŞİLERİN EŞLEŞTİRİLMESİ
PHONE 'a basınız ve " Klasör yönetimi " işlevini seçiniz ve geçerli kılõnız.


Yeni bir kişiyi kaydetmek için " Yeni "işlevini seçiniz.


Ekrana gelme sırasını seçmek için" Soyadına/İsmine g

275
06

KİŞİLERİN YÖNETİMİ
PHONEtuşuna basınız, daha sonra
"Rehber" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.r
Aramak istediğiniz kişiyi seçiniz ve geçerlikılõnız.
Sisteme yalnızca bir kişi kopyalamak için "İndirmeky " işlevini seçiniz.
Çağrı yapmak için "
Ara
" işlevini seçiniz.
Sisteme kayıtlı olmayan bir kişiyi
görüntülemek veya sistemde kayıtlı olan
bir kişiyi değiştirmek için "Açmak
" işleviniseçiniz. Bu men
üden çıkmak için OK Sisteme kayıtlı bir kişiyi silmek için " Si
l
"
işlevini seçiniz.
Değiştirebilmek için kayıtlı olmayan kişi sisteme aktarılmalıdır. Kişi
sisteme kaydedilecektir. Bluetooth bağlantısını kullanarak, telefonun
veya SIM kartın kişilerini değiştirmek veya silmek mümkün değildir.
TELEFON ETMEK
veya
geri tuşuna basınız.

276
06TELEFON ETMEK
PHONEtuşuna iki kez basınız.
"Çevir" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız. r
"Rehber" işlevini seçiniz ve geçerlirkılınız.
Sanal klav
ye yardımıyla sayıları tek
tek girerek ve geçerli kılarak numarayı
çeviriniz.
Çağrı yapmak için " OK " yi geçerli kılõnız.

TELtuşuna basınız veya PHONEtuşuna iki kez basınız.
YENİ BİR NUMARA ÇEVİRME KAYITLI BİR KİŞİYİ ARAMA


Aramak istediğiniz kişiyi seçiniz ve
geçerli kılõnız.
Erişim PHONEtuşu kullanılarak
yapıldıysa " Ara" işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Numarayı seçiniz ve çağrı yapmak için
geçerli kılınız.

BİR ÇAĞRI YAPMA
Araç sürerken telefonu kullanmamanız önerilir. Güvenli bir yerde park etmeniz veya direksiyondaki kumandaların kullanımını tercih etmeniz önerilir.