oil Peugeot RCZ 2013 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: RCZ, Model: Peugeot RCZ 2013Pages: 336, tamaño PDF: 15.53 MB
Page 17 of 336
TOMA DE CONTACTO
VIGILANCIA
El cuadro de a bordo dispone de
retroiluminación permanente para facilitar su
visibilidad en todas las situaciones, tanto de
día como de noche.
- Con el contacto puesto, la aguja debe
indicar el nivel de carburante.
- Al arrancar el motor, el testigo de reserva
debe apagarse.
- Al poner el contacto, el indicador de
nivel de aceite debe mostrar que el nivel
es "OK" o "correcto", según la versión,
durante unos segundos.
Si algún nivel es incorrecto, ponga el
aceite a nivel o reposte carburante, según
corresponda.
CUADRO DE A BORDO
62
22
- Al poner el contacto, los testigos de alerta
naranjas y rojos se encienden.
- Al arrancar el motor, esos mismos
testigos deben apagarse.
Si algún testigo permanece encendido,
consulte la página correspondiente.
TESTIGOS
26 El encendido del testigo indica el estado de la
función correspondiente.
A.
Emisión de una llamada de urgencia.
LÍNEA DE MANDOS
57 202, 203
107
143
202, 203
B.
Neutralización de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento (alarma).
C.
Cierre centralizado.
D.
Neutralización del sistema ESC/ASR.
E.
Neutralización de la ayuda delantera y
trasera al estacionamiento.
F.
Acceso a los servicios PEUGEOT.
Page 36 of 336
34
Nivel de aceite correcto
Se indica mediante el parpadeo de "OIL"
o un mensaje de alerta en el
cuadro de a bordo, acompañado del encendido del testigo de servicio y
una señal sonora.
Si se confi rma la falta de aceite verifi cándolo con la varilla de nivel,
complete imperativamente el nivel para evitar el deterioro del motor.
Se indica mediante el parpadeo de "OIL--"
o un mensaje de alerta en
el cuadro de a bordo. Consulte con la red PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.
Falta de aceite
Anomalía del indicador del nivel de aceite
Varilla de nivel
Consulte el capítulo "Revisiones" para localizar la varilla de nivel y el
tapón de llenado de aceite en función de la motorización.
La varilla presenta 2 marcas:
- A
= máximo: no supere nunca este nivel (a riesgo
de deteriorar el motor);
- B
= mínimo: complete el nivel por el tapón de
llenado de aceite con el tipo de aceite adecuado
según la motorización.
Page 93 of 336
4/
VISIBILIDAD
Modelo sin encendido AUTO
Modelo con encendido AUTO
MANDOS MANUALES
El conductor acciona directamente el encendido de las luces mediante
el anillo A
y el mando B
.
A.
Anillo de selección del modo de alumbrado principal: gírelo hasta
que el símbolo deseado quede frente a la marca de referencia.
Luces apagadas/Luces diurnas
Encendido automático de las luces
B.
Palanca de inversión de las luces: tire de ella para permutar el
encendido de la luces de cruce/luces de carretera.
En los modos luces apagadas y luces de posición, el conductor puede
encender directamente las luces de carretera ("ráfagas de luces"), que
se mantienen encendidas mientras se tire de la palanca. Luces de posición únicamente.
Luces de cruce o de carretera.
INDICACIONES EN EL CUADRO DE A BORDO
El encendido del testigo correspondiente en el cuadro de a bordo
confi rma la puesta en marcha del alumbrado seleccionado.
El combinado tiene una retroiluminación permanente, tanto de día
como de noche. En ese caso, la iluminación del combinado no tiene
relación con el encendido de las luces.
Page 149 of 336
7/
REVISIONES
CALIDAD DEL CARBURANTE UTILIZADO PARA
LOS MOTORES GASOLINA
Los motores gasolina son perfectamente compatibles con los
biocarburantes gasolina de tipo E10 o E24 (que contienen un 10% o
24% de etanol) conformes a las normas europeas EN 228 y EN 15376.
Los carburantes de tipo E85 (que contienen hasta un 85% de etanol)
están exclusivamente reservados a los vehículos comercializados para
la utilización de este tipo de carburante (vehículos BioFlex). La calidad
del etanol debe ajustarse a la norma europea EN 15293.
Sólo en Brasil se comercializan vehículos específi cos que funcionan
con carburantes que contienen hasta un 100% de etanol (tipo E100).
Sólo en Rusia es posible utilizar gasolina sin plomo RON 92.
CALIDAD DEL CARBURANTE UTILIZADO PARA
LOS MOTORES DIÉSEL
Los motores diésel son perfectamente compatibles con los
biocarburantes conformes con los estándares actuales y futuros
europeos (gasoil que respete la norma EN 590 mezclado con un
biocarburante que respete la norma EN 14214) que se pueden distribuir
en gasolineras (incorporación posible de un 0% a un 7% de Éster
Metílico de Ácidos Grasos).
Es posible utilizar el biocarburante B30 en determinados motores
diésel. No obstante, esta utilización está condicionada a la aplicación
estricta de las condiciones particulares de mantenimiento. Consulte en
la Red PEUGEOT o en un taller cualifi cado.
El uso de cualquier otro tipo de (bio)carburante (aceites vegetales o
animales puros o diluidos, fuel-oil doméstico...), está terminantemente
prohibido ya que podría dañar el motor y el circuito de carburante.
Una vez fi nalizado el repostaje:
)
Coloque el tapón en su alojamiento.
)
Gírelo hacia la derecha.
)
Cierre la tapa.
En caso de congelación
En este caso, la tapa puede permanecer bloqueada.
La apertura del maletero permite acceder a la tapa y abrirla
manualmente.
Page 153 of 336
7/
REVISIONES
MOTOR 2 LITROS HDI
)
Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.
)
Abra el capó.
)
Si fuera necesario, suelte la tapa estilo para acceder a la bomba de
cebado.
)
Afl oje el tornillo de desgasifi cación.
)
Accione la bomba de cebado hasta que aparezca carburante en el
tubo transparente.
)
Vuelva a apretar el tornillo de desgasifi cación.
)
Accione el motor de arranque hasta que se ponga en marcha
(En caso de que el motor no arranque a la primera, espere
aproximadamente 15 segundos y vuelva a intentarlo).
)
Si tras varios intentos el motor no se pone en marcha, vuelva
accionela bomba de cebado y luego el motor de arranque.
)
Vuelva a colocar la tapa estilo y asegúrese de fi jarla.
)
Cierre el capó.
INMOVILIZACIÓN POR FALTA DE
CARBURANTE (DIESEL)
Si el motor no arranca a la primera, no insista.
Accione de nuevo la bomba de cebado y, a continuación,
el motor de arranque. Para los vehículos equipados con un motor HDI, en caso de agotar
la reserva, es necesario cebar el circuito de carburante. Para ello,
consulte la imagen del compartimento motor correspondiente en el
apartado "Motores Diesel".
Page 186 of 336
184
FUSIBLES EN EL COMPARTIMENTO MOTOR
La caja de fusibles está situada en el compartimento motor cerca de la
batería (lado izquierdo).
Acceso a los fusibles
)
Suelte la tapa.
)
Sustituya el fusible (ver apartado correspondiente).
)
Después de la intervención, cierre la tapa con cuidado para
garantizar la estanqueidad de la caja de fusibles.
Tablas de los fusibles
Fusible N°
Intensidad
Funciones
F1
20 A
Alimentación calculador motor,
electroválvulas bomba de inyección y
EGR (Diésel), inyectores (Diésel).
F2
15 A
Claxon.
F3
10 A
Lavaparabrisas.
F4
20 A
Luces diurnas.
F5
15 A
Caudalímetro de aire, bomba de agua,
bomba de aceite, termostato, calentador
blow-by (gasolina), electroválvulas by-
pass y EGR (Diésel), calentador gasoil
(Diésel).
F6
10 A
Sensor ángulo volante, calculador ABS/
ESC, sensor ESC.
F7
10 A
Calculador dirección asistida, caja de
velocidades automática, detector nivel
agua motor, contactor bi-función frenos.
F8
25 A
Mando del motor de arranque.
F9
10 A
Toma diagnosis, faros direccionales,
bomba fi ltro de partículas (Diésel).
F10
30 A
Accionadores calculador motor (gasolina:
bobinas de encendido, electroválvulas,
inyectores, bomba de carburante)
(Diésel: electroválvulas, calentadores).
F11
40 A
Ventilador climatizador.
Page 187 of 336
8/
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Fusible N°
Intensidad
Funciones
F12
40 A
Pequeña/Gran velocidad
limpiaparabrisas.
F13
40 A
Alimentación caja servicio inteligente
(+ después contacto)
F14
-
No utilizado.
F15
10 A
Luces de carretera derechas.
F16
10 A
Luces de carretera izquierdas.
F17
15 A
Luz de cruce izquierda.
F18
15 A
Luz de cruce derecha.
F19
15 A
Electroválvula distribución variable,
sondas de oxígeno (gasolina),
electroválvulas (Diésel).
F20
10 A
Electroválvulas descarga turbina y purga
cánister (gasolina), caudalímetro de
aire (1,6 l THP 200), detector agua en el
gasoil (Diésel).
F21
5 A
Mando ventiladores, bomba
Turbo (gasolina), motor Valvetronic
(1,6 l THP 200).
Page 199 of 336
9/
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor
2,0 litros HDi 163 cv
Cajas de velocidades
Manual
(6 marchas)
Tipos variantes versiones:
4J...
RHH-8
Cilindrada (cm
3
)
1 997
Diámetro x carrera (mm)
85 x 88
Potencia máxima: norma CEE (kW) *
120
Régimen de potencia máxima (rpm)
3 750
Par máximo: norma CEE (Nm)
340
Régimen de par máximo (rpm)
2 000
Carburante
Gasoil
Catalizador
Sí
Filtro de partículas
Sí
Capacidades de aceite (litros)
Motor (con cambio de fi ltro)
-
MOTORIZACIÓN Y CAJAS DE VELOCIDADES DIÉSEL
*
La potencia máxima corresponde al valor autorizado en el banco motor, según las condiciones defi nidas en la reglamentación europea (directiva
1999/99/CE).
Page 325 of 336
ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO
Navegación...................... 216, 255, 256
Neumáticos........................................ 20
Neutralización del airbag pasajero .....115Niños ................................ 119, 122-126
Nivel de aceite ........................... 33, 152
Nivel de aditivo gasoil ...................... 153
Nivel del líquido de dirección asistida .....152Nivel del líquido de frenos ............... 152
Nivel del líquido del lavafaros .... 99, 153
Nivel del líquido del lavaparabrisas .... 99, 153Nivel del líquido de refrigeración ..... 33, 153Niveles y revisiones ........ 149, 150, 152, 153Número de serie vehículo................ 200
N/
Menús abreviados ................... 212, 254
Modo delastrado .............................. 170
Modo economía de energía............. 170
Montaje de una rueda...................... 163
Motor Diesel ............ 147, 150, 151, 197
Motor gasolina ................. 147, 149, 195
Motorizaciones ........................ 195, 197
MP3 (cd) .......................................... 309M/Jukebox (escucha) .......................... 231J/Luces de marcha atrás .................... 176
Luces de posición ......... 90, 93, 174-176
Luces de stop .................................. 176
Luces de xenón ............................... 174
Luces diurnas .................... 93, 174, 175
Luces diurnas de LED ....................... 93
Luces halógenas ............................. 173
Luces indicadores de dirección ....... 102
Luces matrícula ............................... 176
Luces traseras ......................... 176, 191
Luneta trasera (desescarchado)........ 78
Luz antiniebla trasera ................ 92, 176
Luz de techo ...................................... 79
Luz maletero ...................................... 89L/
Kit antinchazo .................................. 156
Kit de reparación provisional
de neumáticos .............................. 156
Kit manos libres ....................... 272, 313K/
Lámparas (sustitución) .................... 173
Lavado (consejos) ........................... 191
Lavafaros ........................................... 99
Lavaparabrisas .................................. 99
Lectores de mapa .............................. 79
Limitador de velocidad..................... 136
Limpiaparabrisas ....................... 98, 100
Limpieza (consejos)......................... 191
Llamada de avería ................... 103, 202
Llamada de urgencia,
Servicios ....................... 103, 202, 203
Llantas de aluminio.......................... 192
Llave con telemando ..... 52, 53, 55, 127
Llenado del depósito
de carburante ........................ 146, 147
Localización del vehículo................... 54
Luces de carretera............. 90, 174, 175
Luces de cruce .................. 90, 174, 175
Luces de emergencia ...................... 102
Luces delanteras ............................. 191L/
Maletero............................................. 64
Maletero (apertura) ............................ 52
Mando del autorradio en el volante ..... 210, 305Mando del limpiaparabrisas....... 98, 100
Mando de los asientos térmicos ........ 67
Mando de los elevalunas ................... 59
Mando de luces ................................. 90
Mando de socorro de las puertas ...... 63
Mantenimiento (consejos) ............... 191
Mantenimiento corriente .................... 20
Masas ...................................... 195, 197
Medio ambiente ........................... 20, 55
Memorización de las posiciones
de conducción ................................. 68
Menú de la pantalla ......... 238, 292, 316
Menú general................................... 306
M/
Olvido de la llave ............................. 127
Olvido de las luces ............................ 92
Ordenador de a bordo ................. 39, 41O/
Órdenes vocales.............................. 208Ó/