Peugeot RCZ 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

309
04
Formatul MP3, prescurtare de la MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3 este o normă de compresie audio care permite scrierea mai multor zeci de fi şiere muzicale pe acelaşi disc.
Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi

310
05
Sistemul constituie liste de redare (memorie temporara) a căror
timp de redare depinde de capacitatea echipamentului USB.

Celelalte surse sunt accesibile pe durata acestui timp.
Listele de redare
(playlist) sunt actualizate la fi ecare întrerupere a contactului sau conectare la USB.
La prima conectare, clasarea se face dupa director. La o
reconectare, este păstrat s
istemul de clasare a pieselor ales anterior. Introduce
ţi un memory stick sau conectorul USB
al unui aparat audio

311
05

UTILIZARE CONECTOR USB - WIP PLUG

Apăsati scurt pe tasta LIST, pentru
afi şarea clasamentului anterior.
Naviga
ţi prin listă folosind tastele stânga/
dreapta şi sus/jos.
Valida
ţi selecţia apăsând pe OK. Listele disponibile sunt Artist,
Gen si Playlist (aşa cum sunt elestabilite în dispozitivul Apple ®
).®
Selectarea şi Navigaţia sunt descrise

312
05
Afi şajul şi controlul comenzilor se face prin intermediul echipamentului portabil. Regla
ţi mai

313
06WIP BLUETOOTH

Din motive de siguranţă şi pentru că ele necesită o atenţie
deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la kitul m

314
06

PRIMIRE APEL

Primirea unui apel este anun
ţată de sonerie şi de un afi şaj suprapus pe ecranul vehiculului.

Selectaţi YES (DA) pe ecran cu
ajutorul tastelor şi validaţi cu OK.

Pentru a accepta un apel, apăsaţi pe aceastacomanda.


LANSARE APEL

Din meniul Bluetooth telephone function Audio, selecta
ţi "Manage
the telephone call" (Gestionare apel telefonic), apoi "Call" (Apelare),
"Call list" (Lista apelurilor), sau "Directory" (Agenda).

Apăsa
ţi timp de mai mult de două secunde pe
aceasta comanda, pentru a accesa agendaproprie, apoi navigaţi folosind rola.

Sau
Pentru a
forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.

315
06

Iniţiaţi conectarea dintre telefon si vehicul. Aceastăconectare poate fi iniţiată din meniul telefonie alvehiculului sau de la tastatura telefonului. Urmaţi etapele 1 - 9 de la paginile precedente. În faza de ţ
conectare, vehiculul trebuie să fi e oprit şi cheia încontact.
Selectaţi

316
07ARBORESCENŢĂ ECRAN
O apasare pe rola OK, permite accesul la meniurile prescurtate urmate
de urmatoarele afi saje pe ecran: MONOCROM C
activaţi/dezactivaţi RDS
activaţi/dezactivaţi modul REG
activaţi/dezactivaţi radiotext


RADIO


activaţi/dezactivaţi Intro


CD/CD MP3


activaţi/dezactivaţi repetarea pieselor (din întreg CD-ulcurent pentru CD, din directorul curent pentru CD MP3)ţţţ


activaţi/dezactivaţi redarea aleatorie (din întreg CD-ulcurent pentru CD, din directorul curent pentru CD MP3)ţţţ


activaţi/dezactivaţi redarea repetată a pieselor (înfuncţie de director/artist/gen/playlist curent)
ţţţţ


USB


activaţi/dezactivaţi redarea aleatorie (în funcţie de director/artist/gen/playlist curent)
ţţţţ
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

317
07 ARBORESCENŢĂ ECRAN
MONOCROM C


FUNCŢII AUDIO
urmărire frecvenţă (RDS)
activa
ţi/dezactivaţi
PREFERIN
ŢE BANDĂ FM
mode re
gional (REG)
activaţi/dezactivaţi
afi şaj radiotext (RDTXT)

activaţi/dezactivaţi
1
2
3
4
3
4
3
4


MODURI DE REDARE

repetare album
(RPT)

activaţi/dezactivaţi

redare aleatoare
(RDM)

activa
ţi/dezactivaţi
2
3
4
3
4
DIAGNOSTIC VEHICUL
LISTA DE ALERTE
1
2O apăsare pe tasta MENU permite afi şarea:
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG

318
07
TELEFON BLUETOOTH
Conectează/Deconectează un dis
pozitiv

Consultare telefoane cu
plate CONFIGURARE BLUETOOTH
Funcţie telefon
Funcţie Streaming audio

Ştergere telefon cuplat

E
fectuare cautare Bluetooth

Lista apelurilor
APEL
A
gendă telefonică

Terminare a
pel în curs GESTIONARE APEL TELEFONIC

Activare mod secret


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


reglare luminozitate-video CONFIGURARE AFI
ŞAJ STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI * PERSONALIZARE-CONFIGURARE
v
ideo normal
video invers
re
glare luminozitate (- +)

reglare dată şi oră

re
glare zi/lună/an
reglare oră/minut
alegere mod 12 h/24 h

alegere unităţi
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
ALEGEREA LIMBII

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametrii variază în funcţie de vehicul.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE