navigation Peugeot RCZ 2013 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: RCZ, Model: Peugeot RCZ 2013Pages: 336, PDF Size: 15.27 MB
Page 25 of 336
1/
CONTRÔLE DE MARCHE
AFFICHEURS
*
Suivant motorisation.
**
Uniquement dans grand afficheur central.
***
Uniquement dans grand afficheur central avec WIP Com 3D.
Petit afficheur
A.
Compteur kilométrique journalier.
(km ou miles)
B.
Totalisateur kilométrique.
(km ou miles)
C.
Clé d’entretien,
si échéance de révision imminente ou dépassée.
Afficheur central
D. Limiteur de vitesse
(km/h ou mph) ou
Régulateur de vitesse.
E. Indication :
- de changement de rapport * (boîte de vitesses manuelle),
ou
- du programme ou du rapport (boîte de vitesses
automatique).
F. Indicateur du niveau d’huile moteur,
indicateur d’entretien.
(km ou miles)
Ces deux fonctions s’affichent à la mise du contact, puis
disparaissent après quelques secondes.
Témoins d’alerte et d’état / CHECK.
Détection de sous-gonflage.
Ordinateur de bord.
Rappel de la vitesse du véhicule ** .
Paramètres du véhicule ** .
Navigation - Guidage *** .
Ces six fonctions s’affichent en fonction de la sélection.
Page 26 of 336
24
DÉSIGNATEUR DU COMBINÉ AVEC GRAND
AFFICHEUR CENTRAL
Commandes
Vous disposez de quatre touches pour commander le grand afficheur
central du combiné :
1.
accéder au menu général, valider la sélection,
2.
se déplacer vers le haut dans le menu,
3.
se déplacer vers le bas dans le menu,
4.
revenir à l’écran précédent, sortir du menu.
Menu général
)
Appuyez sur la touche 1
pour accéder au menu général et choisir
l’une des fonctions suivantes :
- «Paramètres véhicule»,
- «Choix de la langue»,
- «Choix des unités».
)
Appuyez sur la touche 2
ou 3
pour vous déplacer dans l’écran.
)
Appuyez de nouveau sur la touche 1
pour valider la sélection.
L’ensemble de ces touches permet :
- à l’arrêt
, de configurer les équipements du véhicule et les
paramètres de l’afficheur central (langues, unités...),
- en roulant
, de faire défiler les fonctions actives (ordinateur de bord,
navigation...).
Le menu général et ses fonctions associées sont accessibles
uniquement à l’arrêt,
via les touches 1
à 4
.
Un message apparaît dans l’afficheur central, au-delà d’un certain
seuil de vitesse, vous signalant l’impossibilité d’afficher le menu
général.
Les affichages de l’ordinateur de bord sont accessibles
uniquement en roulant, via les touches 2
et 3
(voir rubrique
«Ordinateur de bord»).
Page 48 of 336
46
ÉCRAN COULEUR ESCAMOTABLE
(AVEC WIP NAV+)
AFFICHAGES À L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affichent :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur affichée clignote en cas de
risque de verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du téléphone,
- les informations du système de guidage embarqué,
- les messages d’alerte,
- les menus de paramétrage de l’afficheur, du système de navigation
et des équipements du véhicule.
À partir de la façade du système de navigation, pour choisir l’une des
applications :
)
appuyez sur la touche dédiée «RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «PHONE»
ou «SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,
)
tournez la molette A
pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,
)
appuyez sur la touche B
pour valider la sélection,
ou
)
appuyez sur la touche «Retour»
pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affichage précédent.
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la rubrique
«Audio et télématique».
COMMANDES
Page 50 of 336
48
ÉCRAN COULEUR ESCAMOTABLE
(AVEC WIP COM 3D)
AFFICHAGES À L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affichent :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur affichée clignote en cas de
risque de verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du téléphone,
- les informations du système de guidage embarqué,
- les menus de paramétrage de l’afficheur et du système de
navigation.
À partir de la façade du WIP Com 3D, pour choisir l’une des
applications :
)
appuyez sur la touche dédiée «RADIO»
, «MEDIA»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «ADDR BOOK»
ou «SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,
)
tournez la molette A
pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,
)
appuyez sur la touche B
pour valider la sélection,
ou
)
appuyez sur la touche «Retour»
pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affichage précédent.
COMMANDES
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la rubrique
WIP Com 3D.
Page 196 of 336
194
Installation d’émetteurs de radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication
en post-équipement, avec antenne extérieure sur votre
véhicule, vous pouvez consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de
fréquence, puissance de sortie maximum, position antenne,
conditions spécifiques d’installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).
Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécurité
haute visibilité, les triangles de présignalisation, les ampoules
et les fusibles de rechange peuvent être obligatoires à bord du
véhicule.
La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique, non
référencé par PEUGEOT, peut entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et
nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant
de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter la gamme des
équipements ou accessoires référencés.
«Multimédia» :
systèmes de navigation nomades, WiFi on Board...
En vous rendant dans le réseau PEUGEOT, vous pouvez
également vous procurer des produits de nettoyage et d’entretien
(extérieur et intérieur) - dont les produits écologiques de la gamme
«TECHNATURE» - , des produits de mise à niveau (liquide lave-vitre...),
des stylos de retouche et des bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des recharges (cartouche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...
Page 208 of 336
206
01PREMIERS PAS
FAÇADE WIP Com 3D
Accès au Menu «Radio»
Affichage de la liste des stations par ordre alphabétique (bande
FM) ou de fréquence (bandeAM).
A
ccès au Menu «Média»(CD audio, Jukebox, Entrée
Auxiliaire).
A
ffichage de la liste des
pistes.
Changement de source.
Accès au Menu
«Navigation» et affichage des dernières destinations.
Abandon de l’opération en
cours.
Appui long : retour à
l’a
ffichage principal. Accès au Menu «Trafic».
Accès au Menu «Carnet d’adresses».
A
ccès au Menu «SETUP» (configuration).
Appui lon
g : couverture GPS.
Ré
glages audio (Balance /
Fader, Grave / Aigu, Ambiancemusicale...).
R
églage du volume sonore (chaque source est
indépendante, y comprismessage et alerte de navigation).
Appui long : réinitialisation dusystème.
Appui court : activation silence.
Recherche automatique radio de
fréquence inférieure/supérieure.
Sélection pla
ge CD ou MP3 précédente/suivante.L
ecteur carte SD.
Appui court : efface ledernier caractère.
Saisie de numéros ou de lettres
sur le clavier alpha-numérique.
Présélection de 10 fré
quences
radio.
Page 209 of 336
207
01PREMIERS PAS
DÉSIGNATEUR WIP Com 3D
Pression vers la gauche / droite :
Avec affichage de l’écran «RADIO» : sélection de la fréquence précédente / suivante.
Avec affichage «MEDIA» : sélection dela piste précédente / suivante.
Avec affichage «CARTE» ou «NAV» :
déplacement horizontal de la carte.
Pression vers le haut
/ bas :
Avec affichage «RADIO» : sélection
de la radio précédente / suivante de laliste.
Avec affichage de l’écran «MEDIA» : sélection du dossier MP3.
Avec affichage «CARTE» ou «NAV» :
déplacement vertical de la carte.
Passage à la page suivante ouprécédente d’un menu.
Déplacement sur le clavier virtuel affiché.
OK : validation de l’objet en surbrillance à l’écran.
RA
CCROCHER : accès auMenu «Téléphone».
Raccrocher un a
ppel en cours
ou refuser un appel entrant,
connexion Bluetooth.
A
ffichage normal ou écran noir.
Sélection de l’afficha
gesuccessif à l’écran «CARTE» /
«NAV» (si navigation en cours) /
«TEL» (si conversation en cours) / «RADIO» ou «MEDIA»en cours de lecture.
DÉCROCHER : accès au Menu
«Téléphone».
Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.
Rotation de la bague :
Avec affichage de l’écran «RADIO» : sélection de la radio précédente / suivante de la liste.
Avec affichage de l’écran «MEDIA» : sélection de la piste CD ou MP3 précédente / suivante.
Avec affichage «CARTE» ou «NAV» :zoom avant / arrière de la carte.
Déplacement du curseur de sélection
d’un menu.
Page 210 of 336
208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.
Appu
yer sur la touche SETUP et
sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco.
vocale». Activer la reconnaissance
vocale.
Sélectionner «Conseils d’utilisation».
INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE
Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans
les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP
Com 3D passe à l’exécution.
Un appui sur l’extrémité de la
commande d’éclairage active la
reconnaissance vocale.
CONTEXTEPRONONCERACTION
GÉNÉRAL
Ai
de carnet d’adresses
Aide reconnaissance vocale
Aide média
Aide navigation
Aide téléphone
Aide radio Annuler
Corriger A
ccès à l’aide carnet d’adresses
Accès à l’aide reco vocale
Accès à l’aide gestion de média
Accès à l’aide guidage, navigation
Accès à l’aide téléphoner
A
ccès à l’aide radio
Pour annuler une commande vocale encours
Demande de correction de la dernière reconnaissance vocale faite
Effacer
RADIO
Choisir station
Station
É
couter liste stations Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquenceAM FM
Activer info trafic
Désactiver info trafic
Sélectionner une station radio
Sélectionner une station radio avec son
libellé RDS
Ecouter la liste des stations disponibles
Ecouter la fréquence de la station radioreçue
Choisir la bande de fréquence (AM ou FM)
Changer la bande fréquence en AM
Changer la bande fréquence en FM
Activer l’info Trafic (TA)
D
ésactiver l’info Trafic
NAVIGATIO
N Saisir destination
Désactiver consignes vocales
Activer consignes vocales
Enre
gistrer adresse
Démarrer guidage
Arrêter guidage
Guider vers fiche
Rechercher points d’intérêts Commande
pour entrer une nouvelle adresse de destination
Désactiver consignes vocales en guidage
Activer consignes vocales en guidage
Enre
gistrer une adresse dans le carnetd’adresses
Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie)
Arrêter le guidage
Lancer un guidage vers une fiche du carnet d’adresses
Lancer un guidage vers un point d’intérêt
COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT
Page 212 of 336
210
02 COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT
COMMANDES AU VOLANT
Commande d’essuie-vitre : affichage «RADIO» et «MEDIA».
Commande d’éclairage : activation de la commande vocale par un appui court ; indication de la consigne de navigation en cours par un appui long.
Chan
gement de source sonore.
Lancement d
’un appel à partir du carnet d’adresses.
Décrocher
/raccrocher le téléphone.
V
alidation d’une sélection.
Pression de plus de
2 secondes :
accès au menu du téléphone.
Radio : recherche automatique fréquence inférieure.
CD / CARTE SD / JUKEBOX : sélection de la plage
précédente.
CD / CARTE SD / JUKEBOX : pression continue :
retour rapide.
R
adio : sélection station mémorisée
inférieure/supérieure.
CD audio : sélection de la piste précédente/suivante.
Si afficha
ge «MEDIA» à l’écran :
CD MP3 / CARTE SD / JUKEBOX :
sélection du répertoire précédent/suivant.
Sélection élément précédent/suivant dans le carnet d’adresses.
Radio : recherche automatique
fréquence supérieure.
CD / CARTE SD / JUKEBOX : sélection de la plagesuivante.
CD / CARTE SD / JUKEBOX : pression continue :
avance rapide.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.Silence : cou
per le sonpar appui simultané sur les touches augmentationet diminution du volume.
Rétablir le son : par appui
sur une des deux touches du volume.
Page 214 of 336
212
03 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Un appui sur OK permet d’accéder à des
menus raccourcis suivant l’affichage à
l’écran.
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
Arrêt guidag
e1
1
1
Redire consigne
Dévier trajet
2
2
Annuler
Au
gmenter dév.
2
Diminuer dév.
3
3
Critères de guidage
Crit. exclusion
3 Nbre satellites
2
2
Recalculer
D
éplacer carte
2
Parcourir trajet
1Info itinéraire
2
2
Voir destination In
fo trajet
3
Nbre étapes
2
2
Parcourir trajet
Déplacer carte
1
1
Message vocal
Options de guidage
2
2
Critères de guidage
Prise en compte tra
fic
2 Critères d’exclusion
2
Recalculer itinéraire
TÉLÉPHONE :
Raccrocher
1
1
1
1
Mise en attente
Appeler
Tonalités DTMF
1Mode combiné
1Micro off
LECTEUR
S MÉDIAS MUSICAUX :
Info trafic (TA)1
1Mode de lecture
1Choisir la source
2
2
Normal
Aléatoire
2 Introduction