bluetooth Peugeot RCZ 2013 Návod k obsluze (in Czech)

1/
KONTROLA FUNKCÍ
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabíka, můžete
nakonfi gurovat sadu hands free Bluetooth (přihlášení), konzultovat
různé telefonní seznamy (výpis volání, služby, ...) a spravovat
komunikaci (přijmutí a ukončení hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim, ...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon" naleznete v rubrice WIP Sound.


NABÍDKA "TELEFON"


*
Podle země prodeje.


Konfigurace displeje

Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.



Volba jazyka

Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční
obrazovky vždy prováděna řidičem ve stojícím vozidle.

203
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP Com 3D
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
"Confi rmation/Cancellation" ("PotvrzenÌ/ZruöenÌ")(pokud je vloûena platn· SIM karta).
Přístro
j kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi,které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
z
áchrannou službu.
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v
případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování
vozidla, je volání směrováno na tísňovou linku (11 2).
Pozor, tísňové volání a volání na linku služeb výrobce jsou aktivní,
pouze pokud je používán interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití telefonu Bluetooth a bez SIM karty.Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.
Customer call Zvolte "Customer call"
(Zákaznické služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.
Zvolte "PEU
GEOT Assistance" pro
zavolání na linku asistenčn

205
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.
WIP Com3D


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití autobaterie vozidla.



01 První kroky

02 Hlasové povel
y a ovládací
prvky u volantu

03 Základní funkce

04 Navi
gace - navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehráhvače hudebních nosičů



0
8 Telefonování

09 Schéma zobrazování

Časté otázk
y
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 206
208
211
216
225
227
228
233
238
243

OBSAH
AUTORÁDIO S MULTIMEDIÁLNÍM SYSTÉMEM / TELEFON BLUETOOTH

GPS EVROPA

233
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VOLBA MEZI TELEFONEM BLUETOOTH
A INTERNÍM TELEFONEM

Pro aktivování telefonu Bluetooth nebo interního telefonu stiskněte
tlač

234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na síti operátora, kartěSIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu
k obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup.
TELEFONOVÁNÍ












SPÁROVÁNÍ TELEFONU BLUETOOTH/
PRVNÍ PŘIPOJENÍ



Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands free přístroje WIP Com 3Dprováděny ve stoj

235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na síti operátora, kartě SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu
k obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám mátepřístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonůs nejlepší nabídkou služeb.

TELEFONOVÁNÍ
PŘIPOJENÍ TELEFONU BLUETOOTH

Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands free přístroje WIP Com 3D prováděny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.

Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
že je „viditelný pro všechny“.
Po připo
jení telefonu může přístroj WIP Com 3D provéstsynchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může
trvat několik minut * .

Stiskněte tlačítko HANG UP(„Zvednout“).
Na vícefunkční obrazovce se zobrazí seznam dříve připo
jených
telefonů (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon a poté zvolte
„Connect phone“ pro nové připojení. Pro zrušení připojení telefonu
zvolte „Delete pairing“ („Zrušit spárování“).

236
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Vysuňte držák zatlačením na tlačítko pro vysunutí.
Vložte svou kartu
SIM do držáku a ten zasuňte do uložení.
Pro v
yjmutí karty SIM postupujte jako v předcházejícím případě.
Protože vkládání a v
yjímání karty SIM vyžaduje zvýšenou
pozornost řidiče, musí být z bezpečnostních důvodů prováděnořidičem ve stojícím vozidle.
Zade
jte kód PIN pomocí klávesnice a
poté zvolte OK a potvrďte.

Systém položí otázku „Do you want
to switch to the internal phone?“(„Přejete si přepnout na interní
telefon?“), zvolte „Yes“ (ANO), pokud si přejete používat Vaší SIM
kartu pro své osobní hovory.
V opačném případě bude karta SIMpoužívána pouze pro tísňové volání
a volání na linku služeb výrobce.
Remember PIN
Při zadávání kódu PIN zatrhněte záložku „Remember PIN“, ab
y
bylo následně možno telefon používat bez nutnosti zadávání
tohoto kódu.
POUŽÍVÁNÍ INTERNÍHO TELEFONU
S KARTOU SIM
TELEFONOVÁNÍ
Po vložení SIM karty může systém provést synchronizaci adresářea výpisu volání.
Tato synchronizace může trvat několik minut. Pokud nechcete používat interní telefon pro osobní hovor
y, můžete k systému připojit telefon s technologií Bluetooth pro příjem hovorů
prostřednictv

247
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Systém nepřijímá zprávy SMS.Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Použijte vaši kartu SIM a interní telefon.
Použitá SIM karta je zdvojená karta.
Pro příjem SMS použijte originální SIM kartu.

Nedaří se mi aktualizovat rizikové zóny POI. Nezobrazuje se "Navigation Menu" - "Update personal POI" ("Nabídkanavigace" - "Aktualizovat má POI"). Ověřit, že je nosič používaný pro aktualizaci (SD karta nebo USB klíč) správně vložený.
Na konci postupu se zobrazí hlášení o chybě.

- Zopakujte celý postup od začátku.


- Pokud problém trvá, obraťte se na servisní síťPEUGEOT.


- Ověřte, že údaje uložené na nosiči jsoudodané ofi ci·lnÌm partnerem společnostiPEUGEOT.

Když hovořím po telefonua vyťukávám čísla naklávesnici, není tónovávolba (frekvence DTMF)aktivní.
Číslicová tlačítka klávesnice jsou při hovoru aktivní, pouze pokud jezobrazován režim telefonu.
Pro aktivování stiskněte tlačítko MODE a přidržte jej až do zobrazení telefonu na obrazovce.

Na obrazovce se zobrazujeoblast s častým výskytem j
nehod (s pevně instalovanýmýýyýýy
radarem pro měření rychlosti), (pý(pý
která se mne netýká. pp
Oblasti s častým výskytem nehod se zobrazují v blízkosti bodu defi novaného v kartografi cké databázi a v souladu se směrem jízdy.
Je možné, že se výstraha zobrazí při j

249

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
WIP Nav+


01 První kroky – Čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navi
gace – Navádění

05 Do
pravní informace

06 Telefonování

07 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

09 Nastavení zvuku

10 Konfi
gurace

11 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
250
2
52
253
255
2
68
271
281
284
290
29
1
292
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

Časté otázk
y str. 296

272
06
SPÁROVÁNÍ TELEFONU BLUETOOTH
PRVNÍ PŘIPOJENÍ
Z bezpečnostních důvodů smí být operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem handsfree autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Zapněte
funkci Bluetooth v telefonu a
zjistěte, zda je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
Stiskněte toto tlačítko.V
yberte zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté zvolte "Connect" (Připojit) a potvrďte.
S
ystém nabídne připojit telefon:
- v
profi lu " Hands-free mode"(Režim handsfree) – pouze telefon,
- v profi lu " Audio" (Streaming) -přehrávání hudebních souborů uložených
v telefonu,
- nebo v " All" (Vše) – jsou funkční oba profi ly.
Zv
olte " OK
" a potvrďte.
Zvolte " Bluetooth functions
" (Funkce Bluetooth) a potvrďte. Zv
olte " Peripherals search" (Vyhledat zařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovan
ýchzařízení. Vyčkejte, až bude aktivní
tlač