stop start Peugeot RCZ 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Priporočamo, da pred prvo uporabo poslušate, izgovorite inponovite navodila za uporabo.
Pritisnite tipko SETUP
(NASTAVITEV)in izberite funkcijo Language & Speech(Jeziki in govor). Zavrtite obroč in
izberite Voice control (Parametriglasovnega prepoznavanja). Vključite
glasovno prepoznavanje.
Izberite Tutorial
(Nasveti za uporabo).
GOVORNI UKAZI -
GLASOVNO
PREPOZNAVANJE
Izrazi, ki jih morate izgovoriti glede na vsebinsko povezan meni, so
vpisani v spodnji tabeli.
Izgovorite, WIP
Com 3D pa izvrši ukaz.

S pritiskom na konec ročice za luči
vkl
jučite glasovno prepoznavanje.

GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice reco
gnition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIO
Select stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave address
Start guidance
Abort
guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

DODAJANJE VMESNEGA CILJA NA POTI

Vnesite na primer naslov novega
vmesnega cilja.
Ko vnesete nov vmesni cil
j, izberiteStart route guidance (vključitev
vodenja) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.

Umestite naslov vmesnega cilja vseznam in pritisnite OK, da potrdite izbor. Pritisnite tipko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV aliizberite funkcijo Navigation Menu (meni za navigacijo) ter pritisnite naOK, da potrdite izbor.
Izberite
funkcijo Add stopover (dodajanje vmesnega cilja/največ pet)
in pritisnite na OK, da potrdite izbor. Izberite
funkcijo Stopovers (vmesnicilji) in pritisnite na OK, da potrdite
izbor.
Navigation Menu g
Stopoversp
Add stopover p
Address input p

Za spremembo vmesnih ciljev ponovite korake od 1 do 3 in izberite
Rearrange route/sprememba poti (izberite vmesni cilj, ga zbrišite
ali ga s pomočjo gumba premikajte po seznamu, da spremenite
vrstni red ciljev, potrdite nov položaj vmesnega cilja na seznamu in
zaključite postopek s funkcijo Recalculate (ponovni izračun potiI). Ko izberete cil
j, lahko dodajate vmesne cilje oz. postanke ali brišete stare.
Ponovite korake od
1 do 7 in vnesite toliko naslovov vmesnih ciljev, kolikor želite, nato izberite Recalculate (ponovni izračun poti) inpritisnite na OK, da potrdite izbor.

Start route guidance g

NAVIGACIJA - VODENJE

239
NAV
RADIO
AUX standardVideo standard/AUX 3

Reset video settingsInicializacija video nastavitev 3

Off/ Audio/ Audio and VideoIzključeno/ avdio/ AV Avdio in Video
Ext. Device
(Aux) managementUpravljanje pomožnega vhoda AUX2
3

Radio MenuMeni za radio

WavebandValovna dolžina AM/FM
1
2
Manual tuneIzbor frekvence 2

Refer to the " Sound settings " menu below.Glejte meni Sound settings avdio nastavitve spodaj

Sound settin
gsAvdio nastavitve2
3

Sound settingsMeni za avdio nastavitve

Balance
/ FaderNastavitev glasnosti levih/ Desnih ter sprednjih/zadnjih zvočnikov
1
2
Bass / TrebleNastavitev nizkih/Visokih tonov2
Equalizer
Izenačevalnik2

LinearBrez3

Classic
Klasična glasba 3
JazzJazz3
Rock/PopRock/Pop 3

TechnoTechno3
VocalPoudarek na vokalu 3
Mute rear speakersIzklop zadnjih zvočnikov 2
Loudness
Funkcija Loudness 2
Speed dependent volumeSamodejna nastavitev glasnosti glede na hitrost vozila 2
Reset sound settings
Inicializacija avdio nastavitev2
Navigation MenuMeni za navigacijo
Resume
guidance/Abort guidanceUstavitev/Ponovna vključitev vodenja
1
2
Destination inputVnos cilja2
Address inputVnos novega naslova 3

CountryDržava 4

CityMesto4
StreetUlica 4

House numberŠtevilka4
Start route guidanceVključitev vodenja4

Postal codePoštna številka 4
Save to address bookShranitev v imenik 4

IntersectionKrižišče 4
City districtObmočje mesta4
Geo positionKoordinate GPS 4

MapVnos na zemljevidu4

Navigate HOMEVodenje domov 3

Choose from last destinationsIzbiranje med zadnjimi cilji3

Choose from address bookIzbiranje iz imenika3


StopoversVmesni cilji2

Add stopoverDodajanje vmesnega cilja 3

Address inputVnos naslova vmesnega cilja4

Navigate HOMEVodenje domov4
Choose from address bookIzbiranje iz imenika4
Choose from last destinationsIzbiranje med zadnjimi cilji 4

Rearrange routeSprememba poti3

Replace stopoverZamenjava vmesnega cilja3

Delete stopoverBrisanje vmesnega cilja 3
FMFM3
AM AM3