service Peugeot RCZ 2013 Užívateľská príručka (in Slovak)

240
ADDR
BOOK
RecalculatePrepočítať trasu3
Fast routeNajrýchlejšia4
Short routeNajkratšia4
Optimized routeOptimálny čas / vzdialenosť 4
POI nearbyV blízkosti POI search
Vyhľadanie objektov záujmu 2
3
POI near destination
V blízkosti cieľového miesta3
POI in cityV meste3
POI in countryV krajine3
POI near routeNa trase3
Route typeKritéria navádzania
Route optionsVoľby pre navádzanie2
3

POI near destinationV blízkosti cieľového miesta4
Short routeNajkratšia4
Optimized routeOptimálny čas / vzdialenosť4
Subscr. servicePlatená služba 4
Route dynamics
Zohľadnenie dopravnej situácie
Settings
Nastavenia2
3
Traffi c independentBez obch·dzky4
Semi-dynamicS potvrdenÌm 4
DynamicAutomaticky 4
Avoidance criteriaVylučovacie kritéria3
Avoid motorways
Vylúčiť diaľnice4
Avoid toll roadsVylúčiť platené úseky 4
Avoid tunnelsVylúčiť tunely 4

Avoid ferriesVylúčiť ferry-boat 4
RecalculatePrepočítať trasu3
"Address book" MenuMenu adresár
Create new entr
yVytvoriť novú stránku
1
2
Show memory status
Zobraziť stav pamäte 2
Export address book
Presunúť adresár 2
Delete all voice entriesVymazať všetky hlasové voľby 2
Delete all entriesZrušiť všetky stránky 2
Delete folder "My Addresses"Vymazať obsah "Moje adresy" 2


"Phone" Menu
Menu telefón

Dial numbe
rVytočiť
1
2


Dial from address bookVolanie s použitím adresára 2


Call lists
Register hovorov 2


Messages
Správy 2


Select phoneVoľba telefónu 2
Search phoneVyhľadať telefón 4
Telephone offŽiadnyp3
Use Bluetooth phoneTelefón bluetooth3
Use internal phoneInterný telefón 3
Connect Bluetooth phonePripojiť telefón bluetooth3
Disconnect phoneOdpojiť telefón 5

Rename phonePremenovať telefón 5

Delete pairingZrušiť telefón 5
Delete all pairingsZrušiť všetky telefóny5
Show detailsZobraziť podrobnosti 5