radio Peugeot RCZ 2013 Ägarmanual (in Swedish)

1/
KÖRKONTROLL

HUVUDMENY



)
Tryck på knappen "MENU"
för att komma till huvudmenyn
:


- ljudfunktioner bildiagnos

- personlig inställning/konfi guration

- telefon (handsfreeutrustning)

- språk, enhet

)
Tryck på " 
" eller " 
" för att välja önskad meny och bekräfta ditt
val genom att trycka på "OK"
.



MENYN "AUDIO FUNCTIONS"
(LJUDFUNKTIONER)
Då WIP Sound är påslagen och du har valt denna meny, kan du
aktivera eller koppla bort radiofunktionerna (RDS, REG, RadioText) eller
CD-spelarfunktionerna (introscan, slumpmässig avspelning, omspelning
av CD).
Ytterligare detaljer om "Ljudfunktioner" fi nns i avsnittet WIP Sound.


MENYN "DIAGNOSIS VEHICLE"
(BILDIAGNOS)
När du har valt den här menyn kan du se information om bilens status.


Varningslogg

Den här funktionen visar aktiva varningsmeddelanden på
fl erfunktionsdisplayen.

)
I menyn "Diagnosis vehicle" (Bildiagnos)
väljer du följande
funktion:



)
Tryck på knappen "

MENU"
för att komma till huvudmenyn.

)
Tryck på pilarna och sedan på knappen "

OK"
för att välja menyn
"

Diagnosis vehicle" (Bildiagnos)
.

46
UTFÄLLBAR FÄRGSKÄRM (MED
WIP NAV+
)

VISNINGAR PÅ SKÄRMEN

Beroende på sammanhang visas följande:


- tid,

- datum,

- höjdläge,

- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

- information om katalogerna och telefonen,

- information om navigationssystemet,

- varningsmeddelanden,

- inställningsmenyer för displayen, navigationssystemet och bilens
utrustning.
På navigationssystemets manöverpanel kan du välja en av
funktionerna:


)
tryck på någon av knapparna för "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
eller "SETUP"
för att visa motsvarande
meny,

)
vrid reglaget A
för att välja en funktion, ett alternativ i en lista,

)
tryck på knapp B
för att bekräfta valet,
eller

)
tryck på bakåtknappen för att lämna aktuell funktion och gå tillbaka
till den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktioner fi nner du i avsnittet " Ljud och
multimedia".

REGLAGE

48
UTFÄLLBAR FÄRGSKÄRM
(MED WIP COM 3D)

VISNINGAR PÅ SKÄRMEN

Beorende på sammanhanget visas följande:


- tid,

- datum,

- höjdläge,

- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

- information om katalogerna och telefonen,

- information om navigationssystemet,

- inställningsmenyer för displayen och navigationssystemet.
På manöverpanelen till WIP Com 3D kan du välja en av funktionerna:


)
tryck på någon av knapparna "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
eller "SETUP"
för att visa
motsvarande meny,

)
vrid tumhjulet A
för att välja en funktion, ett alternativ i en lista,

)
tryck på knapp B
för att bekräfta valet,
eller

)
tryck på bakåtknappen för att lämna aktuell funktion och gå tillbaka
till den föregående visningen.


REGLAGE


Ytterligare detaljer om dessa funktioner fi nner du i avsnittet
WIP Com 3D.

86
USB-LÄSARE

Denna kopplingsbox består av ett JACK-uttag och/eller en USB-port,
och sitter i armstödet fram.
Den möjliggör anslutning av fl yttbar utrustning, som exempelvis en
digital iPod
® av 5:e generationen eller senare eller ett USB-minne.
Den läser ljudfi ler (mp3, ogg, wma, wav, ...) som överförs till bilradion,
för att kunna avlyssnas via fordonets högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med reglagen under ratten eller på bilradions
front och de visualiseras på fl erfunktionsdisplayen.

Under användning kan den separata utrustningen laddas upp
automatiskt.

För mer detaljerad information om hur utrustningen används,
se motsvarande avsnitt om ljudsystemet.
WIP PLUG - USB-LÄSARE


Denna anslutningsbox består av ett JACK-uttag och en USB-port och
sitter i armstödet fram.
Med USB-uttaget möjliggör den anslutning av bärbar utrustning, som
exempelvis en iPod
® eller ett USB-minne
Med JACK-uttaget möjliggör den anslutning av vilken som helst bärbar
utrustning.
Den läser ljudfi ler (mp3, ogg, wma, wav etc.) som överförs till bilradion,
för att kunna avlyssnas via fordonets högtalare.
Om apparaten är ansluten till USB-uttaget, kan du hantera dessa
fi ler med reglagen under ratten eller på bilradions front. På
multifunktionsdisplayen visas information om fi lerna.

Om apparaten är ansluten till USB-uttaget, kan den separata
utrustningen laddas upp automatiskt under användning.

För mer detaljerad information om hur utrustningen används,
se avsnittet WIP Sound eller WIP Nav+.

104
Alla reparationer och däckbyten på hjul med det här systemet
måste utföras på en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Om ett hjul som inte detekteras av bilen monteras (exempelvis vid
byte till vinterdäck), måste systemet nollställas av en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Systemet friar dig inte från skyldigheten att regelbundet låta
kontrollera däcktrycket (se avsnittet "Identifi eringsuppgifter"),
dels för att säkra att bilen fortsätter att reagera optimalt, dels för
att undvika onormalt däckslitage. Det gäller särskilt vid krävande
körförhållanden (tung last, hög fart).
Däcktrycket ska kontrolleras på kalla däck minst en gång i
månaden. Glöm inte att även kontrollera reservhjulstrycket, om din
bil är utrustad med reservhjul.
Radiosignaler med närliggande frekvens kan tillfälligt störa
systemet.


Punkterat däck

På instrumenttavlan tänds den här kontrollampan och STOP-
lampan, åtföljd av en ljudsignal och ett varningsmeddelande
som lokaliserar det berörda hjulet.


)
Stanna bilen omedelbart och undvik plötsliga manövrer med ratten
och bromsarna.

)
Reparera eller byt ut det skadade hjulet (punkterat eller så gott som
tomt) och kontrollera lufttrycket så fort som möjligt.



Givare detekteras inte eller defekt(a) givare

På instrumenttavlan visas den här kontrollampan åtföljd av
en ljudsignal och ett varningsmeddelande som lokaliserar
det eller de hjul som inte detekteras, eller som anger ett fel i
systemet.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad för
att byta ut den/de defekta givaren/givarna.
Detta meddelande visas även när ett av hjulen är demonterat, på
reparation eller vid montering av ett (eller fl era) hjul som inte är
utrustade med givare.
Om din bil är utrustad med reservhjul, har det ingen givare.

182

SÄKRINGAR I INSTRUMENTBRÄDAN

Säkringshållaren har placerats inne i den nedre delen av
instrumentbrädan (på den vänstra sidan). Den innehåller två hållare.

För att komma åt säkringarna



)
Se avsnittet "Verktygen och deras placering".



Tabell över säkringarna



Säkring nr



Styrka


Säkrad strömkrets



F1



-

Används ej.


F2



30 A

Jord för låsning och spärrlås.


F3



5 A

Styrbox för airbagsystem, aktiv motorhuv
och pyrotekniska bältessträckare.


F4



10 A

Kontakt för kopplingspedalen,
inre backspegel med automatisk
avbländning, automatisk växellåda,
styrbox för omkoppling och skydd.


F5



30 A

Elstyrda fönsterhissar med pulskoppling,
strömmatning till infällbara backspeglar.


F6



-

Används ej.


F7



5 A

Taklampor fram och bak,
kartläsarlampor, belysning i solskyddet,
belysning i handskfacket.


F8



20 A

Bilradio, radiotelefon,
fl erfunktionsdisplay, detektering av lågt
däcktryck, klocka.


F9



30 A

12 V uttag.


F10



15 A

Reglage under ratten.


F11



15 A

Tändningslås med svag ström.


F12



15 A

Instrumenttavla, luftkonditionering, styrbox
för lagring av förarsätets programmering,
regn-/ljussensor, krockkuddar.

Hållare 1

194

Installation av radiosändare

Före all eftermontering av radiosändare med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din
PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information om
vilka specifi kationer som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifi ka installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).


Beroende på gällande lagstiftning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar vara
obligatoriska att ha med i fordonet.

Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du
kontaktar din PEUGEOT-handlare, som kan presentera lämpliga
utrustningar eller tillbehör.



"Multimedia":

bärbara navigationssystem, WiFi on Board...
Hos PEUGEOT kan du även köpa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra miljöprodukter i serien
"TECHNATURE" - vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), lackstift och sprayburkar som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska däckreparationer) m.m.

203
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIPCom3D
I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tillsen ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/
Cancellation (Bekräfta/Avbryt) visas (om ett giltigtSIM-kort satts in).
En upprin
gning sker då till tjänsten PEUGEOT Urgence
som tar emot information om lokalisering av bilen och kontaktar lämplig räddningstjänst.
I länder där denna t
jänst inte fi nns eller d‰r lokaliseringsfunktionen uttryckligen ‰r fˆrbjuden,
ˆverfˆrs samtalet till numret fˆr nˆdsamtal (11 2). L
‰gg m‰rke till att nˆdsamtalet och tj‰nsterna ‰r aktiva endast om
den interna telefonen anv‰nds med ett giltigt SIM-kort. Med en
Bluetooth-telefon utan SIM-kort kan tj‰nsterna inte anv‰ndas.Tryck p denna knapp fˆr att visa de tj‰nster som
PEUGEOT tillhandahÂller.
Customer call Väl
j Customer call om du vill ha
information om märket PEUGEOT.
V
äljPEUGEOTAssistance för att ringa efter assistans eller bärgning.
PEUGEOTAssistance
Den här tjänsten är underställd vissa villkor och fi nns inte ˆverallt.RÂdfrÂga din PEUGEOT-handlare. Om du har kˆpt din bil nÂgon annanstans ‰n hos PEUGEOT, rekommenderar vi att du lÂter kontrollera inst‰llningarna fˆr dessa tj‰nster hos din lokala Âterfˆrs‰ljare, som g‰rna hj‰lper till att korrigera dem.
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nˆdsamtalet
automatiskt, oavsett om krockkuddarna har utlˆsts eller inte.
Meddelandet "Deteriorated emer
gency call" (Fel vid nˆdsamtal) sammankopplat med en blinkande orange kontrollampa anger ett
funktionsfel. Kontakta PEUGEOT.

205

Systemet har skyddats för att fungera endast i din bil.
WIPCom3D

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd avbryts systemet efter aktivering
av energisparläget (economy mode), för att spara påbatteriet.



01 Komma igång

02 R
östkommandon och
rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning


05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

0
8 Telefon

09 Men
yöversikt

Vanliga frågor
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 2
06
208
211
216
225
227
228
233
238
243
INNEHÅLL
BILRADIO / MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS

206
01KOMMA IGÅNG Å
FRONTPANEL PÅ WIP Com 3D
Tillträde till Radio Menu

Visning av stationer i alfabetiskordning (FM) eller efter frekvens (AM).

Tillträde till Media Menu (ljud-CD, jukebox, extra
ingång).
Visning av spår.
B
yte av ljudkälla.
Tillträde till Navigation Menu
och visning av de senaste
destinationerna.
Avbr
yta pågående funktion.
Lång tryckning: återgång till
huvudvisnin
g.
Tillträde till Traffi c Menu.Tilltr‰de till Address book Menu.
Tilltr‰de till men
yn "SETUP"(konfi guration).
Lån
g tryckning: GPS-täckning.

L
judinställningar (balans/fader,
bas/diskant, ljudmiljö osv.).

Inställnin
g av ljudvolymen (alla
ljudkällor ställs in oberoende av
varandra, även meddelandenoch navigationsinstruktioner).
Lån
g tryckning: nollställning avsystemet.
Kort tr
yckning: tystnad.

Automatisk sökning av lägre/högre radiofrekvens.
Val av före
gående/nästa spår påCD eller MP3.
SD-kortläsare. Kort tryckning: Det senaste
tecknet raderas.F
ör att skriva siffror och bokstäver med tangenterna.
Förval av 10 radio
frekvenser.