CD player Peugeot RCZ 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

304
01ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ


Επιλογή πηγής:
ραδιόφωνο,
CD ήχου/CD MP3Player, USB, σύνδεση Jack,Streaming, AUX.

Επιλογή ενδεί
ξεων οθόνηςμεταξύ των λειτουργιών:
Ημερομηνία, λειτουργίεςήχου, υπολογιστής ταξιδιού
και τηλέφωνο.

Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων
με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # κομματιού CD, MP3ή USB.

Ρύθμιση επιλογώνήχου: κατανομή ήχου
στα εμπρός/Œ
1& και
αριστερά/
/
0 ηχεία,
λειτουργία loudness,
μουσικό περι
βάλλον.
Εμφάνιση λίσταςτοπικών σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή καταλόγων MP3 (CD / USB).
Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας "TA" (Traffi c Announcement - Ενημέρωση για την
κίνηση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία
PTY * (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Εμφάνιση κύριου
μενού. Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση
της οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη
νύχτα.
Πιέζοντας 1 φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω ζώνη.
Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά: η οθόνη επιστρέφει στην
κλασική απεικόνιση.
Λειτουργία
/

306
03 ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:Υραδιόφωνο, CD Player, USB, επιλογές.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Για να αποκτήσετε μια συνολική
εικόνα με όλε
ς τις λεπτομέρειες
των μενού που μπορείτε να
επιλέ
ξετε, διαβάστε την ενότητα
"Μενού οθονών" αυτού τουκεφαλαίου.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:κιτανοιχτής ακρόασης,
συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ-
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
:παράμετροι οχήματος, εμφάνιση ενδείξεων
οθόνης, γλώσσες. ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ: ημερολόγιοΥπροειδοποιήσεων.

308
04
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογγυλού σχήματος.Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD
του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν
προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρίς να πατήσετε το κουμπί EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD
Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.



CD PLAYER
ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD


Για να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε CD.

Πι
έζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LI
ST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη επιστροφή.







ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA
Πιέστε την επαφή ΤΑ για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη μετάδοση των μηνυμάτων.
Η λειτουργία TA
(Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικώνμηνυμάτων TA . Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται ηκαλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Ότανεκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου(!
.
/)
3& , CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται
μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

309
04
Το μορφότυπο (format) MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπειτην αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιοδίσκο.
Για να μπορέσετε να δια
βάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμοCD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπαISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση.

Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός
CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο
22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma, .mp4, .m3u...) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς από
20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται
κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.











CD / MP3 PLAYER
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

AUDIO (ΗΧΟΣ)

Τα CD που είναι κενά δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα και
υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν ζημιά στο σύστημα.
Βά
ζετε μια συλλογή MP3 στη συσκευή.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και
αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετέςδεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.











CD MP3
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ MP3


Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου.
Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να
μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάτα
ξη των μενού δεν τηρείται.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
Γι
α να ακούσετε έναν δίσκο που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή,
πιέζετε επαναλαμβανόμενα την
επαφή SOURCE και επιλέγετε CD.
Πιέζετε ένα από τα μπουτόν για να
επιλέ
ξετε έναν φάκελο του CD.

Πιέ
ζετε την επαφή LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με
τους καταλόγους της συλλογής MP3.
Κρατήστε πατημένη μια από τι
ς
επαφές για γρήγορη προώθηση ή
επιστροφή. Πιέ
ζετε μία από τις επαφές για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.

312
05
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται
μέσω της φορητής συσκευής. Ρυ
θμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητήςσας συσκευής.
Ρυ
θμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας.



















ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ


Το καλώδιο JACK / RCA δεν παρέχεται
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG


Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό με τη θύρα USB και την
υποδοχή JACK ταυτόχρονα.

Συνδέετε τη φορητή συσκευή
(MP3 Player κλπ)
1
2 υποδοχή JACK ή στις υποδοχές ήχου
τύπου RCA (άσπρη και κόκκινη) με έναειδικό καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο.

Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα τοπλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ)
. επιλέγετε AUX.
Χάρη στην είσοδο
(AUX) εξωτερικής πηγής ήχου JACK ή RCA,
μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).

316
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε μενού συντομεύσεων ανάλογα με τιςενδείξεις της οθόνης:
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate/deactivate RDSενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mode
ενε
ργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate
/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext


RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)


activate/deactivate Intro
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης
εισαγωγής κομματιών


CD / CD MP3 PLAYER


activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate random pla
y
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης
με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate track re
peatενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης των κομματιών
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / λίστας κομματιών που ακούγεται)


USB


activate/deactivate random playενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / λίσταςκομματιών που ακούγεται)


1
1
1
1
1
1
1
1

319
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ



ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ




ΛΥΣΗ



Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχουανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Λαμπτήρες (αλλαγή) ........................ 173
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου
ταχυτήτων ..................................... 132
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου
ταχυτήτων ..................................... 130
Λεβιές ταχυτήτων ............................... 20
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου ....... 59
Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας ................................. 83, 170
Λειτουργία προσωρινής διακοπής
παροχής ρεύματος ........................ 170Λ/
Οθόνη έγχρωμη 16/9 ................211, 238
Οθόνη έγχρωμη χαρτογραφικών
στοιχείων, τύπου DT ............. 253, 292
Οθόνη πίνακα οργάνων ............. 22, 131
Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα) ........... 42, 46, 48, 50
Οικονομική οδήγηση .......................... 20
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) .... 20O/
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) ................................ 101, 169
Ματ χρώμα ...................................... 192
Μηδένιση δείκτη συντήρησης ............ 36
Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή..... 37
Μονοχρωματική οθόνη ............ 306, 316
Μπαταρία ................................. 154, 171
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ......... 54, 55
MP3 (CD Player) ............................. 309M/
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου........ 127, 132
Ξεκλείδωμα θυρών ............................ 52
Ξεκλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών ............................... 52, 64
Ξεπάγωμα τζαμιών ............................ 78Ξ/
Κοτσαδόρος ..................................... 189
Κρίκοι πρόσδεσης ............................. 88
Κύριο μενού ..................................... 306
Κωδικός PIN .................................... 236
Κωδικός χρώματος βαφής
αμαξώματος .................................. 200K/Ντουλαπάκι ........................................ 83N/
Όργανα ταμπλό ................................. 22Ό/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Παραμετροποίηση
εξοπλισμού ................... 24, 42, 46, 48
Παροχή αέρα ..................................... 20
Πατάκι ................................................ 87
Περιβάλλον .................................. 20, 55
Περιοδικοί έλεγχοι .............................. 20
Περιοριστής ταχύτητας .................... 136
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα
ελαστικά (με κιτ) ............................ 156
Πίεση ελαστικών .............................. 200
Πίνακες ασφαλειών .......................... 180
Πίνακες βαρών και φορτίων..... 195, 197
Πίνακες οργάνων ................... 22, 24, 37
Πίνακες τύπων κινητήρων ....... 195, 197
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή .... 200
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ...................... 78
Πλαϊνό φλας ..................................... 175
Πλαφονιέρα ....................................... 79
Πλήκτρο κλήσης PEUGEOT ............ 203
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TA) ....................... 226, 270, 283, 308
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Πλοήγηση ........................ 216, 255, 256
Πλύσιμο (συμβουλές) ...................... 191
Πόρτες ............................................... 61
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό .... 84
Πρίζα jack .................. 86, 289, 310, 312
Πρίζα USB ................................. 86, 310
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ............... 289
Προβολείς (ρυθμίσεις) ....................... 96
Προβολείς κατευθυνόμενοι ........ 97, 174
Π/
Παιδιά ............................... 119, 122-126
Παιδικά καθίσματα ............119, 122, 123
Παιδικά καθίσματα
ISOFIX ................................... 124-126
Παράθυρα ηλεκτρικά ......................... 59Π/

324
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Τακάκια φρένων ............................... 155
Τασάκι ................................................ 84
Ταχύμετρο (κοντέρ) ............................ 22
Τεχνικά
χαρακτηριστικά ..................... 195, 197
Τζουκμπόξ
(αντιγραφή) ................................... 230
Τηλέφωνο ......... 203, 233-235, 272, 276
Τηλέφωνο με hands-free .......... 233-235
Τηλεχειριστήριο ...................... 52, 53, 55
Τό ξ α αλουμινίου ............................... 191
Τοποθέτηση της ρεζέρβας ............... 163
Τρίτο φως φρένων ........................... 176
Τύ π ο ι κινητήρων ...................... 195, 197
TMC (Πληροφορίες για
την κυκλοφορία) .................... 225, 269
Tιμόνι (ρύθμιση) ................................ 69T/
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .................... 102
Σκασμένο ελαστικό .......................... 156
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ..................... 79
Στάθμες υγρών και
έλεγχοι .................. 149, 150, 152, 153Σ/
Σύστημα διάγνωσης βλαβών
αυτοκινήτου ..................................... 42
Σύστημα δορυφορικής
πλοήγησης ............................ 216, 256
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) .... 105
Συστήματα ελέγχου πορείας ............ 106
Σύστημα υπερασφάλισης .................. 53
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης ........................................ 105
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης .......................... 105
Σ/
Ραδιόφωνο .............. 227, 281, 282, 307
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................... 38
Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth ..................... 288, 315
ΡΟΙ (ενημέρωση) ............................. 223
Ρολόι .................................................. 38
Ρύθμιση καθισμάτων ................... 65, 66
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ......96
Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού ............................. 69
Ρύθμιση ώρας ................................... 38
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control) ............................. 139
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ................ 187P/
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ........ 102
Προειδοποιητικές λυχνίες ............ 26, 37
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις .............. 73
Προσκέφαλο πίσω ............................. 73
Προστασία
των παιδιών ............ 115, 119, 122-126
Προσωρινή διακοπή ρεύματος
(μέθοδος) ...................................... 170Π/Στάθμη λαδιού ........................... 33, 152
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο .... 153
Στάθμη υγρού
κυκλώματος ψύξης .................. 33, 153
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων ............................. 99, 153
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα .... 99, 153
Στάθμη υγρού φρένων ..................... 152
Σταμάτημα του αυτοκινήτου ..... 127, 132
Στερεώσεις ISOFIX .......................... 124
Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου ..... 200
Στοιχεία αναγνώρισης
του αυτοκινήτου ............................ 200
Στροφόμετρο...................................... 22
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου ......... 54
Συναγερμός ....................................... 56
Συνδετήρες RCA .............. 232, 289, 312
Συντήρηση (συμβουλές) .................. 191
Συντήρηση τακτική ............................. 20
Συντομεύσεις μενού ................. 212, 254
Συσκευές ανάγνωσης
μουσικών μέσων ................... 228, 284
Συσκευή CD/MP3 Player ................. 309
Συσκευή πλύσης προβολέων ............ 99
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) ............................................ 105
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR) ............................................ 106
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε
δρόμο με κλίση ............................. 129
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού

θέσης (G.P.S) ........................ 216, 258
Σ/