USB Peugeot RCZ 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

303
WIP Sound

Το WIP Sound διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικάλεπτά.



ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ / BLUETOOTH ®


01 Πρώτα βήματα

02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό μενού

04 Ήχος

05 Ανάγνωση USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 304
305
306
307
310
313
316
319
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

304
01ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ


Επιλογή πηγής:
ραδιόφωνο,
CD ήχου/CD MP3Player, USB, σύνδεση Jack,Streaming, AUX.

Επιλογή ενδεί
ξεων οθόνηςμεταξύ των λειτουργιών:
Ημερομηνία, λειτουργίεςήχου, υπολογιστής ταξιδιού
και τηλέφωνο.

Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων
με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # κομματιού CD, MP3ή USB.

Ρύθμιση επιλογώνήχου: κατανομή ήχου
στα εμπρός/Œ
1& και
αριστερά/
/
0 ηχεία,
λειτουργία loudness,
μουσικό περι
βάλλον.
Εμφάνιση λίσταςτοπικών σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή καταλόγων MP3 (CD / USB).
Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας "TA" (Traffi c Announcement - Ενημέρωση για την
κίνηση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία
PTY * (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Εμφάνιση κύριου
μενού. Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση
της οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη
νύχτα.
Πιέζοντας 1 φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω ζώνη.
Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά: η οθόνη επιστρέφει στην
κλασική απεικόνιση.
Λειτουργία
/

305
02ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
USB: επιλογή του είδου
ς / καλλιτέχνη /
καταλόγου της λίστας ταξινόμησης.
Επιλογή προηγούμενου
/
0Œ)
0 # στοιχείουενός μενού.

Αλλαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογή
ς.
Λήψη/Τερματισμό
ς τηλεφωνικήςκλήσης.
Πιέ
ζοντας για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού
του τηλεφώνου.

Ραδι
όφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του
προηγούμενου κομματιού.

CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα:
γρήγορη επιστροφή.
Παράλειψη στη λίστα.

Ραδι
όφωνο: αυτόματη αναζήτηση
συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του επόμενου
κομματιού.

CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα:γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.

Αύξηση έντασης ήχου.

Μείωση ένταση
ς ήχου.
Σίγαση: διακοπή ήχου
πιέζοντας ταυτόχρονα
τα μπουτόν αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Επαναφορά του ήχου
πιέζοντας ένα από τα δύο
μπουτόν έντασης ήχου.

306
03 ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:Υραδιόφωνο, CD Player, USB, επιλογές.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Για να αποκτήσετε μια συνολική
εικόνα με όλε
ς τις λεπτομέρειες
των μενού που μπορείτε να
επιλέ
ξετε, διαβάστε την ενότητα
"Μενού οθονών" αυτού τουκεφαλαίου.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:κιτανοιχτής ακρόασης,
συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ-
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
:παράμετροι οχήματος, εμφάνιση ενδείξεων
οθόνης, γλώσσες. ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ: ημερολόγιοΥπροειδοποιήσεων.

310
05

Το σύστημα συνθέτει καταλόγους ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
των οποίων ο χρόνος δημιουργίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα
του εξοπλισμού USB.

Οι άλλες πηγές είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος.

Οι κατάλογοι ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που
κλείνετε το διακόπτη της μηχανής ή συνδέετε ένα κλειδί USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, προτείνεται η τα
ξινόμηση ανά φάκελο.
Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχεεπιλεχθεί στη προηγούμενη σύνδεση.


Συνδέστε το κλειδί απευθείας στην υποδοχή ή χρησιμοποιήστε καλώδιο. Αν το ηχοσύστημα είναιαναμμένο, η πηγή USB ανιχνεύεται αμέσως μόλις γίνει η σύνδεση. Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα που εξαρτάται από
τη χωρητικότητα του κλειδιού USB.

Οι μορφές αρχείου που αναγνωρίζονται είναι .mp3 (mpeg1 layer 3 μόνο), και .wma (standard 9 μόνο, συμπίεση 128 kbit/s).

Ορισμένες μορφές playlists είναι αποδεκτές (.m3u...).
Με τ
ην επανασύνδεση του τελευταίου κλειδιού που
χρησιμοποιήθηκε, ξεκινά αυτόματα η αναπαραγωγή
της τελευταίας μουσικής που ακούστηκε.

Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία θύραUSB και μία υποδοχή Jack * . Τα αρχεία ήχουμεταφέρονται από μια φορητή συσκευή - Ipod ή "κλειδί" USB - στο WIP Sound για ακρόαση από τα ηχεία του αυτοκινήτου.

"Κλειδι" USB
(1.1, 1.2 και 2.0) ή τηςσυσκευής ανάγνωσης Apple ®5ης γενιάς και
μεταγενέστερα:


- τα κλειδιά U
SB πρέπει να έχουν
μορφοποίηση FAT ή FAT 32 (το NTFS δεν
υποστηρίζεται),

- το καλ
ώδιο της συσκευής ανάγνωσης Apple®
είναι απαραίτητο,

- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται και με
τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Ο κατάλογος με τις συμβατές συσκευές και τα υποστηριζόμενα
ποσοστά συμπίεσης είναι διαθέσιμα στο δίκτυο PEUGEOT.





















ΧΡΗΣΗ: ΘΥΡΑ USB - ΣΥΝΔΕΣΗ WIP
(WIP PLUG)
ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΛΕΙΔΙΟΥ USB

Άλλες συσκευές ανάγνωσης Apple®
προγενέστερων γενιών και συσκευές που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο "MTP" * :


- ανά
γνωση μόνο μέσω καλωδίου Jack-Jack (δεν παρέχεται),

- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται από
τη φορητή συσκευή.

* Ανάλο
γα με το αυτοκίνητο.

311
05

ΧΡΗΣΗ: ΘΥΡΑ USB - ΣΥΝΔΕΣΗ WIP
(WIP PLUG)

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Κινη
θείτε μέσα στον κατάλογο με το
αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέ
ζοντας OK.
Οι διαθέσιμες λίστες ταξινόμησης είναι: Καλλιτέχνης, Είδος και Playlist(όπως έχουν καθοριστεί στις συσκευές ανάγνωσης Apple®). ®

Η Επιλογή και Πλοήγηση περιγράφονται στα παραπάνω βήματα 1 ως 4.


Μη συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευές σύνδεσης USB άλλες απόεκείνες των εξοπλισμών ήχου στη θύρα USB. Υπάρχει κίνδυνοςζημιάς στην εγκατάσταση.



ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ APPLE ®
ΜΕΣΩ ΘΥΡΑΣ USB®


Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι τηςτρέχουσας λίστας ταξιονόμησης.
Κρατ
ήστε πατημένο ένα από αυτά τα πλήκτρα για γρήγορο προχώρημαπρος τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Πιέστε ένα από αυτά τα πλ
ήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο / επόμενο Είδος, Φάκελο, Καλλιτέχνη ή Playlist της τρέχουσας λίστας ταξινόμησης.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο LIST για
να εμφανιστούν οι διάφορε
ς κατηγορίες.
Επιλέ
ξτε ανά Φάκελο / Καλλιτέχνη / Είδος / Playlist, πιέστε OK για να επιλέξετε την
κατηγορία που θέλετε και πάλι OK για να επικυρώσετε.



- ανά Φάκελο: σύνολο φακέλων που περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία
αναγνωρίζονται στην περιφερειακή
συσκευή.

- ανά Καλλιτέχνη: σύνολο ονομάτων
καλλιτεχνών, που έχουν κα
θοριστεί στα
ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική
σειρά.

- ανά Είδο
ς: σύνολο ειδών που έχουν
καθοριστεί στα ID3 Tag.

- ανά Pla
ylist: σύμφωνα με τα playlists που
είναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG

312
05
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται
μέσω της φορητής συσκευής. Ρυ
θμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητήςσας συσκευής.
Ρυ
θμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας.



















ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ


Το καλώδιο JACK / RCA δεν παρέχεται
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG


Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό με τη θύρα USB και την
υποδοχή JACK ταυτόχρονα.

Συνδέετε τη φορητή συσκευή
(MP3 Player κλπ)
1
2 υποδοχή JACK ή στις υποδοχές ήχου
τύπου RCA (άσπρη και κόκκινη) με έναειδικό καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο.

Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα τοπλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ)
. επιλέγετε AUX.
Χάρη στην είσοδο
(AUX) εξωτερικής πηγής ήχου JACK ή RCA,
μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).

316
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε μενού συντομεύσεων ανάλογα με τιςενδείξεις της οθόνης:
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate/deactivate RDSενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mode
ενε
ργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate
/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext


RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)


activate/deactivate Intro
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης
εισαγωγής κομματιών


CD / CD MP3 PLAYER


activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate random pla
y
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης
με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate track re
peatενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης των κομματιών
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / λίστας κομματιών που ακούγεται)


USB


activate/deactivate random playενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / λίσταςκομματιών που ακούγεται)


1
1
1
1
1
1
1
1

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Λαμπτήρες (αλλαγή) ........................ 173
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου
ταχυτήτων ..................................... 132
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου
ταχυτήτων ..................................... 130
Λεβιές ταχυτήτων ............................... 20
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου ....... 59
Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας ................................. 83, 170
Λειτουργία προσωρινής διακοπής
παροχής ρεύματος ........................ 170Λ/
Οθόνη έγχρωμη 16/9 ................211, 238
Οθόνη έγχρωμη χαρτογραφικών
στοιχείων, τύπου DT ............. 253, 292
Οθόνη πίνακα οργάνων ............. 22, 131
Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα) ........... 42, 46, 48, 50
Οικονομική οδήγηση .......................... 20
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) .... 20O/
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) ................................ 101, 169
Ματ χρώμα ...................................... 192
Μηδένιση δείκτη συντήρησης ............ 36
Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή..... 37
Μονοχρωματική οθόνη ............ 306, 316
Μπαταρία ................................. 154, 171
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ......... 54, 55
MP3 (CD Player) ............................. 309M/
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου........ 127, 132
Ξεκλείδωμα θυρών ............................ 52
Ξεκλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών ............................... 52, 64
Ξεπάγωμα τζαμιών ............................ 78Ξ/
Κοτσαδόρος ..................................... 189
Κρίκοι πρόσδεσης ............................. 88
Κύριο μενού ..................................... 306
Κωδικός PIN .................................... 236
Κωδικός χρώματος βαφής
αμαξώματος .................................. 200K/Ντουλαπάκι ........................................ 83N/
Όργανα ταμπλό ................................. 22Ό/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Παραμετροποίηση
εξοπλισμού ................... 24, 42, 46, 48
Παροχή αέρα ..................................... 20
Πατάκι ................................................ 87
Περιβάλλον .................................. 20, 55
Περιοδικοί έλεγχοι .............................. 20
Περιοριστής ταχύτητας .................... 136
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα
ελαστικά (με κιτ) ............................ 156
Πίεση ελαστικών .............................. 200
Πίνακες ασφαλειών .......................... 180
Πίνακες βαρών και φορτίων..... 195, 197
Πίνακες οργάνων ................... 22, 24, 37
Πίνακες τύπων κινητήρων ....... 195, 197
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή .... 200
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ...................... 78
Πλαϊνό φλας ..................................... 175
Πλαφονιέρα ....................................... 79
Πλήκτρο κλήσης PEUGEOT ............ 203
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TA) ....................... 226, 270, 283, 308
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Πλοήγηση ........................ 216, 255, 256
Πλύσιμο (συμβουλές) ...................... 191
Πόρτες ............................................... 61
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό .... 84
Πρίζα jack .................. 86, 289, 310, 312
Πρίζα USB ................................. 86, 310
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ............... 289
Προβολείς (ρυθμίσεις) ....................... 96
Προβολείς κατευθυνόμενοι ........ 97, 174
Π/
Παιδιά ............................... 119, 122-126
Παιδικά καθίσματα ............119, 122, 123
Παιδικά καθίσματα
ISOFIX ................................... 124-126
Παράθυρα ηλεκτρικά ......................... 59Π/

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Υαλοκαθαριστήρας .................... 98, 100
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .... 98, 100
Υπηρεσίες PEUGEOT ..................... 203
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU) .............................. 105
Υποβραχιόνιο μπροστινό .................. 85
Υποδοχές για εξωτερικές
πηγές ήχου ............. 86, 232, 310, 312
Υποδοχές για
συσκευές ήχου ................ 86, 310, 312
Υποδοχές για συσκευές
ήχου/εικόνας ................................. 232
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών .... 82
Υπολογιστής ταξιδιού .................. 39, 41Y/
Φίλτρο αέρα ..................................... 154
Φίλτρο λαδιού .................................. 154
Φίλτρο σωματιδίων .................. 153, 154
Φίλτρο χώρου επιβατών .................. 154
Φλας ................................................ 102
Φορτία ρυμουλκούμενα ........... 195, 197
Φόρτιση μπαταρίας.......................... 171
Φόρτωση ........................................... 20
Φρένα .............................................. 155
Φωνητικές εντολές ........................... 208
Φωνητικό μήνυμα ............................ 266
Φως ομίχλης πίσω..................... 92, 176
Φώτα αερίου ξένου .......................... 174
Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) .... 102
Φώτα αλογόνου ............................... 173Φ/
Φ/Φώτα εμπρός................................... 191
Φώτα ημέρας ..................... 93, 174, 175
Φώτα ημέρας (LED)........................... 93
Φώτα μεγάλης σκάλας ....... 90, 174, 175
Φώτα μεσαίας σκάλας ....... 90, 174, 175
Φώτα μικρά ................... 90, 93, 174-176
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα ............... 92
Φώτα όπισθεν .................................. 176
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας .......... 176
Φώτα πίσω .............................. 176, 191
Φώτα συνοδείας (Follow me home) ..... 94
Φώτα υποδοχής........................... 80, 81
Φώτα φρένων (στοπ) ....................... 176
Φώτα χώρου ...................................... 80
Φωτεινές ενδείξεις ................. 26, 30, 32
Φωτισμός εσωτερικός .................. 79, 80
Φωτισμός ταμπλό .............................. 38
Φωτισμός χώρου αποσκευών ........... 89
X/Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .... 103Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) .... 63
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα ... 98, 100
Χειριστήριο φώτων ............................ 90
Χειρόφρενο .............................. 128, 155
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ... 210, 305
Χιλιομετρητής .................................... 37
Χιλιομετρητής ημερήσιος ................... 37
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου ..... 146
Χώρος αποσκευών ............................ 64
Χώρος αποσκευών (άνοιγμα) ............ 52
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ώ/Ώρα (ρύθμιση) ....................... 38, 46, 48
F/Follow me home (φώτα συνοδείας) ... 94
J/Jukebox (ακρόαση).......................... 231
P/PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 202
PEUGEOT CONNECT SOS .... 202, 203
U/USB Box ............................................ 86
W/WIP Com
3D ........24, 39, 48, 205, 208, 211, 238
WIP Nav+ .................................. 46, 249
WIP Plug .................................... 86, 310
WIP Sound ........................ 42, 303, 316