bluetooth Peugeot RCZ 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

299
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Ορισμένοι χαρακτήρεςτων πληροφοριών
του μέσου σε φάση
ανάγνωσης δενεμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επε
ξεργαστεί ορισμένους τύπουςχαρακτήρων. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγνωση των
αρχείων σε streaming δεν
ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη
εκκίνηση της ανάγνωσης. Ξεκινήστε την ανάγνωση από την περιφερειακή
συσκευή.

Τα ονόματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγνωσης
δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.
Η ποιότητα λήψη
ςτου ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυν
θεί πολύ από τον πομπό του σταθμού
που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την
οποία διασχί
ζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τιςσυντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα
να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο
σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι
το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςPEUGEOT.

Δεν ξαναβρίσκω
ορισμένους ραδιοφωνικούςσταθμούς στη λίστα των
σταθμών που λαμβάνονται.
Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον, ή το όνομά του άλλαξε στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες πληροφορίες αντί για το
όνομά τους (πχ. τίτλο τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα δεδομένα ω
ς το όνομα του σταθμού.
Το όνομα του ραδιοφωνικού
σταθμού αλλάζει.

303
WIP Sound

Το WIP Sound διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικάλεπτά.



ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ / BLUETOOTH ®


01 Πρώτα βήματα

02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό μενού

04 Ήχος

05 Ανάγνωση USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 304
305
306
307
310
313
316
319
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

313
06WIP BLUETOOTH

Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Πι
έστε το πλήκτρο MENU.
Εμφανί
ζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που αναφέρει:
Αναζήτηση σε εξέλιξη.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σεόλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).

Από το μενού επιλέξτε:
-Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth -Ήχος)
-Bluetooth Confi guration (Διαμόρφωση Bluetooth)
-Perform a Bluetooth search (Aναζήτηση Bluetooth)

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα
των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερω
θείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό
σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.










ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ΟΘΟΝΗ C


Το μενού "TELEPHONE" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) επιτρέπει την πρόσβαση στις
ακόλουθες λειτουργίες: Directory (Κατάλογος) *
, Calls list (Λίστα κλήσεων), Manage connected phones (Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων).


Τα 4 πρώτα αναγνωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε αυτό τοπαράθυρο.

Στην ο
θόνη εμφανίζεται έναπληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
Επικυ
ρώστε με OK.

Στην οθόνη εμφανί
ζεται το μήνυμα που αναφέρει: Σύνδεση επιτυχής.
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα
μήνυμα. Για να γίνει αποδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν
τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια επικυρώστε με OK.


Η αυτόματη επιτρεπόμενη σύνδεση είναι ενεργή αφού έχει γίνει διαμόρφωση του τηλεφώνου.
Η πρόσ
βαση στον κατάλογο και τη λίστα κλήσεων είναι εφικτή αφού πραγματοποιηθεί η αναγνώριση.
(Διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση)

*
Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή.
Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.

Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.peugeot.gr για περισσότερεςπληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, κλπ).
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ / ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

314
06

ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ


Μια εισε
ρχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη του αυτοκινήτου.

Επιλέγετε YE
S [ΝΑΙ] στην οθόνημε τα πλήκτρα και επιβεβαιώνετεμε OK.

Πιέ
ζετε αυτή την επαφή για να απαντήσετε στην
κλήση.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ

Μέσω του μενού Bluetooth Telephone - Audio
(Τηλέφωνο
Bluetooth - Ήχος), επιλέξτε "Manage the telephone call" (Διαχείριση
τηλεφωνικής κλήσης) κατόπιν "Call" (Κλήση), "Calls list" (Λίστα
κλήσεων) ή "Directory" (Κατάλογος).

Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα αυτή την επαφή
για να αποκτήσετε πρόσ
βαση στον κατάλογο και στησυνέχεια πλοηγηθείτε με τον περιστροφικό διακόπτη.
Ή
Για να σχηματίσετε έναν αρι
θμό, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το αυτοκίνητοσταματημένο.



Στη διάρκεια μια
ς κλήσης, πιέστε για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα αυτή την επαφή.
Επικυρώστε με
OK για να τερματίσετε την κλήση.


WIP BLUETOOTH


ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ

315
06

Συγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο.Ο συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από το
μενού τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Βλέπε βήματα 1 ώς 9 προηγούμενων σελίδων. Κατά τη φάση
του συγχρονισμού, το αυτοκίνητο πρέπει ναείναι σταματημένο και το κλειδί στο διακόπτη της
μηχανής.
Επιλέ
ξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.







STREAMING AUDIO BLUETOOTH *

Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα χρακτηριστικά bluetooth (A2DP / AVRCP).
*
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
**

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
*** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρί
ζει τη λειτουργία. Ενεργοποιήστε την πηγή streamin
gπιέζοντας το κουμπί SOURCE **(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ). Η διαχείριση των
συνήθων κομματιών ακρόασης
μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων
της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι
***
. Οι
σχετικές πληροφορίες μπορεί να
εμφανίζονται στην οθόνη.


WIP BLUETOOTH

318
07
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής

Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH
Te l e
phone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio

Delete a
paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής


Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth

Calls list
Ημερολόγιο
κλήσεων
CALL ΚΛΉΣΗ
Director
yΚατάλογος

Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης
MANAGE THE TELEPHONE CALLΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ

Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργία
ς ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment

ρύθμιση φωτεινότητας-εικόνας
DI
SPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
*
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
n
ormal videoκανονική εικόνα
inv
erse videoαντεστραμμένη εικόνα
bri
ghtness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +)

date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

da
y/month/year adjustmentρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
hour
/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών
choice o
f 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης

choice of unit
sεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenhei
t°Κελσίου / °Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAG
EΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Αεραγωγοί ......................................... 74
Αέρας στα ελαστικά ........................... 20
Αερόσακοι .........................................114
Αερόσακοι εμπρόσθιοι .............. 115, 118
Αερόσακοι κεφαλής ..........................118
Αερόσακοι πλευρικοί ................ 116, 118
Αλεξήλιο............................................. 83
Αλλαγή ασφάλειας ........................... 180
Αλλαγή λαμπτήρα .................... 173, 176
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα .... 101, 169
Αλλαγή τροχού ................................. 163
Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου .... 54
Αμάξωμα ......................................... 191
Αναδιπλούμενη έγχρωμη
οθόνη .................................. 46, 48, 50
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων ..... 154
Ανεφοδιασμός καυσίμου .......... 146, 147
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών .... 103Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) .... 151
Αντικατάσταση ασφαλειών .............. 180
Αντικατάσταση λαμπτήρων...... 173, 176
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα ........... 154
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού ........ 154
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών .... 154
Αντιολισθητικές αλυσίδες ................. 200
Αξεσουάρ ......................................... 193
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού .....................................115
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης ........ 68
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου ........ 200
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών
παραθύρων ..................................... 59
Ασφάλεια των παιδιών .... 115, 119, 122-126
Ασφάλειες ........................................ 180
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ..................... 180
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα ....... 180
Αυτοκόλλητα εξατομίκευσης ............ 191
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ) ................................. 102
Αυτόματο άναμμα των φώτων ..... 91, 94
Αυτόματος έλεγχος του αυτοκινήτου
(CHECK) ......................................... 37
Αφαίρεση ταπέτου ............................. 87
Αφαίρεση τροχού ............................. 163A/ A/
Άνοιγμα αναδιπλούμενης έγχρωμης
οθόνης ............................................ 50
Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου
καυσίμου ....................................... 146
Άνοιγμα καπό μηχανής .................... 148
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών .... 52, 64
Ά/
Βάρη ........................................ 195, 197
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(εμπρός μέρος) ............................. 143
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ................................. 142
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης-
hands-free) ............ 233-235, 272, 313
Bluetooth (τηλέφωνο) ....... 233-235, 272B/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) ............................ 102, 174, 176
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκλώματος ψύξης .......................... 33
Δείκτης καυσίμου ............................. 146
Δείκτης λαδιού ........................... 33, 152
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα .... 33, 152
Δείκτης συντήρησης .......................... 35
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων .... 59
Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων .... 67
Διακόπτης μηχανής ......................... 127
Διαμόρφωση αυτοκινήτου .... 24, 42, 46, 48
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ....... 82
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών ..... 88
Διαστάσεις ....................................... 199
Δίσκοι φρένων ................................. 155
Δομή λειτουργιών οθόνης .... 238, 292, 316
Δοχείο καυσίμου .............................. 146
Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων ................................... 153
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα ...... 153
Δοχείο υγρού υδραυλικού τιμονιού .... 152
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESC) ..... 106
Δ/
Είσοδος εξωτερικής πηγής
ήχου ................ 86, 232, 289, 310, 312
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός
υαλοκαθαριστήρα............................ 99
Ελαστικά ............................................ 20
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου ........... 146E/

324
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Τακάκια φρένων ............................... 155
Τασάκι ................................................ 84
Ταχύμετρο (κοντέρ) ............................ 22
Τεχνικά
χαρακτηριστικά ..................... 195, 197
Τζουκμπόξ
(αντιγραφή) ................................... 230
Τηλέφωνο ......... 203, 233-235, 272, 276
Τηλέφωνο με hands-free .......... 233-235
Τηλεχειριστήριο ...................... 52, 53, 55
Τό ξ α αλουμινίου ............................... 191
Τοποθέτηση της ρεζέρβας ............... 163
Τρίτο φως φρένων ........................... 176
Τύ π ο ι κινητήρων ...................... 195, 197
TMC (Πληροφορίες για
την κυκλοφορία) .................... 225, 269
Tιμόνι (ρύθμιση) ................................ 69T/
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .................... 102
Σκασμένο ελαστικό .......................... 156
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ..................... 79
Στάθμες υγρών και
έλεγχοι .................. 149, 150, 152, 153Σ/
Σύστημα διάγνωσης βλαβών
αυτοκινήτου ..................................... 42
Σύστημα δορυφορικής
πλοήγησης ............................ 216, 256
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) .... 105
Συστήματα ελέγχου πορείας ............ 106
Σύστημα υπερασφάλισης .................. 53
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης ........................................ 105
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης .......................... 105
Σ/
Ραδιόφωνο .............. 227, 281, 282, 307
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................... 38
Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth ..................... 288, 315
ΡΟΙ (ενημέρωση) ............................. 223
Ρολόι .................................................. 38
Ρύθμιση καθισμάτων ................... 65, 66
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ......96
Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού ............................. 69
Ρύθμιση ώρας ................................... 38
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control) ............................. 139
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ................ 187P/
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ........ 102
Προειδοποιητικές λυχνίες ............ 26, 37
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις .............. 73
Προσκέφαλο πίσω ............................. 73
Προστασία
των παιδιών ............ 115, 119, 122-126
Προσωρινή διακοπή ρεύματος
(μέθοδος) ...................................... 170Π/Στάθμη λαδιού ........................... 33, 152
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο .... 153
Στάθμη υγρού
κυκλώματος ψύξης .................. 33, 153
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων ............................. 99, 153
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα .... 99, 153
Στάθμη υγρού φρένων ..................... 152
Σταμάτημα του αυτοκινήτου ..... 127, 132
Στερεώσεις ISOFIX .......................... 124
Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου ..... 200
Στοιχεία αναγνώρισης
του αυτοκινήτου ............................ 200
Στροφόμετρο...................................... 22
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου ......... 54
Συναγερμός ....................................... 56
Συνδετήρες RCA .............. 232, 289, 312
Συντήρηση (συμβουλές) .................. 191
Συντήρηση τακτική ............................. 20
Συντομεύσεις μενού ................. 212, 254
Συσκευές ανάγνωσης
μουσικών μέσων ................... 228, 284
Συσκευή CD/MP3 Player ................. 309
Συσκευή πλύσης προβολέων ............ 99
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) ............................................ 105
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR) ............................................ 106
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε
δρόμο με κλίση ............................. 129
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού

θέσης (G.P.S) ........................ 216, 258
Σ/