MPG Peugeot RCZ 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

1/
ΕΛΕΓΧΟΣ Κ ΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ


Vehicule Parameters [Παράμετροι αυτοκινήτου]

Από αυτό το μενού μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
ορισμένους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης:


- επαναφορά της ταχύτητας του αυτοκινήτου,

- επιλεκτικό ξεκλείδωμα (βλέπε κεφάλαιο "Πόρτες και ανοίγματα"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής (βλέπε κεφάλαια "Ορατότητα"
και "Εργονομία και άνεση"),

- φωτισμός χώρου επιβατών (βλέπε κεφάλαιο "Εργονομία και
άνεση"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- κατευθυνόμενοι προβολείς (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

-
σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα πίσω μέρους (βλέπε κεφάλαιο "Οδήγηση").



Choice of language [Επιλογή γλώσσας]

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα ενδείξεων
οθόνης, μεταξύ των εξής: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * .


Choice of units [Επιλογή μονάδων μέτρησης]

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε τις μονάδες μέτρησης
θερμοκρασίας (βαθμοί Κελσίου ή Φαρενάιτ) και κατανάλωσης
(λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λίτρο).


*
Ανάλογα με τον προορισμό.

1/
ΕΛΕΓΧΟΣ Κ ΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ







ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΣ ΤΑΞΙΔΙΟΎ, ΜΕΡΙΚΟΊ ΟΡΙΣΜΟΊ


Αυτονομία καυσίμου

(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε να διανύσουμε ακόμη
με το καύσιμο που απομένει στο δοχείο καυσίμου. Ανάλογα με τη μέση
κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων.

Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή του τρόπου
οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική
μεταβολή της
στιγμιαίας κατανάλωσης.

Αν στην οθόνη εξακολουθούν να εμφανίζονται παύλες στη θέση
των αριθμών, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT.

Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο κινείται με
ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.


Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται
παύλες. Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται
ξανά και η σχετική ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.


Στιγμιαία κατανάλωση

(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή mpg)
Υπολογίζεται από τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.


Μέση κατανάλωση

(λ//100 χλμ ή χλμ/λ ή mpg)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.


Μέση ταχύτητα

(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων
της διαδρομής.


Διανυθείσα απόσταση

(χλμ ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων
της διαδρομής.

1/
ΕΛΕΓΧΟΣ Κ ΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ


Για οποιοδήποτε χειρισμό της αναδιπλούμενης οθόνης (άνοιγμα,
κλείσιμο, ρύθμιση θέσης κλπ), διαβάστε την ενότητα "Πρόσβαση
στην αναδιπλούμενη οθόνη".



ΜΕΝΟΎ "SETUP"




)
Πιέστε το κουμπί "SETUP"
για να πάτε στο μενού διαμόρφωσης:


- "Display confi guration" (Διαμόρφωση οθόνης),

- "Set speech synthesis" (Ρύθμιση φωνητικoύ μηνήματος),

- "Select language" (Επιλογή γλώσσας),

- "Vehicle parameters" (Παράμετροι αυτοκινήτου),

- "Alert log" (Ημερολόγιο προειδοποιήσεων).



Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση της οθόνης πολλαπλών
ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο.


Διαμόρφωση οθόνης (Display configuration)

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε έναν χρωματικό συνδυασμό για
την οθόνη, να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την ημερομηνία και την ώρα και να
επιλέξετε τις μονάδες μέτρησης αποστάσεων (χλμ ή μίλια ), κατανάλωσης
(λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λ.) και θερμοκρασίας (βαθμοί Κελσίου ή Φαρενάιτ).
Κατά τη ρύθμιση της ώρας,
μπορείτε να επιλέξετε " Synchronise
minutes with GPS
" (Συγχρονισμός λεπτών στο GPS), ώστε η ρύθμιση
των λεπτών να γίνεται αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.


Ρύθμιση φωνητικού μηνύματος (Set speech synthesis)

Από αυτό το μενού μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση των οδηγιών
πλοήγησης και να επιλέξετε τον τύπο της φωνής (αντρική ή γυναικεία).

*
Ανάλογα με την έκδοση.

**
Ανάλογα με τον προορισμό.


Επιλογή γλώσσας (Select language)

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε την γλώσσα των ενδείξεων
οθόνης (Γαλλικά, Αγγλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Γερμανικά,
Ολλανδικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Ρωσικά).


Παράμετροι του αυτοκινήτου (Vehicle parameters) *

Από το μενού αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
ορισμένους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης, ταξινομημένους κατά κατατηγορία:


- Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
( Parking assistance )

- Λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
( Operation of wipers )


●

Ενεργοποίηση ΠΙΣΩ υαλοκαθαριστήρα με την όπισθεν (Πίσω
υαλοκαθαριστήρας που ενεργοποιείται με την όπισθεν, βλέπε
"Ορατότητα"),


- Διαμόρφωση φωτισμού (Lighting confi guration) (βλέπε "
Ορατότητα
")

:



●
Διάρκεια φωτισμού συνοδείας,

●

Κατευθυνόμενοι προβολείς (Κύριος / πρόσθετος κατευθυνόμενος φωτισμός),


●
Φωτισμός χώρου (Φωτισμός εσωτερικού χώρου),

●
Λειτουργία φώτων ημέρας
** .



Ημερολόγιο προειδοποιήσεων (Alert log)

Συνοψίζει τις ενεργές προειδοποιήσεις εμφανίζοντας στην οθόνη
διαδοχικά τα διάφορα σχετικά μηνύματα.

318
07
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής

Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH
Te l e
phone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio

Delete a
paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής


Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth

Calls list
Ημερολόγιο
κλήσεων
CALL ΚΛΉΣΗ
Director
yΚατάλογος

Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης
MANAGE THE TELEPHONE CALLΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ

Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργία
ς ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment

ρύθμιση φωτεινότητας-εικόνας
DI
SPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
*
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
n
ormal videoκανονική εικόνα
inv
erse videoαντεστραμμένη εικόνα
bri
ghtness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +)

date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

da
y/month/year adjustmentρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
hour
/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών
choice o
f 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης

choice of unit
sεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenhei
t°Κελσίου / °Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAG
EΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.