bluetooth Peugeot RCZ 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

299
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Некоторые информационные символы с медиаустройства
отображаются на дисплее
неверно.

Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.

Не происходитсчитывания файлов во
время стриминга.
Подключенное периферийное устройство не может запустить автоматическое считывание. Запустите считывание с периферийного
устройства.

На дисплее неотображаются названиятреков и время считывания
во время аудиостриминга.
Bluetooth профиль не позволяет передавать данную информацию.

Почему качество
приема радиостанции
постепенно ухудшается,а внесенные в памятьрадиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируется
частота 87,5 МГц...). Автомобиль
удалился на слишком большое расстояние
от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в
географической местности, где Вы находитесь, передатчики
отс
утствуют вообще. Включите ф
ункцию "RDS" при помощи меню
быстрых настроек, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приемарадиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте "RDS".
Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно
ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, наавтоматической мойке или на подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети PEUGEOT.

Я не нахожу радиостанции,
представленные в списке
принимаемых станций.
Больше нет приема этой станции или у нее сменилось название.
Некоторые радиостанции вместо своего наименования передают
иную информацию (например, название песни).
Система воспринимает ее как название станции. Название радиостанции изменилось.

303
WIP Sound

Система WIP Sound настроена на работу только с
Вашим автомобилем.

По соо
бражениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.


АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH ®


01 Первое знакомство

02
Блок управления на рулевом колесе


03 Главное меню

04 Аудиосистема

05 Разъем USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Экранное меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 304
305
306
307
310
313
316
319
СОДЕРЖАНИЕ

313
06WIP BLUETOOTH

По соображениям безопасности и необходимости уделитьособое внимание этому виду настроек, синхронизациюмобильного телефона Bluetooth с системой громкойсвязи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять наостановленном автомобиле, не выключая зажигания.
Нажмите на клавиш
у MENU.
На экране появится соо
бщение о начале поиска.
Активируйте функцию Bluetooth телефона и
убедитесь, что его "видят все" (конфигурациятелефона).
Вы
берите в меню:
-
Телефон Bluetooth - Аудио
- Конфиг
урация Bluetooth
- П
оиск BluetoothВозможности системы зависят от сети,
SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.
Из
учите в руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.









ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH

ДИСПЛЕЙ C

Меню ТЕЛЕФОН позволяет также выбрать след
ующиефункции: Репертуар *
, Журнал звонков, Проведениесинхронизации.
4 первых телефона отображаются в этом окне.


На экране появится виртуальная клавиатура:
введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).
Подтвердите нажатием на кнопк
у OK.


На экране появится сообщение об успешном проведении синхронизации.
Вы
берите из списка телефон для подключения. Одновременно Вы можете подключить только один телефон.
На экране вы
бранного телефона появится сообщение. Для синхронизации введите тот же
код на другом телефоне, затем нажмите на OK.

Разрешенное автоматическое подключение возможно только
после конфигурации телефона.
Репертуар и журнал звонков доступны после проведения
синхронизации.


(Устанавливается в зависимости от модели и модификации)

*
При полной совместимости вашего телефона.
При неудачном вводе кода число попыток не ограничивается.

На сайте www.peugeot.ru имеется дополнительная информация(k\_^_gby о совместимости, помощь в настройках и т.д.).


СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА / ПЕРВОЕ СОЕДИНЕНИЕ

314
06

ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА


Входящий вызов соп
ровождается телефонным звонком, а наэкране дисплея панели приборов появляется сообщение.


Пользуясь кнопками, выберите закладку YES ("Да") на дисплее и
подтвердите нажатием на кнопку OK.


Нажмите на эту кнопку, чтобы ответить на
вызов.
КАК ПОЗВОНИТЬ

Из меню "Bluetooth telephone function - Audio menu" вы
берите "Управление телефонными звонками", затем "Позвонить",
"Журнал звонков" или "Записная книжка".

Нажмите
более двух секунд на эту кнопку, чтобы открыть записную книжку и просмотреть ее,
пользуясь ручкой настройки.
Или
Для набора номера воспольз
уйтесь
клавиатурой своего телефона, остановив для этого автомобиль.

Во время звонка нажмите более дв
ух секунд на эту кнопку.
Подтвердите нажатием на OK что
бы дать звонку отбой.

WIP BLUETOOTH


ОТКАЗ ОТ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА

315
06
Выполнить синхронизацию между телефономи автомобилем. Синхронизация может быть
выполнена через меню автомобильного
телефона или посредством клавиатурытелефона. См. этапы с 1 по 9 на предыдущихстраницах. Во время процедуры синхронизации
автомобиль должен быть остановлен, а ключ
находиться в замке зажигания.
Вы
берите в телефонном меню нужный номер для соединения.

Аудиосистема автоматически подключится к новомусинхронизированному телефону.







АУДИОСИСТЕМА STREAMING AUDIO
BLUETOOTH *


Воспроизведение по беспроводной связи музыкальных файловс телефона с помощью аудиосистемы. Телефон долженобеспечивать работу с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP / AV RCP).
*
Зависит от совместимости телефона.
**

В некоторых случаях, запуск аудиофайлов должен производиться
при помощи клавиатуры.
*** Если телефон поддерживает эт
у функцию.
Активир
уйте источник streaming,
нажав на кнопку SOURCE ** . Прослушивание отдельных
композиций возможно при помощи
клавиш на лицевой панели автомагнитолы или при помощи
бл ок а управления на рулевом
колесе ***
. Текстовая информация
выводится на экран.

WIP BLUETOOTH

318
07
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
Connect\Disconnect a device
Подключить/Отключить устро
йство

Consult the paired device
Проверить наличие второго аппарата
BLUETOOTH CONFIGURATION
КОНФИГУРАЦИЯ BLUETOOTH
Te l e
phone function
Функция "Телефон"
Audio Streamin
g function
Функция "Audio Streaming"

Delete a
paired device
Удалить второй аппарат

P
erform a Bluetooth search Выполнить поиск Bluetooth


Calls listЖурнал звонков
CALL
ВЫЗОВ
Director
yПеречень

Terminate the current callЗавершить телефонный разговор
MANAGE THE TELEPHONE CALL
УПРАВЛЯТЬ ТЕЛЕФОННЫМ ВЫЗОВОМ

Activate
private mode
Активировать конфиденциальный режим
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


настройка яркости видео
КОНФИГУРА
ЦИЯ ДИСПЛЕЯ ОПРЕ
ДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
*
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРА
ЦИЯ
вид
ео норм. режим
вид
ео переключение
настройка яркости (- +)

наст
ройка календаря и часов

наст
ройка день/месяц/год
наст
ройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч

выбор единиц измерения
л/100 км - mp
g - км/л
°C (по Цельсию) / °F (по Фаренгейту)
ВЫБОР ЯЗЫКА
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE

319
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ,CD-плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могутадаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника,CD-плеера...).

Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевестив среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить вположение "активирована" для CD-плеера и в положение "неактивирована" для радиоприемника.

Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера,либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформациине соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плееромавтомагнитолы.


- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.


- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.


- Если диск записан самостоятельно, см.рекомендации в разделе "Аудиосистема".


- CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.


- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

На экране появляется сообщение "Ошибка периферийногооборудования, подключаемого к разъему USB".

Соединение с Bluetooth разорвано.
Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареипериферийного устройства.
Тр ебуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту.

Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,звуковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аварийная световая сигнализация .... 102
Автомагнитолы ................................. 50
Автоматическая коробка передач ... 132, 155Автоматический кондиционер воздуха ... 75, 76
Автоматическое включение
световых приборов ................. 91, 94
Автоматическое включение
стеклоочистителя .................. 98, 100
Автоматическое включение фонарей
аварийной сигнализации ............ 102
Адаптивные фары с подсветкой
поворота ................................ 97, 174
Аккумуляторная батарея ....... 154, 171
Активный капот .............................. 108
Алюминиевые диски ...................... 192
Алюминиевые дуги ........................ 191
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) .............................. 105
Антикрыло с переменным углом атаки ... 109Артикул декоративного покрытия кузова ... 200
Аудио-видео разъемы ................... 232
Аудиоплеер с функцией "Streaming
audio Bluetooth" .................... 288, 315
Аудиопроигрыватель Jukebox ....... 231
Аудиопроигрыватель Jukebox
(с копированием) ......................... 230
Аудиоразъемы.................. 86, 310, 312
A/Бачок омывателя ветрового стекла .... 153
Бачок омывателя фар ................... 153
Безопасная перевозка
детей ....................... 115, 119, 122-126
Бензиновый двигатель ... 147, 149, 195
Беспроводная гарнитура Bluetooth
("свободные руки") ... 233-235, 272, 313
Блок предохранителей в моторном
отсеке ........................................... 180
Блок предохранителей в панели приборов .... 180Боковые подушки безопасности .... 116, 118Бортовая навигационная система ... 216, 256
Бортовой компьютер .................. 39, 41
Буксировка автомобиля ................ 187
Буксировка прицепа....................... 189
Бытовое накачивание
(при помощи ремкомплекта) ...... 156
Б/
Вентиляционные решетки ............... 74
Вентиляция ...................................... 20
Вентиляция салона ................... 74, 75
Вещевое отделение ......................... 89
Вещевые отделения ............ 82, 85, 88
Внесение в память настроек
сиденья .......................................... 68
Время (настройка) ............... 38, 46, 48
Вызов сервисной службы PEUGEOT ... 203Вызов срочной помощи .... 103, 202, 203
Вызов техпомощи .................. 103, 202
Выключатели обогрева сидений ..... 67
В/
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Выключатель световых приборов .... 90Выключатель стеклоочистителя.... 98, 100
Выключатель стеклоподъемников ..... 59В/
Габаритные размеры ..................... 199
Галогенные лампы ......................... 173
Гарнитура беспроводной громкой
связи (телефон) ............ 233-235, 272
Главное меню ................................. 306
Голосовые команды ....................... 208Г/
Давление воздуха в шинах...... 20, 200
Дата (настройка) ........................ 46, 48
Датчики падения давления воздуха в шинах ... 103
Двери ................................................ 61
Дверные карманы для вещей ......... 82
Движение автомобиля ........... 127, 132
Декоративные наклейки ................ 191
Демонтаж колеса ........................... 163
Дети (обеспечение безопасности)... 119, 122-126
Детские кресла ................119, 122, 123
Детские кресла ISOFIX ........... 124-126
Диагностика бортовых систем ........ 42
Дизельный двигатель... 147, 150, 151, 197Дисплей комбинации приборов ... 22, 131
Дистанционное включение
световых приборов ................. 80, 81
Дневные ходовые огни .... 93, 174, 175
Д/
Багажник (открытие) ........................ 52
Багажный отсек ................................ 64Б/