MPG Peugeot RCZ 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1/
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ,
ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ


Обращение со складным дисплеем (открытие, закрытие,
регулировка положения) подробно описано в рубрике "Как
пользоваться складным дисплеем".



МЕНЮ НАСТРОЕК "SETUP"




)
Нажмите на кнопку "SETUP"
и откройте меню настроек:


- "Настройка индикации",

- "Настройка речевого информатора",

- "Выбор языка сообщений",

- "Параметры систем автомобиля",

- "Журнал уведомляющих сообщений".



По соображениям безопасности настройку бортовых систем
на многофункциональном дисплее следует осуществлять
только на остановленном автомобиле.


Настройка индикации

В этом меню можно настроить цветовые характеристики дисплея,
яркость, дату и время, а также выбрать единицы измерения
расстояния (км или мили), расхода топлива (л/100 км, mpg или
км/л) и температуры (°C - по Цельсию или °F - по Фаренгейту).
При настройке часов можно выбрать " Синхронизацию минут по
GPS
", чтобы минуты автоматически подводились по спутниковой

системе.


Настройка речевого информатора

В этом меню настраивается громкость указаний навигационной системы
и выбирается тембр информатора (мужской или женский голос).


* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.

** В зависимости от страны поставки автомобиля.


Выбор языка сообщений

Из этого меню можно выбрать язык, на котором сообщения будут показываться
на экране (французский, английский, итальянский, португальский, испанский,
немецкий, нидерландский, турецкий, польский, русский).


Настройка параметров систем автомобиля
*
Данное меню позволяет активировать и отключать некоторые обеспечивающие
комфортное вождение функции, распределенные по категориям:


- Помощь при парковке


- Работа стеклоочистителей


● Включение очистителя заднего стекла при движении задним ходом
(Синхронизация включения заднего стеклоочистителя с передачей заднего
хода; см. "Обеспечение обзора"),


- Настройка световых приборов (см. "
Обеспечение обзора
"):


● Продолжительность сопровождающего освещения,

● Адаптивные фары (Основные / дополнительные адаптивные фары),


●
Приглушенное освещение (Приглушенное освещение салона),


●
Дневные ходовые огни
** .



Журнал уведомляющих сообщений

В него записываются сообщения о текущих сбоях в работе систем
и из него поступают на дисплей сообщения о неполадках.

318
07
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
Connect\Disconnect a device
Подключить/Отключить устро
йство

Consult the paired device
Проверить наличие второго аппарата
BLUETOOTH CONFIGURATION
КОНФИГУРАЦИЯ BLUETOOTH
Te l e
phone function
Функция "Телефон"
Audio Streamin
g function
Функция "Audio Streaming"

Delete a
paired device
Удалить второй аппарат

P
erform a Bluetooth search Выполнить поиск Bluetooth


Calls listЖурнал звонков
CALL
ВЫЗОВ
Director
yПеречень

Terminate the current callЗавершить телефонный разговор
MANAGE THE TELEPHONE CALL
УПРАВЛЯТЬ ТЕЛЕФОННЫМ ВЫЗОВОМ

Activate
private mode
Активировать конфиденциальный режим
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


настройка яркости видео
КОНФИГУРА
ЦИЯ ДИСПЛЕЯ ОПРЕ
ДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
*
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРА
ЦИЯ
вид
ео норм. режим
вид
ео переключение
настройка яркости (- +)

наст
ройка календаря и часов

наст
ройка день/месяц/год
наст
ройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч

выбор единиц измерения
л/100 км - mp
g - км/л
°C (по Цельсию) / °F (по Фаренгейту)
ВЫБОР ЯЗЫКА
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE