USB Peugeot RCZ 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

250
01 ПЪРВИ СТЪПКИ

Достъп до меню
" Navigation - guidance"
и изписване напоследните дестинации.
Кратко натискане при спрян двигател : включване / рр
изключване.Кратко натискане при работещдвигател : изключване / рррр
повторно включване нааудиоизточника.
Кратко натискане : избор на запаметенарадиостанция.
П
родължително
натискане : запаметяване
на текущата радиостанция.
Бутон MODE: Избор на типа
на постоянната индикация.
Продължитено натискане :
индикация черен екран (DARK).
Достъп до Меню " MUSIC" и изписване на песнитеили директориите CD/MP3/четец Apple®.
П
родължително натискане : изписване наекрана за регулиране на аудио параметрите при
източник "MEDIA" (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX). Продължително натискане : достъп до "
Audio settings
" : музикални настройки, ниски,
високи, острота, разпределение, баланс ляво/дясно, баланс отпред/отзад, автоматична
корекция на силата на звука.
Достъп до Меню "RADIO " и извеждане
на списъка на уловените станции.
Продължително натискане : изписване
на екрана за рег
улиране на аудио
параметрите на тунера.Въртящ се
бутон за избор и валидиране OK :
Избор на елемент от екрана или от списък или от
меню, след това, валидиране с кратко натискане.
Извън менюто и списъка, едно кратко
натискане извежда контекст
уално меню, според
индикацията на екрана.
Завъртане на изо
бражението на картата :увеличаване/намаляване на мащаба на картата.
Регулиране на силата на
звука (всеки източник е
независим включително
ТА съобщенията
и указанията на
навигацията).

254
03
Едно натискане на регулатора
позволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.

ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА
РАДИО :


Activate / Deactivate TA
Активиране/^_aZdlb\bjZg_ ТА

Activate / Deactivate RD
S
Активиране/дезактиверане RDS


МЕДИЯ ПЛЕЪРИ,
CD или USB
(според медията) :
Режими на четене :

Normal Нормален

Random
Произволен ред

Random on all media
Произволен ред във всички медии


Repetition Повторение



ТЕЛЕФОН (свързан) :


Private mode
Комбиниран режим




КАРТА В РЕЖИМ ЦЯЛ
ЕКРАН ИЛИ С ПРОЗОРЦИ :


Stop / Restore guidance
Стоп/възстановяване на навигацията
Select destination Избор на крайна цел
Enter an address
Въвеждане на адрес
Director
y Папка
GPS coordinates
GPS координати

Divert route
Отклонение от маршрута


Move the map
Преместване на картата
Info. on location
Информация за мястото
Select as destination
Избор на крайна цел

Select as sta
ge Избор на етап

Save this
place
Запомни мястото

Quit map mode
Излизане от режим карта


Guidance criteria
Критерии на воденето



Put call on hold Режим изчакване
DTMF rin
g tones DTMF мелодия на повикването


Hang up
Затваряне на телефонаgp
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Смяна на лентата
FM
FM
AMAM
2
2
1
TATA1

270
05ИНФОРМАЦИИ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
ОСНОВНИ ВИДЕО ИНДИКАЦИИ НА TMC


Триъгълник в червено и жълто : информации за трафика, например :


Триъгълник в черно и синьо : общи информации, например :
СЛУШАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА TA


Функцията TA (Информация за Пътната обстановка) дава приоритет на
предупрежденията TA . За да бъде активна тази функция, е необходимо
качествено приемане на радиостанция, която излъчва този тип съобщения. Щом се излъчи информация за трафика, текущият източник (радио, CD, USB, ...) прекъсва автоматично, за да се излъчисъобщението за пътната обстановка ТА. Слушането на източника се
възобновява след края на излъчваното съобщение.
Натиснете
бутона RADIO, за да сепояви менюто "FM / AM band".
Изберете " Guidance options"ипотвърдете.

Активирайте или деактивирайте "TA", след което потвърдете.

Силата на зв
ука на съобщенията за пътната обстановка TA се регулира единствено по време на излъчване на този тип
предупреждения.
Във всеки момент ф
ункцията може да се активира или
деакнивира чрез натискане на бутона.
По време на съо
бщението, натиснете бутона, за да го прекъснете.

285
08

CD, CD MP3, USB

Аудиосистемата чете файлове с разширение ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", със скорост между 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя поддържа и режима VBR
(Variable Bit Rate).
Всеки др
уг вид файл (.mp4, .m3u, ...) не може да бъде прочетен.
Файловете WMA трябва да бъдат от тип wma 9 стандарт.
Поддъ
ржаните честоти са 11, 22, 44 и 48 KHz.

П
репоръчва се имената на файловете да съдържат по-малко от
20 знака, без да се използват специфични знаци (напр. : " " ? ; ù),за да се избегне проблем при четене или изписване.

За да прочете записан CDR или CDRW, използвайте стандарта за записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.

Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасност четенето да
не бъде нормално.

Препоръчва се при записване на един диск да се използва едини същ стандарт и възможно най-ниска скорост (4x максимум), заоптимално качество на звука.

За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Joliet.
ИНФОРМА
ЦИИ И СЪВЕТИ
Системата поддържа преносимите
устройства USBMass Storage или IPod чрез входа USB (съответният
кабел не се предоставя).

Ако към системата е включена USB памет, разделена на сектори, само първият сектор се разпознава.
Управлението на периферното
устройство се
осъществява посредством бутоните на аудиосистемата.
Броят на пистите е ограничен до максим
ум 2000,
като в папка се допускат до 999 писти.

Ако потреблението на електрически ток надхвърли500 mA на USB порта, системата преминава врежим на защита и го деактивира.

Другите периферни устройства, които не се разпознават от системата при свързване, трябва
да бъдат включени към допълнителния вход чрез
кабел Jack (не се предоставя).


За да бъде прочетена, USB-паметта трябва да бъде с формат FAT 1 6 или 32.
Системата не поддържа функционално четящо устройство Apple ®
и USB памет, включени едновременно.
Препоръчва се да се използват оригиналните USB ка
бели Apple®
,
за да се гарантира правилна употреба.

286
08ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


Поставете CD в четящото устройство, поставете USB-паметта във входа USB или включете
периферното USB устройство в контакта USB
чрез специален кабел (не се предоставя).

Системата съставя списъци за четене(\j_f_ggZ памет), което може да отнемеот няколко секунди до няколко минути при
първата връзка.
Намаляването на
броя на не-музикалните файлове и броя на директориите позволява
да се намали времето на изчакване.

Списъците за четене се актуализират при
всяко изключване от контакт или включванена USB-памет. Все пак, радиото запаметяватези списъци и ако те не са променяни,
времето за зареждане се съкращава.
Четенето започва автоматично сле
дизвестно време, което зависи от капацитета
на USB-паметта.
ИЗБОР НА ИЗТОЧНИКА
Кл
авишът SOURCE
(ИЗТОЧНИК) от превключвателите на воланапозволява да се премине директно към следващата медия.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Н
атиснете MUSIC, за да се изобрази менюто "MEDIA
".

Из
берете "Following media source"(следващ източник) и потвърдете.

Повторете операцията колкото пъти е нео
бходимо, за да
достигнете до желаната медия (с изключение на радиото,
достъпно чрез бутоните SOURCE
или RADIO ).
ИЗТОЧНИ
ЦИ

287
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ



ИЗБОР НА ПИСТА ЗА ЧЕТЕНЕ
Предходна песен.
Следваща песен.
Предходна директория.
Следваща директория.
Бързо придвижване напред.
Бързо придвижване назад.
Пауза : продължителнонатискане на SRC.

MU
SIC : Списък на песните идиректориите в USB или CD
Придвижване нагоре и надол
у всписъка.

Потвърждаване, придвижване надолу
в дървовидното меню.
Придвижване нагоре в дървовидното
меню.

Продължително
натискане
П
родължително
натискане

288
08
СТРИЙМИНГ АУДИО
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж глава "ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил "
Audio" или "All
".

Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже
нео
бходимо четенето на аудио файлове да се стартира оттелефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство или
като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
Препоръчва се да се активира режим "
Repetition
" в периферното устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


ВРЪЗКА С ЧЕТЯЩО УСТРОЙСТВО APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с ®
помощта на подходящ кабел (не се предоставя).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез б
утоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър
(baitegbl_eb / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По под
разбиране се използва подреждането по изпълнители. Зада промените използвания списък, качете се до първото нивона падащото меню, изберете желания от вас списък (напримерплейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.
Режимът "произволно парче" при iPod®
отговаря на режим ®
"Random" (произволно) при автомобилното радио.
Режимът "произволен алб
ум" при iPod ®
отговаря на режим ®
"Random all" при автомобилното радио.
Режимът "п
роизволно парче" се възстановява по подразбиране в момента на включване.
Версията на софт
уера на автомобилното радио може да бъденесъвместима с поколението на вашето четящо устройство Apple®.
Списъкът на съвместимите апарати и актуализациите на софтуера са налични в мрежата PEUGEOT.

294
11ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Произволно в цялата медия

Re
petitionПовторение
Audio settingsАудио настройки (като)
Activate / Deactivate AUX inputАктивиране/^_aZdlb\bjZg_ на допълнит.източник



МЕНЮ "MUSIC"
Change MediaСмяна на Медия
E
ject USB supportИзваждане на USB устройство
Read mode
Режим на четене
Normal
Нормално

Rando
mПроизволно

All passengersВсички пътници



Le-
Ri balanceБаланс ляво дясно

Fr-Re balanceБаланс отпред отзад

Auto. VolumeСила на звука



Update radio listАктуализиране на списъка на станциите
Bass
Ниски


Treble
Високи

Lou
dnessЛауднес

DistributionРазпределение
DriverВодач

1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

EqualizerЕквалайзер


МЕНЮ "RADIO" (Радио)
Change Waveband
Смяна на вълнов обхват

Guidance o
ptions
Опции радио

TA
Активиране
/ дезактивиране ТА


RD
S
Следене на честота



Audio settings
А
удионастройки

Non
e

Без



ClassicalКласически

Jazz

Джаз

Roc
k
Рок


Techn
o
Техно

Vocal

Вокал


2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUXAUX
CDCD
BT StreamingBT Streaming

298
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Някои контакти садублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират. Из
берете "Display SIM card contacts" или "Display telephone contacts".
К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и телефони предлагат опции изписване. Според избраните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфиченред. Променете параметрите на изписването на телефонния указател.
Системата не пол
учаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се
изважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.


- Проверете как е поставен дискът вустройството за четене. ррр


- Проверете състоянието на диска : той неможе да бъде прочетен, ако е повреден. ррд


- Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка с раздел Аудио.р


- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.р


- Ако не са достатъчно качествени, някоинеоригинални CD няма да бъдат прочетени д
от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящотоустройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се
разпознава от радиото.

След поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е нормално.
Зв
укът на CD-плейъръте лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0,
без да избирате музикална настройка.

301
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
При изключен двигател, системата спира след
няколко минути. Когато двигателят е изключен, времето, през което системата работи, зависи от нивото на заряда в акумулатора.
Спирането е нормално : системата влиза в режим икономия наенергия и се изключва, за да се запази акумулаторът.
Стартирайте двигателя, за да увеличитезаряда в акумулатора.
Четенето на
USB
паметта започва след твърде дълго време(hdheh 2 до 3 минути).Някои файлове в паметта могат да за
бавят значително четенето й (10 пъти над времето по указание). Изтрийте файловете доставени с паметта и
намалете броя на папките в нея.
К
огато включа своя iPhone с профил телефон и във входа
USB едновременно,
не успявам да прочета музикалните файлове. Когато iPhone се включи автоматично с профил телефон, той
активира функцията стрийминг. Функцията стрийминг измества USB, която не може да се използва повече, на четящите устройства Apple®
се показва времето от текущата писта без звук. Изключете и после включете отново
USB
контакта (функцията USB ще отменифункцията стрийминг).