ad blue Peugeot RCZ 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

313
06WIP BLUETOOTH

Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setomza slobodne ruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je
kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Pritisnite du
gme MENU.
Pojavljuje se prikaz sa porukom da je pretraga u toku.
Aktivirajte
funkciju telefona Bluetooth i uverite se da je vaš aparat "vidljiv za ostale uređaje"(konfi guracija telefona).
U meni
ju izaberite :
- Bluetooth tele
fonija - Audio
- Kon
fi guracija Bluetooth-a
- Pretraga Bluetooth
Ponuđene uslu
ge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnostikorišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vaše
g telefona i kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.










BLUETOOTH TELEFON EKRAN C

Meni TELEF
ON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik * ,
Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4 prepoznata tele
fona su prikazana na ekranu.

Prikazu
je se virtuelna tastatura na ekranu :
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa
OK.

Na ekranu
će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo.
Sa liste odaberite telefon ko
ji

314
06

PRIJEM POZIVA


Zvono i složeni prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.

Odaberite ivicu komande YES(DA) na ekranu pomoću dugmeta ipotvrdite sa OK.

Pritisnite ta
j taster da biste prihvatili poziv.
UPUTITI POZIV

U meni
ju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Poziv", "Spisak poziva" ili"Imenik".

Dr
žite taj taster pritisnutim duže od dve sekunde
da biste pristupili svom imeniku, zatim navodite
točkićem.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada je vozilo zaustavljeno.



Tokom poziva, držite ta
j taster pritisnutim duže od dve sekunde.
Potvrdite sa
OK da biste prekinuli vezu.

WIP BLUETOOTH


PREKIDANJE POZIVA

315
06

Inicirajte povezivanje telefona i vozila. Ovo povezivanje može biti pokrenuto iz telefonskogmenija vozila ili putem samog telefona. Pogledajteprethodne etape od 1 do 9. Tokom fazepovezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključna kontaktu.
Izaberite u tele
fonskom meniju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezu
je na novi povezani telefon.







STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetoothprofi la (Profi li A2DP/AVRCP).
*

U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
**

U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti pokrenuto putem tastature.
***
Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktiviran
je izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme SOURCE ** . Odabir pesama moguć je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi navolanu *** . Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.

WIP BLUETOOTH

318
07
BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check

Proverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A
Phone functions
Funkci
ja telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa

Delete the
paired equipmentIzbrišite uparenu opremu

Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu

Call lis
t

Lista poziva
CALL
POZIV
A
dress bookRepertoar


Terminate the curent callPrekini trenutni razgovor
MANAGE PHONE CALL UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM

Activate secret mod
eAktiviraj tajni režim


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


set video luminosity
podesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATION
PODEŠAVANJE PRIKAZA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse video obrnuti video prikaz
set luminosit
y podesi osvetljenje (- +)

set date and time
podesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minute podesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor
jedinica
l/100 km-mp
g-km/l
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE
IZABERI JEZIK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametri variraju u zavisnosti od vozila.

ABECEDNI SADŽAJ
ABECEDNI SADŽAJ
Aktivna hauba .................................. 108
Akumulator .............................. 154, 171
Alarm ................................................. 56
Alat .......................................... 163, 166
Aluminijumske felne......................... 192
Aluminijumski lukovi ........................ 191
Ambijentalno osvetljenje .................... 80
Anti-proklizavanje točkova (ASR) .... 106
Audio / video utičnice....................... 232
Audio utičnice .................... 86, 310, 312
Automatski klima - uređaj ............ 75, 76
Automatski menjač .................. 132, 155
Automatski rad brisača .............. 98, 100
Automatsko paljenje
sva četri migavca .......................... 102
Automatsko paljenje svetala ........ 91, 94
Autoradio uređaji ............................... 50
Ažuriranje (POI) ............................... 223
Ažuriranje podataka o
rizičnim zonama .................... 223, 260Brisač......................................... 98, 100
Brojač ................................................ 22
Brojač dnevno pređene
kilometraže ..................................... 37
Brojač ukupne kilometraže ................ 37A/ B/
CD MP3 ........................................... 309
CD MP čitač, MP3 ........................... 309
Centralizovano zaključavanje ...... 53, 62
CHECK .............................................. 37
Crno-beli ekran ........................ 306, 316C/
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ............................................ 106
Direkcionalna svetla .................. 97, 174
Direkcionalno osvetljenje ................... 97
Direktne komande ................... 212, 254
Dizel-motor .............. 147, 150, 151, 197
Dnevna svetla .................... 93, 174, 175
Dnevna svetla sa LED lampicama..... 93
Dnevnik upozorenja ........................... 46
Dodatna oprema .............................. 193
Dodatno prateće osvetljenje .............. 94
Duga svetla........................ 90, 174, 175
Dugme za pozive PEUGEOT .......... 203
Džek utičnica ............. 86, 289, 310, 312
Džuboks (slušanje) .......................... 231D/
Baterija daljinskog upravljača ...... 54, 55
Bezbednost dece ....... 115, 119, 122-126
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) ....... 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefon) ............ 233-235, 272
Bočni repertitor (migavac) ............... 175
Bočni vazdušni jastuci .............. 116, 118
Bord brojčanici ................................... 22
Bord računar ................................ 39, 41B/
Čišćenje (saveti) .............................. 191
Čitač muzičkih sadržaja ........... 228, 284Č/
Daljinski upravljač .................. 52, 53, 55
Datum (podešavanje) .................. 46, 48
Deca ................................. 119, 122-126
Dečija sedišta ...................119, 122, 123
Dečija sedišta ISOFIX .............. 124-126
Detekcija nedovoljnog pritiska ......... 103
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama ........................................ 103
Dijagnostika vozila ............................. 42
Dimenzije ......................................... 199D/
Eko-vožnja (saveti) ............................ 20
Ekonimična vožnja............................. 20
Eko vožnja ......................................... 20
Ekran sistema razgranatih
funkcija .......................... 238, 292, 316
Ekran u boji 16/9.......................211, 238
Ekran u boji i kartografski
ekran DT ............................... 253, 292
Električna sedišta ........................ 66, 68
Elektronska blokada strartovanja .... 55, 127
Elektronska raspodela kočenja........ 105
Elementi identifi kacije ...................... 200
Enterijer ........................................... 191
ESP/ASR ......................................... 106
E/

322
ABECEDNI SADŽAJ
Farovi (podešavanje) ......................... 96
Filter za čestice........................ 153, 154
Filter za kabinu ................................ 154
Filter za ulje ..................................... 154
Filter za vazduh ............................... 154
Follow me home (prateće osvetljenje) ....94F/Identifi kacija vozila........................... 200Identifi kaciona pločica konstruktora .... 200
Informacije o saobraćaju
na auto-putu .......... 226, 270, 283, 308
Instrument table ..................... 22, 24, 37
Inteligentna kontrola proklizavanja ..... 106
Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača ........................................115
ISOFIX ............................................. 125
ISOFIX (pričvršćivači) ...................... 124I/K/
Jukebox (kopija) .............................. 230 G.P.S. ...................................... 216, 258
Glasovna sinteza ............................. 266
Glasovne komande.......................... 208
Glavni meni...................................... 306
Gorivo ........................................ 20, 147
Gorivo (rezervoar) ........................... 146
Grejači sedišta ................................... 67
Grejanje ............................................. 20
G/
Halogeni farovi................................. 173
Hauba .............................................. 148
Hitan poziv ....................... 103, 202, 203H/J/
Komanda podizača prozora............... 59
Komanda rezervnog otvaranja vrata .... 63
Komande za autoradio
na volanu .............................. 210, 305
Komplet za krpljenje gume .............. 156
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ............................ 272, 313
Konfi gurisanje vozila........ 24, 42, 46, 48
Kontakt ............................................ 127
Kontrola pritiska (pribor) .................. 156
Kontrole ................... 149, 150, 154, 155
Ksenonski farovi .............................. 174
Kućište za odlaganje ......................... 89
Kutija sa osiguračima u bord tabli.... 180
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ....................................... 180
Kadice za odlaganje, ............. 82, 85, 88
Kapak rezervoara za gorivo............. 146
Karoserija ........................................ 191
Klima - uređaj .................................... 20
Ključ sa daljinskim
upravljačem ................ 52, 53, 55, 127
Kočne pločice .................................. 155
Kočnice ............................................ 155
Kočni diskovi.................................... 155
Komanda brisača....................... 98, 100
Komanda grejača sedišta .................. 67
Komanda osvetljenja ......................... 90K/L/Lampice upozorenja .................... 26, 37
Lanci za sneg .................................. 200
Limiter brzine ................................... 136
Lokalizacija vozila .............................. 54
M/Manuelni menjač ............. 130, 131, 155
Mase ........................................ 195, 197
Mat boja ........................................... 192
Memorisanje položaja vožnje ............ 68

324
ABECEDNI SADŽAJ
Štitnik za sunce ................................. 83Š/
Sistem za kontrolu putanje .............. 106
Sistem za navigaciju ................ 216, 256
Sistem za pomoć pri kočenju........... 105
Sistem za pomoć pri naglom kočenju ..... 105
Skidanje podne obloge ...................... 87
Skidanje točka ................................. 163
Sklopivi ekran u boji............... 46, 48, 50
Spoljni retrovizori ......................... 70, 71
Startovanje vozila .................... 127, 132
Stikeri za personalizaciju ................. 191
Stop svetla ....................................... 176
Streaming audio Bluetooth ...... 288, 315
Super zaključavanje .......................... 53
Svetla pozadi ........................... 176, 191
Svetla registarske tablice................. 176
Svetla upozorenja ............................ 102
Svetla za čitanje karte ....................... 79
Svetla za kretanje unazad ............... 176
Svetlosni pokazivači .............. 26, 30, 32
S/Radio ....................... 227, 281, 282, 307
Razgovor telefonom dok su ruke
slobodne ................................ 233-235
RCA port .......................... 232, 289, 312
Redovne provere ..................... 154, 155
Redovni servisi .................................. 20
Redovno održavanje.......................... 20
Referenca boje ................................ 200
Regeneracija fi ltera za čestice......... 154
Regulator brzine .............................. 139
Reinicijalizacija daljinskog upravljača .... 54
Reostat osvetljenja ............................ 38
Rezervni točak ................................. 166
Rezervoar prskalice za farove ......... 153
Rezervoar tečnosti za pranje stakala ..... 153
Rezervoar za gorivo ........................ 146
Rizične zone (ažuriranje) ......... 223, 260
R/Potrošnja goriva................................. 20
Poziciona svetla............ 90, 93, 174-176
Poziv za pomoć na putu .......... 103, 202
Pranje (saveti) ................................. 191
Prednja sedišta ............................ 65, 66
Prednja svetla .................................. 191
Prednji vazdušni jastuci ............ 115, 118
Pregrada za rukavice......................... 83
Pregrade za sitnice u vratima ............ 82
Pričvršćivači ISOFIX ........................ 124
Prikaz na instrument tabli .......... 22, 131
Prirodna sredina .......................... 20, 55
Pristup mestima pozadi ..................... 73
Pritisak u gumama ........................... 200
Privremeno naduvavanje gume
(pribor) .......................................... 156
Probušena guma ............................. 156
Provera nivoa .......................... 152, 153
Provera nivoa motornog ulja.............. 33
Provetravanje .................................... 20
Prskalica napred ................................ 99
Prskalica za farove ............................ 99
Prstenovi za pričvršćivanje ................ 88
Prtljažnik ............................................ 64
Prtljažnik (otvaranje) .......................... 52
Pumpanje guma ................................ 20
Punjenje akumulatora ...................... 171
Punjenje rezervoara za goriva .... 146, 147
Putne informacije
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Putne informacije, TMC ........... 225, 269P/
Sat ..................................................... 38
Sat (podešavanja) ................. 38, 46, 48
Serijski broj vozila ............................ 200
Signal upozorenja ............................ 102
Sigurnosni pojasevi ............ 29, 111, 113
Sijalice (zamena) ............................. 173
SIM kartica....................................... 236
Sinhronizacija daljinskog upravljača .... 54
Sirena .............................................. 103
Sistemi ABS i REF ........................... 105
Sistem provetravanja ................... 74, 75S/
Tabela težina ........................... 195, 197
Tabele motora .......................... 195, 197
Tabele osigurača ............................. 180T/