USB Peugeot RCZ 2015 Betriebsanleitung (in German)

5
RCZ_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
INNEN
Kofferraumausstattung 73-74
- Befestigungsösen
-

Ablagenetz
-


Staukasten
-


Beleuchtung
Kindersitze


104-1
10, 114
ISOFIX-Kindersitze

1
11-113, 114Sicherheitsgurte

96-98
V

ordersitze 50-53
Rücksitze 58
Airbags 99-103
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags

100-101, 106-108
Innenausstattung


67-72
-


Sonnenblende
-


Handschuhfach
-


12V
-Anschluss
-

Aschenbecher
-


Armlehne vorne
-


WIP
Plug - USB-Lesegerät
-

Fußmatten
ÜBERSICHT

19
RCZ_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrollleuchteleuchtetUrsachea ktionen / Beobachtungen
NebelschlussleuchteununterbrochenDie Nebelschlussleuchte wird mit
Hilfe des Rings am Lichtschalter
eingeschaltet. Drehen Sie den Ring am Lichtschalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.
Vorglühen
d

ieselmotor ununterbrochen Der Schlüssel befindet sich in der
2.
Position (Zündung) im Zündschloss. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor
starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen abhängig (bis\

zu ca. 30
Sekunden bei extremen Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut die Zündung
ein und warten Sie bis die Kontrollleuchte erlischt. Lassen Sie
anschließend den Motor an.
Feststellbremse ununterbrochenDie Feststellbremse ist angezogen
bzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte erlischt;
halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe entsprechende
Rubrik.
Beifahrer-
a
irbag ununterbrochen
im Anzeigefeld der
Gurt- und Beifahrer-
Airbagwarnleuchten Der Schalter auf der Beifahrerseite
des Armaturenbretts wurde auf
"ON"
gestellt.
Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert.
In diesem Fall darf kein Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung eingebaut
werden. Wenn Sie keinen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung"
montieren, wird empfohlen, den Beifahrer-Airbag zu aktivieren.
Bevor Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" montieren,
stellen Sie unbedingt den Schalter auf die Position
"OFF".
1/
BETRIEBSKONTROLLE

69
RCZ_de_Chap03_confort_ed01-2015
12V-aNSCHLUSS FÜR ZUBEHÖR
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 W)
anzuschließen, entfernen Sie die Verschlusskappe und verwenden Sie einen
geeigneten Adapter.
BELEUCHTETER aSCHENBECHER
F Ziehen Sie an dem Schub, um an den Aschenbecher zu gelangen.
F
Um den
Aschenbecher zu entleeren, drücken Sie nach dem Öffnen auf die
Sperrfeder und ziehen Sie ihn heraus.
Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht zugelassenen elektrischen
Geräts, wie z. B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile des Fahrzeugs verursache\
n,
beispielsweise einen schlechten Radioempfang oder eine Anzeigenstörung
auf den Bildschirmen.
3/
ERGONOMIE UND KOMFORT

71
RCZ_de_Chap03_confort_ed01-2015
USB-GERäT
Eine Anschlusseinheit, die aus einer USB-Schnittstelle besteht, befindet sich in
der Armlehne vorne.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, z.B. ein iPod
® 5. Generation oder höher oder
ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav...), die auf Ihr Autoradio
übertragen werden, um diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs \
abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die Betätigungen am Lenk\
rad oder über
das Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der Multifunktionsanzeige
anzeigen lassen.
Während sich das Gerät in Anwendung befindet, wird es automatisch
geladen.
Ausführlichere Informationen zur Benutzung dieses Geräts finden Sie im
Audio-Teil im Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik".
WIP PLUG – USB-GERäT
Diese Anschlusseinheit, die aus einem JACK-Anschluss und einem USB-Ausgang
besteht, befindet sich in der Armlehne vorne.
Mit dem USB-Anschluss lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein iPod\
® oder ein
USB-Stick anschließen.
Mit dem Klinken-Anschluss lässt sich ein beliebiger tragbarer Player \
anschließen.
Die Box liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav, etc.), die an Ihr Autoradio
weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuge\
s
abzuspielen.
Wenn das Gerät mit dem USB-Anschluss verbunden ist, können Sie dies\
e
Dateien entweder über die Betätigungen am Lenkrad oder über das\
Bedienteil
des Autoradios steuern und diese in der Multifunktionsanzeige anzeigen lasse\
n.
Wenn das Gerät mit dem USB-Anschluss verbunden ist, wird es während\

der Nutzung automatisch geladen.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses Gerätes siehe
entsprechenden Audio-Teil im Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik".
3/
ERGONOMIE UND KOMFORT

103
RCZ_de_Chap05_securite_ed01-2015
Um die volle Schutzwirkung der airbags zu gewährleisten, halten
Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an und achten Sie auf den
richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den Insassen und den
Airbags befindet (Kinder, Tiere, Gegenstände). Dadurch könnten diese in
ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die Insassen verlet\
zt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dürfen weder Aufkleber noch sonstige
Gegenstände befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind ausschließlich dem PEUGEOT-
Händlernetz bzw. einer qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten Vorsichtsmaßnahmen kann die
Gefahr von Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an Kopf, Oberkörper
oder Armen beim Auslösen eines Airbags nicht ausgeschlossen werden.
Der Airbag füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger Milliseku\
nden)
und entleert sich daraufhin ebenso schnell wieder, wobei die warmen Gase
durch dafür vorgesehene Öffnungen entweichen.
Front-airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie d\
ie
Hände nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder
Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren oder heftig\
en
Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an das Lenkrad noch an das
Armaturenbrett; dies könnte Verletzungen beim Entfalten des Airbags
verursachen.
Seiten-airbags
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze und kleben\

Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Aufblähen des Seiten-Airbags
Verletzungen am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die Tür als nötig.
5/
SICHERHEIT

175
RCZ_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Version mit symmetrischem Doppelauspuff
Diese beiden Glühlampentypen können wie folgt durch das teileweise\
Ausbauen
des Leuchtenblocks a in der hinteren Stoßstange ausgewechselt werden:
F

Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die drei
Befestigungsschrauben B

, die sich unter dem Fahrzeug befinden.
Geben Sie Acht, dass Sie den Auspufftopf nicht berühren. Sie
könnten sich verbrennen, wenn Sie die Glühlampe direkt nach dem
a

usschalten der Zündung wechseln.
F

Ziehen Sie den vorderen
Teil des Leuchtenblocks ohne Kraft aufzuwenden
nach unten, um an die Lampenhalterung C zu gelangen.
F

Drehen Sie die entsprechende Lampenhalterung um eine V
ierteldrehung und
ziehen Sie sie in Fahrtrichtung ab.
F

Drehen Sie die die Lampe um eine V
ierteldrehung und tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
8/
PRAKTISCHE TIPPS

180
RCZ_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sicherung Nr.Stärkeabgesicherter Stromkreis
F13 5
a
Zentralsteuergerät Motor
, aktive Motorhaube
F14 15
a
Multifunktionsbildschirm,
Anzeige
Warnleuchten für Sicherheitsgurte und
Beifahrer-Airbag, Anzeige Kombiinstrument,
Verstärker, Freisprecheinrichtung, Steuergerät
Einparkhilfe, USB Box
F15 30
a
V
erriegelung und Sicherheitsverriegelung
F17 40
a
Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung
Sicherung Nr. Stärke abgesicherter Stromkreis
G36 30
a
HiFi-V
erstärker
G37 30
a
Steuergerät Speicherung Beifahrersitz
G38 30

a
Steuergerät Speicherung Fahrersitz
G39 5

a
Steuergerät Speicherung Beleuchtung
G40 30

a
Sitzheizung Fahrer und Beifahrer
Kasten 2

01
205
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Langes Drücken:
Reinitialisierung des Systems
Zugang zum Menü "
Telefon"
und Anzeige der Liste der letzten
getätigten oder angenommenen
Anrufe
ERSTE SCHRITTE
Kurzes Drücken: Auswahl des gespeicherten Radiosenders
Langes Drücken: Speicherung des aktuellen Radiosenders Zugang zum Menü "
MUSIC" und Anzeige der Titel oder der
Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple
®-Players
Langes Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der Audio-
Parameter für die "ME
d
I
a
"-Quellen (CD/USB/iPod
®/Streaming/AUX)
Zugang zum Menü "
FM /
a

M" und Anzeige der
Liste der empfangenen Sender
Langes Drücken: Anzeige des
Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für die
Tuner Audioquelle

03
208
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Durch Drücken des Einstellrads erhalten
Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang
zu den Kurzmenüs.
anzeige je nach Kontext
R
ad
IO:
Frequenz ändern
L
a UFWERKE FÜR MUSIK-
SPEICHERME
d IEN, C d oder
USB (je nach Medium):
Wiedergabemodus:
Norm. Wiederg.
Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe komplett
Wiederholen
TELEFON (im Gespräch):
Telefonhörer
KaRTE IN VOLLBILdaNZEIGE
O d ER IN
a
USSCHNITTFENSTER:
Zielführung abbrechen / fortsetzen
auswahl eines Ziels
adresse eingeben
V erzeichnis
GPS-Koordinaten
Route umleiten
Karte verschieben
Info. zum Ort
a
ls a nkunftsort wählen
Als Etappe wählen
Diesen Ort speichern (Kontakte)
Kartenanzeige verlass.
Zielführungskriterien
a

nruf halten
d

TMF-Töne
a

uflegen
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Verkehrsfunk (T
a

)
da
B
Informationen
a
M
Unterhaltung
Spezial und Dringend2
2
2
2
2
2
2
anzeigen der dienste1
aLLGEMEINE FUNKTIONEN

04
214
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
NaVIGaTION - Z IELFÜHRUNG
Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele im
gleichen Bereich befinden. Durch Anklicken dieses Icons
lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen.
Tankstelle
Werkstatt
PEUGEOT-Vertragspartner
Parkhaus
Parkplatz
Rastplatz
Hotel
Restaurant
Cafeteria
Gästezimmer Bahnhof
Busbahnhof
Schiffsanleger
Industriegebiet
Supermarkt
Bankautomat
Sport- und Freizeitanlage, Sportplatz
Schwimmbad
Wintersportort Flughafen
Vergnügungspark
Krankenhaus, Apotheke, Tierklinik
Polizeidienststelle
Rathaus
Post
Museum, Kulturzentrum, Theater,
historisches Denkmal
Fremdenverkehrsamt, Touristenattraktion
Risikozonen / Gefahrenzonen*
Sonderzielliste (POI)
* Je nach Verfügbarkeit im Land.
Schule
Eine jährliche Aktualisierung des Kartenmaterials ermöglicht Hinweise auf neue Sonde\
rziele (POI).
Sie können die Risikozonen / Gefahrenbereiche auch monatlich aktualis\
ieren.
Die genaue Vorgehensweise dazu finden Sie auf:
http://peugeot.navigation.com. Kino