alarm Peugeot RCZ 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
RCZ_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 87
Četiri žmigavca 87
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

88
Zvučna signalizacija


88Sustavi pomoći pri kočenju

89
Sustavi održavanja putanje 90
Aktivni poklopac motora

92
Pomično krilce


93Sigurnosni pojasi

96
Zračni jastuci 99
Dječje sjedalice

104
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača


1
0 6
Prednja sjedala

50
Podešavanje obruča upravljača

54
Retrovizori

55
Stražnja sjedala

58
V
entilacija
59
Automatski dvozonski klima uređaj

61
Odmagljivanje - odleđivanje


stražnjeg stakla
63
Stropno svjetlo

64
Prigušena rasvjeta

65
Unutrašnja oprema

67
Prednji naslon za ruke

70
Oprema u prtljažiku

73
Sklopke svjetala

75
Svjetla s elektroluminiscentnim diodama

78
Automatsko paljenje svjetala

79
Podešavanje farova

81
Rasvjeta zavoja

82
Sklopke brisača

83
Automatski rad brisača

85
4-9PREGLED
1/ 12-36PROVJERA RADA
2/ 37-49OTVARANJE
3/ 50-74ERGONOMIJA I KOMFOR
4/ 75-86VIDLJIVOST
5/ 87-1
14SIGURNOST
Ključ s daljinskim upravljačem 37
Alarm 41 Podizači prozora
44
V rata 46Prtljažnik
49
Ploča s instrumentima
12
Žaruljice

14
Pokazivači

21
T
ipke na ploči s instrumentima
25
Sat

26
Putno računalo

27
Monokromatski ekran C (WIP
Sound)
30
Sklopivi ekran u boji (WIP
Nav+)
34
10-1
1EKO-VOŽNJA
SADRŽAj

4
RCZ_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
VANj ŠTINA
Ključ s daljinskim upravljačem 37-40
- otvaranje / zatvaranje
-

otključavanje / otvaranje prtljažnika
-


zaštita od krađe
-


baterija
Alarm


41-43
Prtljažnik


49
Pribor za privremeni popravak gume


150-156
Zamjena kotača


157-161
Pomično krilce


93-94, 95
Pomoć pri parkiranju


135-137
Kuka za vuču


186-187
V

uča
184-185
Zamjena žarulja


172-176
-


stražnja svjetla
-


treće stop svjetlo
-


svjetla registarske pločice Dodatna oprema


190-191
Čišćenje, održavanje


188-189
Spremnik goriva


139-140Brisači


83-86
Zamjena metlice brisača


163
V

anjski retrovizori
55-56
Aktivni poklopac motora


92
Sklopke svjetala


75-80
Rasvjeta zavoja


82
Podešavanje farova


81
Zamjena žarulja


169-172
-


prednja svjetla
-


bočni pokazivači smjera
V

rata
46-48
-


otvaranje / zatvaranje
-


centralno zaključavanje
-


zaštita od upada u vozilo
-


pomoćno zaključavanje
Podizači prozora


44-45
Pomoć pri kočenju


89
Održavanje putanje vozila


90-91
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


127-128
Tlak u gumama


156, 198
Lanci za snijeg


162

8
RCZ_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Sustav CDS/ASR 90-91
Pomoć pri parkiranju 135-137
Poziv asistenciji

88, 201-202
Četiri žmigavca


87
Poziv u pomoć


88, 201-202
V

olumetrijski nadzor alarma

41-43
Centralno zaključavanje / zaštita od upada u vozilo


47-48
VOZAČKO MjESTO
BLOK SREDI
š NJIH TIPKI

37
RCZ_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLjUČ S DALjINSKIM UPRAVLjAČEM
Sustav omogućuje centralno otključavanje i zaključavanje vozila, preko
brave ili daljinski. Također služi za pronalaženje vozila na parkiralištu i
za pokretanje motora, a osigurava i zaštitu od krađe.
OTKLJUČAVANJE VOZILA
Rasklapanje ključa
F Prije vađenja ključa pritisnite ovu tipku.
Otključavanje cijelog vozila daljinskim upravljačem
F Vozilo se otključava pritiskom na tipku s otvorenim lokotom.
Selektivno otključavanje daljinskim upravljačem
F Prvim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom
otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika
goriva.
F

Drugim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju se vrata
suvozača i prtljažnik.
Selektivno otključavanje ključem
F Prvim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača
otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika goriva.
F

Drugim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima
vozača otključavaju se vrata suvozača i prtljažnik.
Otključavanje cijelog vozila ili selektivno otključavanje može
se odrediti u izborniku za konfiguraciju vozila.
Tvornička postavka je otključavanje cijelog vozila.
Otključavanje cijelog vozila ključem
F Vozilo se otključava okretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
F Za otključavanje prtljažnika pritisnite ovu tipku dulje od
dvije sekunde. Poklopac prtljažnika malo će se otvoriti.
Pritom se otključavaju vrata i poklopac spremnika goriva.
Pokazivači smjera bljeskaju nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, otklapaju se vanjski retrovizori i alarm se isključuje.
2/
OTV

38
RCZ_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik, centralno zaključavanje
neće se izvršiti; vozilo se zaključava i odmah se otključava,
uz karakterističan zvuk. Međutim, alarm će prijeći u stanje
pripravnosti nakon oko 45 sekunda.
Ako zaključano vozilo slučajno otključate, ono će se nakon
trideset sekunda automatski ponovo zaključati, ako u
međuvremenu ne otvorite neka vrata.
Ako je alarm bio prethodno uključen, on se neće automatski
ponovo uključiti.
Preklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora daljinskim
upravljačem mogu se isključiti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA
Obično zaključavanje daljinskim upravljačem
F Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa
zatvorenim lokotom.
Obično zaključavanje ključem
F Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi
na vratima vozača.
Dodatno zaključavanje daljinskim upravljačem
F Cijelo vozilo za ključava se pritiskom na tipku sa
zatvorenim lokotom.
F

V
ozilo se dodatno zaključava još jednim pritiskom na
tipku sa zatvorenim lokotom, u roku od pet sekunda.
Dodatno zaključavanje ključem
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se ne mogu otvarati ni
vanjskim ni unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga namjeravate
dodatno zaključati.
Pokazivači smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se preklapaju, a alarm prelazi u
stanje pripravnosti.
F

Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi
na vratima vozača.
F


V
ozilo se dodatno zaključava još jednim okretanjem ključa prema
natrag, u roku od pet sekunda.
Svjetla pokazivača smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, preklapaju se vanjski retrovizori, a alarm prelazi u
stanje pripravnosti.

41
RCZ_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ALARM*
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i provale. Postoje sljedeće
vrste zaštite:
- perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti vrata, prtljažnik, poklopac
motora...
- volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe u kabinu ili se pomiče
u kabini.
- zaštita od podizanja
Sustav nadzire pomicanje vozila po visini.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja, premještanja ili guranja vozila.
Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA UZ POTPUNU
ZA

š TITU
Aktiviranje alarma
F Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
F
Pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Zaštitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
Nakon pritiska na tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču,
perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon 5

sekunda, a volumetrijska
zaštita i zaštita od podizanja nakon 45
sekunda.
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
Sustav alarma je isključen; žaruljica na tipki se gasi.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja akumulatora, kvara
akumulatora, kao i u slučaju odspajanja centralne jedinice ili žica
sirene.
* Ovisno o tržištu. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni, vozilo
se neće zaključati, ali će se perimetrijska zaštita aktivirati nakon
45
sekunda, istovremeno s volumetrijskom zaštitom i zaštitom od
podizanja.
2/
OTV

42
RCZ_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ZAKLJUČAVANJE VOZILA UZ SAMO
PERIMETRIJSKU


ZA
š TITUIsključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanja
F Prekinite kontakt.
F
U roku od deset sekunda pritisnite tipku i držite je pritisnutu dok
žaruljica ne postane stalno upaljena.
F


Iziđite iz vozila.
F


Odmah pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita; žaruljica na tipki bljeska
jedanput u sekundi.
Ponovno uključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
F Isključite perimetrijsku zaštitu pritiskom na tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču.
F

Za aktiviranje svih vrsta zaštite pritisnite tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
Žaruljica na tipki ponovo bljeska jedanput u sekundi.
U nekom od sljedećih slučajeva isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu
od podizanja, kako ne bi došlo do neželjenog uključivanja alarma:
-


ako u vozilu ostavljate životinju,
-


ako ostavljate malo otvoren prozor

,
-
prilikom pranja vozila,
-
prilikom zamjene kotača,
-

prilikom vuče vašeg vozila,
-


prilikom prijevoza vozila na brodu. Isključivanje volumetrijske zaštite treba ponoviti nakon svakog
prekida kontakta.

43
RCZ_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
NEISPRAVNOST
Z
AKLJUČAVANJE
VOZILA BEZ

AKTIVIRANJA
ALARMA
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem u bravi na vratima
vozača.
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena žaruljica na tipki
upozorava na neispravnost sustava.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
KVAR DALJINSKOG UPRA VLJAČA
Za isključivanje funkcija nadzora:
F

otključajte vozilo ključem u bravi na vratima vozača,
F


otvorite vrata, alarm se oglašava,
F


uključite kontakt, alarm se isključuje; žaruljica na tipki se gasi.
UKLJUČENJE ALARMA
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog
uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem, brzo bljeskanje
žaruljice na tipki obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite kontakt.
Alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i bljeskanjem pokazivača
smjera.
Alarm se automatski aktivira 2 minute nakon zatvaranja posljednjih
vrata ili prtljažnika.
F

Kako se alarm ne bi uključio prilikom ulaska u vozilo, prethodno
pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
AUTOMATSKO AKTIVIRANJE*
* Ovisno o tržištu.
2/
OTV

190
RCZ_hr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
DODATNA OPREMA
Mreža PEUGEOT nudi vam širok izbor dodatne opreme i originalnih
rezervnih dijelova.
Sva dodatna oprema i rezervni dijelovi prilagođeni su vašem vozilu, svi
imaju kataloške brojeve i pokriveni su garancijom PEUGEOT.
"Komfor":
pomoć pri parkiranju sprijeda, izotermički modul...
"Rješenja za prijevoz":
kadica za prtljažnik, klinovi za prtljažnik, nosač bicikala na kuki za vuču,
kuka za vuču koja se skida bez alata, ožičenja za prikolicu...
"Dizajn":
sportski obruč upravljača obložen kožom i materijalom alcantara,
manžeta ručice mjenjača od materijala alcantara, aluminijski naplatci,
kućišta retrovizora od karbona...
"Sigurnost":
protuprovalni alarm, graviranje stakala, vijci kotača sa zaštitom od
krađe, alkotester, komplet prve pomoći, aparat za gašenje požara,
signalni trokut, reflektirajući sigurnosni prsluk, dječje sjedalice i
povišenja, sustav pronalaženja ukradenog vozila, lanci za snijeg,
protuklizne navlake...
"Zaštita":
kadica za prtljažnik, dodatni tepisi*, zaštitne trake za branike, zaštitna
navlaka za vozilo...
*

Kako bi se izbjegla svaka mogućnost blokiranja papučica:
-


pazite na ispravan položaj i dobro pričvršćenje dodatnog tepiha,
-


nikada ne stavljajte više dodatnih tepiha jedne na druge.
Ako se kuka za vuču i njezino ožičenje ugrađuju izvan mreže
PEUGEOT

, prilikom ugradnje obavezno treba poštivati preporuke
proizvođača.

279
RCZ_hr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Aktivni poklopac motora .................... 92
Akumulator ....................... 148, 165-167
Alarm

................................................. 41
Alat


.......................................... 157, 160
Aluminijski lukovi ............................. 188
Aluminijski naplatci .......................... 189
Audio utičnice .................... 71, 267, 269
Automatski klima uređaj .............. 60, 61
Automatski mjenjač ........... 10, 122, 149
Automatski rad brisača ................ 83, 85
Automatsko paljenje četiri žmigavca
................................ 87
Automatsko paljenje svjetala ....... 76, 79
Autoradio ........................................... 36
Ažuriranje podataka o opasnim mjestima
...................... 214
A/
Baterija daljinskog upravljača ...... 39, 40
Benzinski motor ............... 140, 142, 192
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
.......... 226, 270
Bluetooth (telefon) ........................... 226
Bočni pokazivači smjera .................. 171
Bočni zračni jastuci .................. 101, 103
Brisači


.......................................... 83, 85
Brojač


................................................ 12
Brojač okretaja................................... 12
B/
CD MP3 ........................................... 266
CD MP3 čitač ................................... 266
CHECK

.............................................. 25
C/
Četiri žmigavca .................................. 87
Čišćenje (savjeti) ............................. 188
Čitači glazbenih medija.................... 240Č/
Ekonomična vožnja ........................... 10
Eko-vožnja ......................................... 10
Eko-vožnja (savjeti) ........................... 10
Ekran na ploči s instrumentima
...................... 12, 126
Ekran u boji sa zemljovidom .... 207, 248
Ekran u boji, sklopivi .................... 34, 36
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
...................... 30, 34, 36
Electronic stability control (ESC) ....... 90
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
................................. 89
Elementi identifikacije ...................... 199
ESC/ASR


........................................... 90
E/
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ........ 238, 239, 264, 265
Daljinski upravljač .................. 37, 38, 40
Datum (namještanje) ......................... 34
Dijagnostika vozila ............................. 30
Dimenzije ......................................... 197
Diskovi kočnica ................................ 149
Dizel motor ........ 19, 140, 143, 144, 195
Djeca ................................. 104, 1

10-113
Dječje sjedalice......... 104, 105, 110, 114
Dječje sjedalice ISOFIX
............. 111

- 11 3
Dnevna svjetla s LED diodama
......... 78
Dodatna oprema .............................. 190
Dodatni tepih ..................................... 72
Držač limenki ..................................... 67
Dynamic stability control (DSC) ......... 17
D/
F/Farovi (podešavanja) ......................... 81
Follow me home ................................ 79
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)
......................... 87
Gašenje motora ................................ 11 6
Glavni izbornik ................................. 262
Gorivo

........................................ 10, 140
Gorivo (spremnik) ............................ 139
Gorivo, uspostavljanje dovoda ........ 144
GPS


................................................. 212
Grijanje .............................................. 10
Gume


................................................. 10
G/
ABECEDNO KAZALO
ABECEDNO KAZALO