Opierka Peugeot Rifter 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

57
Lakťová opierka
F Aby ste získali prístup ku kolmej polohe, zdvihnite lakťovú opierku, pokým sa nezaistí.
F

S
pustite lakťovú opierku, aby ste ju vrátili do
bežnej užívateľskej polohy.
Lakťovú opierku sedadla spolujazdca je možné
odstrániť.
Odstránenie lakťovej opierky
F

N
advihnite lakťovú opierku do kolmej polohy.
F Zatlačte os lakťovej opierky smerom k operadlu.
F D ržte lakťovú opierku v tejto polohe a otočte ju
smerom dozadu.
F

P
otiahnite lakťovú opierku, ktorá sa uvoľní
z
ope

radla.
Spätná montáž lakťovej opierky
F

Z
asuňte lakťovú opierku do operadla. Dbajte
na to, aby ste výstupky zarovnali s
otvormi.
F

Z
atlačte os lakťovej opierky smerom
k
o

peradlu.
F

D
ržte lakťovú opierku v tejto polohe a otočte
ju smerom dopredu. Lakťová opierka je opäť zaistená na
operadle.
Sklopená poloha
Táto poloha umožňuje prepravu dlhého nákladu
vo vozidle pri zatvorených dverách.
Pri sklopení je maximálne zaťaženie na
operadlo 50
kg.
Aby ste vrátili sedadlo do polohy na sedenie,
zdvihnite operadlo, až pokým sa sedadlo
nezaistí vo vzpriamenej polohe. F
A
k vám stredová konzola prekáža,
odstráňte lakťovú opierku sedadla
spolujazdca.
F
Z
atlačte ovládač úplne dozadu, aby ste
celok sklopili a sprevádzali jeho pohyb.
Ovládanie vyhrievania
sedadiel
Stlačte ovládač.
Teplota je regulovaná automaticky.
Druhým stlačením sa funkcia vypne.
3
E

62
F Zdvihnite tyč 2 umiestnenú za sedadlom,
aby ste uvoľnili nožičky sedadla z ich
ukotvení v
podlahe.
F

P
reklopte celé sedadlo dopredu.
F

P
ripevnite popruh 3 na tyč opierky hlavy
v
2. rade.
Vrátenie sedadla do polohy na sedenie
F

S
klopte celé sedadlo dozadu.
F

S
kontrolujte, či sa počas manipulácie
nezasekol bezpečnostný pás.
Nastavenie výšky opierky
hlavy
Opierka hlavy je vybavená výstužou, ktorej
súčasťou sú zárezy zabraňujúce posunu
opierky smerom nadol; je to bezpečnostné
zariadenie plniace svoju funkciu v
prípade
nárazu.
Opierka hlavy je nastavená správne vtedy,
keď sa jej horný okraj nachádza v
rovnakej
výške ako vrchná časť hlavy.
Nikdy nejazdite s
odstránenými opierkami hlavy;
musia byť nainštalované a
správne nastavené.
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
h lavy alebo s opierkami hlavy v inej ako
hornej polohe, ak sú na zadných miestach
spolujazdci. Opierky hlavy musia byť
založené a
nastavené v hornej polohe.
Viac informácií o
bezpečnostných
pásoch nájdete v
príslušnej kapitole.
F Ak ju chcete odstrániť, stlačte poistku A a potiahnite ju nahor.
F

P
ri vrátení opierky na pôvodné miesto zasuňte
jej konce do otvorov v
smere osi chrbtového
operadla.
F

O
pierku hlavy posuniete smerom nadol súčasným
zatlačením poistky A a
jej samotným zatlačením.Vrátenie sedadla na pôvodné miesto
F P otiahnutím popruhu 3
otvorte ukotvenia
sedadla.
F

Z
a stáleho držania popruhu 3 ich umiestnite
do kotviacich bodov na podlahe.
F

U
voľnite popruh 3 .
F

D
bajte na to, aby žiadny predmet ani nohy
neblokovali zadné kotviace body 4
a aby bol
bezpečnostný pás správne umiestnený a
k
dispozícii.
F

S
klopte sedadlo smerom dozadu aby ste
zaistili zadné kotviace nožičky.
F

P
oužite ovládač 1 na zdvihnutie operadla do
pôvodnej polohy.
F

N
advihnite opierku hlavy.
Odstránenie sedadla
F Spustite opierku hlavy až na maximum.
F
U miestnite sedadlo do úplne sklopenej polohy.
F Potiahnutím popruhu 3 otvoríte ukotvenia
sedadla.
F

Z
atiaľ, čo stále držíte popruh 3 , nadvihnite
sedadlo.
F Polohu opierky hlavy zvýšite tak, že ju vytiahnite smerom nahor až na doraz (zárez).
Ergon

112
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L5
„
RÖMER KIDFIX“
Môže byť upevnená pomocou uchytení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa je zaistené pomocou bezpečnostného pásu.
Inštaluje sa len na bočné zadné sedadlá.
Opierka hlavy na sedadle vozidla sa musí odstrániť. Skupiny 2
a 3: od 15 do 36 kg
L6
„GR ACO Booster“
Dieťa je zaistené pomocou bezpečnostného pásu.
Inštaluje sa len na predné sedadlo
spolujazdca alebo na bočné zadné sedadlá.
Bezpečnosť

118
Odporúčania
Nesprávna inštalácia detskej sedačky
vo vozidle ohrozuje bezpečnosť dieťaťa
v prípade nehody.
Skontrolujte, či sa bezpečnostný pás alebo
spona bezpečnostného pásu nenachádza
pod detskou sedačkou. V opačnom prípade
hrozí riziko destabilizácie detskej sedačky.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostných
pásov alebo popruhov detskej sedačky
takým spôsobom, aby ste na minimum
znížili ich vôľu voči telu dieťaťa, aj pri jazde
na krátke vzdialenosti.
Pri inštalácii detskej sedačky pomocou
bezpečnostného pásu skontrolujte, či je
pás na detskej sedačke správne napnutý,
a či ju pevne pripevňuje k
sedadlu vášho
vozidla. Ak je vaše sedadlo spolujazdca
nastaviteľné, posuňte ho v prípade potreby
smerom dopredu.
Skôr ako nainštalujete detskú sedačku
s
operadlom na miesto spolujazdca,
musíte odstrániť opierku hlavy.
Presvedčte sa, či je opierka hlavy odložená
alebo pripevnená správnym spôsobom,
aby sa zabránilo jej vymršteniu v
prípade
prudkého brzdenia. Po odstránení detskej
sedačky založte opierku hlavy na pôvodné
miesto.
Deti na zadnom sedadle
Na zadných miestach vždy ponechajte
postačujúci priestor medzi predným
sedadlom a:
-

d
etskou sedačkou „chrbtom k smeru
jazdy “,
-

n
ohami dieťaťa umiestneného v detskej
sedačke „čelom k smeru jazdy“.
V prípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu a
narovnajte jeho operadlo.
Pre optimálnu inštaláciu detskej sedačky
„čelom k smeru jazdy“ sa uistite, že jej
operadlo prilieha k
operadlu sedadla vozidla
tak tesne, ako je to len možné. Ak je to
možné, môžu byť aj v
tesnom kontakte.
Deti na prednom sedadle
Nariadenia týkajúce sa prepravy detí na
mieste predného spolujazdca sú špecifické
pre každú krajinu. Oboznámte sa s
právnymi
predpismi, ktoré platia v
krajine, v ktorej
jazdíte.
V prípade inštalácie detskej sedačky
„chrbtom k smeru jazdy“ na sedadle
predného spolujazdca ihneď deaktivujte
čelný airbag spolujazdca.
V opačnom prípade hrozí dieťaťu pri rozvinutí
airbagu vážne alebo smrteľné poranenie.Inštalácia detskej sedačky typu vyvýšené
sedadlo
Hrudníková časť bezpečnostného pásu musí
byť umiestnená na pleci dieťaťa tak, aby sa
nedotýkala jeho krku.
Skontrolujte, či je bedrová časť bezpečnostného
pásu správne vedená ponad stehná dieťaťa.
Odporúčame používať detské sedačky typu
vyvýšené sedadlo s


operadlom, ktoré sú vybavené
vodidlom bezpečnostného pásu v
úrovni pleca.
Doplnkové bezpečnostné opatrenia
V záujme zabránenia náhodnému
otvoreniu dverí a zadných okien použite
detskú bezpečnostnú poistku.
Dbajte na to, aby ste neotvorili zadné okná
o
viac ako jednu tretinu.
Na ochranu malých detí pred slnečným
žiarením vybavte zadné okná bočnými
slnečnými clonami.
Z bezpečnostných dôvodov nenechávajte:
-

v
o vozidle jedno alebo viacero detí bez
dozoru,
-

d
ieťa alebo zviera vo vozidle
vystavenom slnku a
s uzatvorenými
oknami,
-

v
o vnútri vozidla kľúče v dosahu detí.
Bezpečnosť

225
12 V batéria ...................................................2 11
220 V zásuvka ................................................ 65
ABS
........

......................................................... 94
Active Safety Brake .......................18, 155
– 157
Adaptatívny regulátor rýchlosti
.....................148
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop .................141, 147
– 150, 153
AdBlue
® ................................... 2 3, 31, 191 – 192
Advanced Grip Control ........................... 97
– 98
Airbagy
...............

..................... 19, 103, 105, 107
Airbagy bočné
..................................... 104
– 105
Airbagy čelné
.................... 104
– 105, 107 – 108
Airbagy hlavové
.................................... 105, 108
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary


.............20, 158
Aktualizácia času

................................ 3

6, 17, 33
Aktualizácia dátumu
........................... 3

6, 17, 32
Alarm


......................................................... 49, 51
Asistenčný hovor

...............................
......92
– 93
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
..........13 0
Asistent pri jazde zo svahu
...................98
– 100
Autodiagnostika motora
.................................. 17
A

utomatická dvojzónová klimatizácia .....71
– 72
Automatická prevodovka
....121, 130
– 137, 190
Automatické núdzové brzdenie
....18, 155
– 157
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
................... 27, 84
– 86, 163
Automatické rozsvietenie svetiel


............83
– 84
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ...93
Automatické stieranie skiel
..................... 88

–

90
Autonómia AdBlue


.................................. 31

–
32 Batéria diaľkového ovládania
...........
44 – 45, 78
Batéria
................
.................
184, 189, 211 – 214
Bedrové nastavenie
........................................
5
6
Bedrová opierka ..............................................
56
Benzín

.................................................
218 – 219
Bezdrôtová nabíjačka
.....................................
66
B
ezkľúčový prístup a
štartovanie
........ 3
7 – 40, 42, 45 – 46, 123, 125
Bezpečnostné pásy ..............
15, 100 – 103, 111
Bezpečnosť detí

............................................
11 9
BlueHDi

...................................................
31, 195
Bluetooth (sada hands f r e e)

...........................
10 – 11, 13 – 14, 27 – 28
Bluetooth (telefón)
.....................
1
3 – 15, 27 – 28
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním .................
40, 47 – 48
Brzda parkovacia
........................
1
26, 190 – 191
Brzdové doštičky ................................. 190 – 191
Brzdové kotúče
...............................
....
190 – 191
Brzdy
...............
..............................
14, 190 – 191
Čas (nastavenie) ............................... ..36, 17, 33
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


.......................18 4
Čerpanie paliva


...................................178
– 180
Článok snehových reťazí
..............................181DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio
......
6
– 7, 8, 24
Dátum (nastavenie) .............................
36, 17, 32
Defekt

..................................................
196 – 199
Demontáž koberca

..........................................
63
Demontáž kolesa
................................ 2
01 – 203
Denné svetlá s LED ......................................
206
Detekcia nepozornosti vodiča
......................
16
4
Detekcia podhustenia pneumatík

...........................
18, 175 – 176, 199
Detekcia prekážok

........................................
165
Deti

...............................................
113, 115 – 117
Deti (bezpečnosť)

.........................................
11 9
Detská bezpečnostná poistka
...
1
04, 106 – 108,
111, 113, 115 – 117, 115 – 118
Detské klasické sedačky ..............................
111
Detské sedačky
................
1
02 – 103, 106 – 107,
111, 113, 116 – 118
Detské sedačky i-Size ..................................
117
Detské sedačky ISOFIX ......................
115 – 117
Diaľkové ovládanie ................................. 37 – 38,
40, 42, 45 – 46, 126
Diesel

..................................................
220 – 223
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.............................
6, 8, 24
Displej viacúčelový (s autorádiom) ...................
4
Displej združeného prístroja

...................
29, 135
Dobíjanie batérie
........................................... 2
13
Doplnková zásuvka .................................
8, 9, 25
Doplnkové kúrenie

............................
49, 76 – 78
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 19 2
Dopravné informácie (TA) ................................. 5
D
opravné spravodajstvo (TMC) ..................... 15
Dotykový displej

............................................ 1, 1
Držiak na fľašu

................................................ 63
Držiak pohárov

................................................ 63
Dvere batožinového priestoru
........................ 40
Dynamická kontrola stability (CDS)...20, 94 – 98
CD


...........................................................
9, 9, 25
CD MP3

...................................................
9, 9, 25
Centrálne zamykanie


................................
38, 40
Cesty do zahraničia

........................................
82
A
B
Č
D
C
.
Abecedn

227
Manuálna prevodovka........................130 – 131,
135 – 137, 190
Menu (audio)

...............................
......4
– 5, 4 – 5
Minimálna hladina paliva


....................179
– 180
Motor


................................................... 218
– 223
Motor benzínový
.................178, 186, 218
– 219
Motor dieselový

.............1

8, 178, 195, 220 – 223
MP3
(CD)
..............................
............................9
Nabitie batérie
............................................... 213
Naftový filter
.................................................. 18 6
Nakladanie
...............................

.....................18 4
Nastavenie dátumu


.............................36, 17, 32
Nastavenie hodín
................................ 36, 17, 33
Nastavenie opierok hlavy
...............................62
Nastavenie parametrov výbavy
......................29
Nastavenie prietoku vzduchu

.................7

1 – 72
Nastavenie rozloženia vzduchu
..............71
– 72
Nastavenie sedadiel
................................. 5

6, 61
Nastavenie sklonu svetlometov
......................87
Nastavenie svetlometov
..................................87
Nastavenie teploty
.................................. 71
– 72
Nastavenie výšky a
hĺbky volantu
..................53
N

asýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)
........................................ 19 0
Natáčacie osvetlenie


...................................... 86
Navíjací kryt
............................................ 69
– 70
Nádržka ostrekovača skiel
...........................188
Náradie


.......................................................... 195
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............................... 1

04, 107 – 108
Neutralizácia ASR /CDS (ESC)

.......................95
N

údzové dynamické brzdenie ............126
– 129
Núdzové ovládanie dverí
................................42
Núdzové ovládanie kufra
................................43
Núdzové štartovanie

..................................... 2

12Núdzové volanie
...................................... 92 – 93
Núdzové výstražné osvetlenie ..................70, 93
Objem palivovej nádrže
......................179
– 180
Obmedzovač rýchlosti
......141
– 144, 154 – 155
Ochrana detí


..............................104, 106
– 108,
111, 113, 115
– 118
Odkladacie priečinky
......................................67
Odkladacie priestory


.......................................63
Odmerka hladiny oleja
..................30, 187
– 188
Odmerka hladiny paliva
......................179
– 180
Odomknutie
...............................

..............37
– 39
Odomknutie z
interiéru ...................................46
Odrosovanie


....................................................74
Odrosovanie vzadu
...................................53, 75
Odťahovanie vozidla
...........................214
– 215
Odvzdušnenie palivového okruhu
................195
Okná zadných dverí

........................................52
O

kno zadné (rozmrazovanie) .........................75
Olej motorový
......................................187
– 188
Opierka lakťa

..................................................57
O

pierka lakťa predná ......................................63
Opierky hlavy

..................................................57
O

pierky hlavy predné
......................................62
O

pierky hlavy zadné ...............................58
– 59
Ostrekovač čelného skla .................................88
Ostrekovač zadného skla

...............................88
Os

vetlenie
.......................................................81
O

svetlenie na diaľku .......................................42
Osvetlenie sprievodné
....................................84
Osvetlenie ŠPZ

.............................................20

8
Otváranie dverí
............................................... 37
O

tváranie kapoty motora ....................185
– 186
Otváranie krytu palivovej nádrže
..................179
Otváranie kufra
...............................

................37
Otváranie okien


...............................................51Ovládanie autorádia pri volante
................3
, 3, 3
Ovládanie hlasové ........................ 5
– 8, 10 – 12
Ovládanie osvetlenia
................................ 8

1, 83
Ovládanie stieračov skla .........................87
– 90
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................58
Ozdobný kryt kolesa
.....................................203
Palivo


.............................................................178
Palivo (nádrž)
................................................179
Palivová nádrž ..................................... 179
– 180
Palubný počítač
......................................34
– 35
Parametre systému

.............................2

9, 16, 32
Parkovací asistent
.........................................170
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pn

eumatiky

...................................................19 0
Počítadlo kilometrov
.......................................29
Počítadlo kilometrov denné
............................29
Podhustenie pneumatík (detekcia)


...............175
Pod kapotou motora
......................................18 6
Podpera kapoty motora
......................185
– 186
Pohonné jednotky


...............................217
– 223
Poistková skrinka v
motorovom priestore ....2 11
Poistky


.................................................209
– 211
Poloha svetlometov


.........................................87
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........166
Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode ........165
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
.............94
Ponuka


............................................................12
Porucha v
dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
..........................195
Posilňovač riadenia


.........................................15
Posilňovač urgentného brzdenia
............94, 157
Prehliadky


......................................................28
Prehrávač Apple
® ............................... ...10, 9, 26
Prehrávač CD MP3 ..................................... 9
, 25
M
N
O
P
.
Abecedn