engine PONTIAC GRAND AM 2004 Owners Manual

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to General
Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you’ll notify us.
Please call us at 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and specifications for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
7-11

A
Adding Washer Fluid.......................................5-35
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-87
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)............................3-40, 3-46, 3-57
Air Bag
Readiness Light..........................................3-25
Air Bag System, Supplemental Restraint
System (SRS).............................................1-54
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-20
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)...... 7-9
AM ...............................................................3-70
Antenna, Fixed Mast.......................................3-71
Antenna, XM™ Satellite Radio Antenna System.....3-71
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-7
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-28
Appearance Care............................................5-78
Care of Safety Belts....................................5-81
Chemical Paint Spotting...............................5-84
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-78
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-81
Finish Damage............................................5-83Appearance Care (cont.)
Sheet Metal Damage...................................5-83
Underbody Maintenance...............................5-84
Vehicle Care/Appearance Materials................5-84
Weatherstrips..............................................5-81
Ashtrays........................................................3-18
Audio System(s).............................................3-38
Audio Steering Wheel Controls......................3-69
Care of Your CD Player...............................3-70
Care of Your CDs........................................3-70
Chime Level Adjustment...............................3-71
Fixed Mast Antenna.....................................3-71
Radio with CD............................3-39, 3-43, 3-54
Setting the Time for Radios with
Radio Data Systems (RDS).......................3-38
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-38
Theft-Deterrent Feature................................3-68
Understanding Radio Reception.....................3-70
XM™ Satellite Radio Antenna System............3-71
Automatic Headlamp System............................3-15
Automatic Transaxle........................................2-19
Fluid..........................................................5-21
Operation...................................................2-24
1

B
Backing Up....................................................4-45
Battery..........................................................5-40
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-18
Before Leaving on a Long Trip.........................4-23
Brake
Parking......................................................2-29
System Warning Light..................................3-27
Brake Adjustment............................................5-40
Brake Fluid....................................................5-37
Brake Pedal Travel.........................................5-40
Brake Wear...................................................5-39
Brakes..........................................................5-37
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-9
Break-In, New Vehicle.....................................2-18
Bulb Replacement...........................................5-47
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-48
Front Turn Signal and Parking Lamps.............5-48
Halogen Bulbs............................................5-47
Headlamps.................................................5-47
Replacement Bulbs......................................5-49
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-49
Buying New Tires...........................................5-62
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-5
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Capacities and Specifications............................5-92
Carbon Monoxide.....................2-12, 2-33, 4-26, 4-41
Care of
Safety Belts................................................5-81
Your CD Player...........................................3-70
Your CDs ...................................................3-70
Cassette Tape Player Service............................. 6-9
CD Messages................................3-42, 3-53, 3-68
Center Console Storage Area...........................2-36
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)...........5-48
Center Rear Passenger Position, Safety Belts.....1-27
Chains, Tires..................................................5-66
Charging System Light....................................3-26
Check
Engine Light...............................................3-31
Checking Coolant............................................5-24
Checking Engine Oil........................................5-15
Checking Things Under the Hood......................5-10
Chemical Paint Spotting...................................5-84
2

Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-38
Infants and Young Children...........................1-34
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-44
Older Children.............................................1-32
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-47
Securing a Child Restraint in a Center Rear
Seat Position...........................................1-49
Securing a Child Restraint in a Rear Outside
Seat Position...........................................1-47
Securing a Child Restraint in the Right Front
Seat Position...........................................1-51
Top Strap...................................................1-42
Top Strap Anchor Location............................1-43
Where to Put the Restraint...........................1-41
Chime Level Adjustment..................................3-71
Cigarette Lighter.............................................3-18
Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-78
Outside of Your Vehicle................................5-81
Underbody Maintenance...............................5-84
Weatherstrips..............................................5-81Cleaning Aluminum Wheels..............................5-83
Cleaning Exterior Lamps/Lenses.......................5-82
Cleaning Fabric/Carpet....................................5-78
Cleaning Glass Surfaces..................................5-80
Cleaning Interior Plastic Components.................5-80
Cleaning Leather............................................5-80
Cleaning the Top of the Instrument Panel...........5-80
Cleaning Tires................................................5-83
Cleaning Vinyl................................................5-80
Cleaning Windshield and Wiper Blades..............5-82
Climate Control System...................................3-19
Outlet Adjustment........................................3-21
Clutch, Hydraulic.............................................5-22
Compact Spare Tire........................................5-77
Control of a Vehicle.......................................... 4-6
Coolant
Engine Temperature Gage............................3-30
Heater, Engine............................................2-22
Low Warning Light.......................................3-30
Cooling System..............................................5-28
Cruise Control................................................3-10
Cupholder(s)..................................................2-36
Current and Past Model Order Forms................7-12
3

E
Easy Entry Seat............................................... 1-6
Electrical System
Add-On Equipment......................................5-87
Fuses and Circuit Breakers...........................5-87
Power Windows and Other Power Options......5-87
Windshield Wiper Fuses...............................5-87
Emergency Trunk Release Handle.....................2-14
Emissions Inspection and Maintenance
Programs...................................................3-33
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-20
Battery.......................................................5-40
Change Engine Oil Light...............................3-35
Check and Service Engine Soon Light............3-31
Coolant......................................................5-23
Coolant Heater............................................2-22
Coolant Temperature Gage...........................3-30
Drive Belt Routing.......................................6-14
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-33
Oil .............................................................5-15
Overheating................................................5-25
Starting......................................................2-19Engine Compartment Fuse Block......................5-90
Engine Cooling When Trailer Towing..................4-47
Engine Oil Additives........................................5-18
Enhanced Traction System (ETS)........................ 4-9
Active Light................................................3-29
Warning Light.............................................3-28
Entry/Exit Lighting...........................................3-17
Event Data Recorders (EDR)............................. 7-9
Express-Down Window....................................2-16
Extender, Safety Belt.......................................1-31
Exterior Lamps...............................................3-14
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-20
Finding a Program Type (PTY) Station
(RDS and XM™).................................3-47, 3-57
Finding a Station............................3-39, 3-44, 3-55
Finish Care....................................................5-82
Finish Damage...............................................5-83
Fixed Mast Antenna........................................3-71
Flat Tire........................................................5-67
Flat Tire, Changing.........................................5-68
5

Fluid
Automatic Transaxle.....................................5-21
Manual Transaxle........................................5-22
Power Steering...........................................5-34
Windshield Washer......................................5-35
FM Stereo.....................................................3-70
Fog Lamps....................................................3-16
Folding the Seatback........................................ 1-8
Following Distance..........................................4-45
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Filling a Portable Fuel Container..................... 5-9
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-37
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specifications.................................. 5-5
Fuses
Fuses and Circuit Breakers...........................5-87
Windshield Wiper.........................................5-87G
Gage
Engine Coolant Temperature.........................3-30
Fuel..........................................................3-37
Speedometer..............................................3-24
Tachometer.................................................3-24
Gasoline
Octane........................................................ 5-5
Specifications............................................... 5-5
Glove Box.....................................................2-36
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-4
Head Restraints............................................... 1-5
Headlamps......................................3-7, 3-14, 5-47
Bulb Replacement.......................................5-47
Front Turn Signal and Parking Lamps.............5-48
Halogen Bulbs............................................5-47
6

Headlamps Off in Park (P)...............................3-16
Highway Hypnosis...........................................4-24
Hill and Mountain Roads..................................4-25
Hitches..........................................................4-43
Hood
Checking Things Under................................5-10
Release.....................................................5-10
Horn............................................................... 3-5
How to Add Coolant to the Coolant Surge Tank......5-30
How to Check................................................5-59
How to Check and Add Fluid............................5-23
How to Check Power Steering Fluid..................5-35
How to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter.......5-20
How to Use This Manual...................................... ii
How to Wear Safety Belts Properly...................1-14
Hydraulic Clutch.............................................5-22
Hydroplaning..................................................4-20
I
If No Steam Is Coming From Your Engine..........5-27
If Steam Is Coming From Your Engine...............5-26
If the Light Is Flashing.....................................3-32
If the Light Is On Steady.................................3-32
If You Are Caught in a Blizzard.........................4-29If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow.......4-31
If You Do Decide To Pull A Trailer.....................4-41
Ignition Positions.............................................2-18
Infants and Young Children, Restraints...............1-34
Inflation - Tire Pressure...................................5-58
Instrument Panel
Cluster.......................................................3-23
Overview..................................................... 3-2
Instrument Panel Brightness.............................3-17
Instrument Panel Fuse Block (Driver’s Side).......5-88
Instrument Panel Fuse Block (Passenger’s Side)....5-89
Instrument Panel Fuse Blocks...........................5-87
Interior Lamps................................................3-17
J
Jump Starting.................................................5-41
K
Key Removal.................................................2-32
Keyless Entry System....................................... 2-3
Keys............................................................... 2-2
7

L
Lamps
Exterior......................................................3-14
Interior.......................................................3-17
Lap Belt........................................................1-28
Lap-Shoulder Belt...................................1-14, 1-23
LATCH System
Child Restraints...........................................1-44
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-47
Latches, Seatback............................................ 1-5
Leaving Your Vehicle.......................................2-11
Leaving Your Vehicle With the Engine Running
(Automatic Transaxle Only)...........................2-31
Lift Seat, Power............................................... 1-7
Light
Air Bag Readiness.......................................3-25
Anti-Lock Brake System Warning...................3-28
Brake System Warning.................................3-27
Change Engine Oil......................................3-35
Charging System.........................................3-26
Enhanced Traction System (ETS) Active Light....3-29Light (cont.)
Enhanced Traction System (ETS) Warning
Light......................................................3-28
Low Coolant Warning...................................3-30
Low Washer Fluid Warning...........................3-36
Malfunction Indicator....................................3-31
Oil Pressure...............................................3-34
Safety Belt Reminder...................................3-25
Security.....................................................3-35
Service Vehicle Soon...................................3-36
Up-Shift.....................................................3-26
Loading Your Vehicle.......................................4-35
Lockout Protection..........................................2-11
Locks
Delayed Locking........................................... 2-8
Door........................................................... 2-7
Leaving Your Vehicle....................................2-11
Lockout Protection.......................................2-11
Power Door.................................................. 2-8
Programmable Automatic Door Locks............... 2-8
Rear Door Security Locks.............................2-10
Loss of Control...............................................4-15
Low Coolant Warning Light..............................3-30
Low Washer Fluid Warning Light.......................3-36
8

O
Odometer......................................................3-24
Off-Road Recovery..........................................4-13
Oil
Change Engine Oil Light...............................3-35
Engine.......................................................5-15
Pressure Light.............................................3-34
Older Children, Restraints................................1-32
Online Owner Center........................................ 7-3
Operation......................................................3-19
Operation Tips................................................3-21
Other Warning Devices...................................... 3-5
Outlet Adjustment............................................3-21
Outside
Convex Mirror.............................................2-36
Power Mirrors.............................................2-35
Remote Control Mirror..................................2-35
Overseas – Customer Assistance........................ 7-5
Owner Checks and Services.............................. 6-8
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-12
P
Park (P)
Shifting Into................................................2-30
Shifting Out of............................................2-32
Parking
Brake........................................................2-29
Over Things That Burn.................................2-33
Your Vehicle/Key Removal............................2-32
Parking on Hills..............................................4-46
Passing.................................................4-14, 4-45
Passlock
®......................................................2-17
Plan Ahead When Possible................................ 7-7
Playing a CD.................................3-41, 3-52, 3-62
Playing the Radio...........................3-39, 3-44, 3-55
Power............................................................. 1-3
Door Locks.................................................. 2-8
Electrical System.........................................5-87
Lift Seat....................................................... 1-7
Steering Fluid.............................................5-34
Windows....................................................2-16
Power Steering...............................................4-11
Programmable Automatic Door Locks.................. 2-8
10

Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-13
R
Radio Data System (RDS).......................3-43, 3-54
Radio Messages.............................3-41, 3-49, 3-59
Radios..........................................................3-38
Care of Your CD Player...............................3-70
Care of Your CDs........................................3-70
Radio with CD............................3-39, 3-43, 3-54
Setting the Time for Radios with Radio
Data Systems (RDS)................................3-38
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-38
Theft-Deterrent............................................3-68
Understanding Reception..............................3-70
RDS Messages......................................3-48, 3-58
Rear Door Security Locks................................2-10
Rear Safety Belt Comfort Guides......................1-29
Rear Seat Operation......................................... 1-8
Rear Seat Outside Passenger Positions.............1-23
Rear Seat Passengers, Safety Belts..................1-23
Rear Window Defogger....................................3-21
Rearview Mirrors.............................................2-35
Reclining Seatbacks.......................................... 1-3Recommended Fluids and Lubricants.................6-12
Recreational Vehicle Towing.............................4-32
Remote Keyless Entry System............................ 2-3
Remote Keyless Entry System, Operation............ 2-4
Remote Trunk Release....................................2-13
Removing the Flat Tire and Installing
the Spare Tire.............................................5-70
Removing the Spare Tire and Tools...................5-69
Replacement Bulbs.........................................5-49
Replacing Brake System Parts..........................5-40
Reporting Safety Defects
Canadian Government..................................7-11
General Motors...........................................7-11
United States Government............................7-10
Restraint System Check
Checking Your Restraint Systems...................1-61
Replacing Restraint System Parts After
a Crash..................................................1-61
Restraint Systems
Checking....................................................1-61
Replacing Parts...........................................1-61
Retained Accessory Power (RAP)......................2-19
Right Front Passenger Position, Safety Belts......1-23
Roadside
Assistance Program....................................... 7-6
Rocking Your Vehicle To Get It Out...................4-31
Routing, Engine Drive Belt...............................6-14
Running Your Engine While You Are Parked.......2-34
11