belt RENAULT CLIO 2012 X85 / 3.G Owner's Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.45
ENG_UD24917_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
CHILD SAFETY : installation table (3- and 5-door versions) (2/2)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
UD = Seat which only allows a rear-facing standardised “Universal” seat\
to be installed using a seat belt.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal”/“semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be
attached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(2) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(3) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest
the door.
(4) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t.
(5) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not
recline the seatback more than 25°.
(6) Presence of the ISOFIX system: depending on vehicle or country.
(7) Make sure that the child seat or the child’s feet do not prevent the front seat from locking correctly. Refer to the information on
the “Front seat” in Section 1.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD24917_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
CHILD SAFETY : installation table (sport tourer versions) (2/2)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
UD = Seat which only allows a rear-facing standardised “Universal” seat\
to be installed using a seat belt.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal”/“semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be
attached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(2) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(3) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest
the door.
(4) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t.
(5) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not
recline the seatback more than 25°.
(6) Presence of the ISOFIX system: depending on vehicle or country.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air bagdeactivating the front passenger air bags ........ (current page)
front passenger air bag deactivation ..................... (current page)
child restraint/seat ................................................. (current page)
child safety ............................................................. (current page)
child restraint/seat ................................................. (current page)
transporting children .............................................. (current page)
1.48
ENG_UD19903_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Deactivating and activating the front passenger airbag
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
Deactivating the front
passenger airbags
(on equipped vehicles)
You must deactivate the devices in ad-
dition to the front passenger seat belt
before fitting a child seat in the front
passenger seat. To deactivate the
airbags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the OFF posi -
tion.
With the ignition on, you must check
that indicator light 2
] is lit on the
central display and, depending on the
vehicle, that the message “Passenger
airbag deactivated” is displayed.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
1
2
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air bagactivating the front passenger air bags ............ (current page)
1.50
ENG_UD19903_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the airbags as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the airbags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the
] warning light 2 is off.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
airbags activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
The passenger airbag must
only be deactivated or acti-
vated when the vehicle is
stationary.
If it is interfered with when the ve -
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the airbag in accordance
with the lock position.
1
2DANGER
Since operation of the front
passenger air bag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEVER
fit a rear-facing child seat on a front
passenger seat with an active front
air bag. The child may suffer very
serious injuries if the air bag is trig-
gered.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD19781_2
Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols.
5 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
7 Ignition switch (vehicle with key).
8 Centre air vents. 9 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
10 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
11 Heating or air conditioning con -
trols.
12 Passenger Airbag location.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location for radio, navigation
system, etc.
16 Central door locking switch.
17 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
18 Hazard warning lights switch.
19 Gear lever.
20 Cruise control and speed limiter
control.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
24 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
25 Parking distance control switch.
26 Fuse box.
27 Steering column height adjustment
control.
28 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.55
ENG_UD19782_2
Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Centre air vents.
4 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
5 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
6 Heating or air conditioning con -
trols.
7 Parking distance control switch.
8 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front and rear fog lights.
9 Instrument panel.
10 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols. 11 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
13 Side air vent.
14 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
15 Ignition switch (vehicle with key).
16 Steering column height adjustment
control.
17 Fuse box.
18 Central door locking switch.
19 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
20 Gear lever.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Cruise control and speed limiter
control.
24 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
25 Hazard warning lights switch.
26 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
27 Location for radio, navigation
system, etc.
28 Glove box.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine rear bench seat..................................... (up to the end of the DU)
rear seats functions ......................................... (up to the end of the DU)
3.30
ENG_UD25199_4
Banquette arrière : fonctionnalités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 \
- Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Then lift up the rear section of cushion
1 and tilt the seat base so that it is next
to the front seats. t
o fold down the seatback
remove the rear headrests (if fitted).
Ensure that the front seats are far
enough forward.
Place the seat belts in their guides B.
Press button 2 and lower the seat -
back C.
Rear bench seat: functions
Before moving the seatback, put
the seat belt in belt guide B to avoid
damaging it.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
The configuration of the two seat
bench with the small seatback C
pulled down, does not allow the
central seat to be used as it would
be impossible to buckle the seat belt
(belt buckles inaccessible).
The seat base and the seatback may
be folded down (one or both sections)
to allow bulky objects to be carried.
Start by folding down the seat base,
then the seatback.
t o fold away the seat base (sport
tourer version)
Lift up the front of the seat cushion A
until it reaches the stop.
Where the bench seat is in one section,
check that the two sides of the seat
base are correctly locked.
rear BenCH seat : functions (1/2)
a
1
C
B
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
3.31
ENG_UD25199_4
Banquette arrière : fonctionnalités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 \
- Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_3
t o replace the seat base, proceed in
the reverse order to removal.
Lift up the rear bench seat cushion in
such a way so as to position the rear
section of the seat base 1 under the
seatback.
Then push the front 3 of the cushion A
in order to lock the seat base.
sport tourer version
t
o replace the seatback, proceed in
the reverse order to removal.
Refit the seatback and click it back into
place.
rear BenCH seat : functions (2/2)
1
3
aWhen moving the rear
seats, ensure that nothing
obstructs the anchorage
points (passenger’s arm or
leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
When refitting the seat -
back , make sure it is cor -
rectly locked in place.
i f seat covers are fitted ,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
transporting objects in the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
3.37
ENG_UD25200_4
Transports d’objets dans le coffre (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_3
Transporting objects in the boot
Always position the heavi -
est items directly on the
floor. Use the lashing points
on the floor of the luggage
compartment, if these are fitted to
the vehicle. The luggage should be
loaded in such a way that no items
will be thrown forward and strike the
occupants if the driver has to brake
suddenly. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
If you have to place objects on the
folded seatback, with the bench seat in
the 3-seater position, remove the front
headrests before folding the seatback
so that is can be folded as flat as pos-
sible against the seat base.
transPOrtinG OBJeCts in tHe LUGGaGe COMP artMent
Always position the objects transported
so that the largest surface is against:
– The rear bench seatback for normal
loads (example A).
– The front seatbacks with the rear
seatbacks folded down, as is the case
for maximum loads in the saloon ver-
sion (example B).
– The front seatbacks with the rear
bench seat folded down, as is the
case for maximum loads in the sport
tourer version (example C).
a
B
C

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
4.15
ENG_UD21919_7
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - K95 - J95 - R95 - L38 -
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_4
Interior trim maintenance
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.