engine overheat RENAULT CLIO 2012 X85 / 3.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: CLIO, Model: RENAULT CLIO 2012 X85 / 3.GPages: 268, PDF Size: 8.73 MB
Page 78 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.72
ENG_UD24929_1
Ordinateur de bord : messages d’alerte (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 \
- Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpretation of messages
« INJECTION FAULT » Indicates that the vehicle has a serious engine fault.
« ENGINE OVERHEATING » Indicates that the engine is overheating.
« LOW BATTERY »Indicates a fault with the battery charging circuit.
« STEERING FAULT » Indicates a fault in the vehicle’s power-assisted steering.
« GEARBOX OVERHEATING » Indicates that the gearbox is overheating.
« BRAKING FAULT » Indicates a fault in the braking circuit.
« OIL PRESSURE FAULT » Indicates an oil pressure fault.
Page 90 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.84
ENG_UD19811_2
Essuie-vitre / lave-vitre avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
Before any action involving
the windscreen (washing
the vehicle, de-icing, clean -
ing the windscreen, etc.)
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Windscreen washer,
headlight washers
(depending on vehicle)
With the ignition on, pull stalk 1 to -
wards you.
– Headlights off
A short press triggers one sweep
cycle of the wiper.
A longer press triggers three sweeps
followed by a final sweep after sev-
eral seconds.
– Headlights on
The headlight washers will be acti -
vated at the same time.
WINDSCREEN WASH/WIPE (2/2)
A
B
C
D
11In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat -
ing).
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean
the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
Page 91 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine wipers ................................................... (up to the end of the DU)
windscreen washer ............................... (up to the end of the DU)
1.85
ENG_UD10544_1
Essuie-vitre / Lave-vitre arrière (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, turn the
end of stalk 1 to align mark 2 with the
symbol.
When the stalk is released, it returns to
the rear wipe position.
Special note
If the windscreen wipers are operat -
ing or are in automatic mode, the rear
screen wiper wipes intermittently when
reverse gear is engaged.
YSpeed-dependent
timed rear screen
wiper
With the ignition on, turn the end of
stalk 1 to align mark 2 with the symbol.
Wiping frequency varies with speed.
REAR SCREEN WASH/WIPE
12
In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat -
ing).
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean
the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind -
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.) return
stalk 1 to the park position.
Risk of injury or damage.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.
Page 103 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine special features of petrol vehicles ........ (up to the end of the DU)
catalytic converter ................................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
catalytic converter ................................. (up to the end of the DU)
2.9
ENG_UD10553_1
Particularités des versions essence (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - R\
enault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_2
Special features of petrol versions
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
The following operating conditions:
– driving for long periods when the low
fuel level warning light is lit;
– using leaded petrol;
– using fuel or lubrication additives
which are not approved.
Or operating faults such as:
– faulty ignition system, running out of
fuel or disconnected spark plugs re-
sulting in the engine misfiring or cut-
ting out when driving;
– loss of power,
as they may cause the catalytic con -
verter to overheat and thus reduce its
efficiency, or damage it irreparably
and cause heat damage to the vehi-
cle. If you notice any of the above operating
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
proved Dealer.
These faults may be avoided by regu
-
larly taking your vehicle to an approved
Dealer at the intervals specified in the
Maintenance Service Booklet.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con -
verter, do not keep trying to start the
engine (using the start button, or by
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
starting fault.
If the fault cannot be identified, do not
keep trying to start the engine, but con-
tact an approved Dealer.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub -
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
Page 127 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
2.33
ENG_UD12577_2
Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_2
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Apply the handbrake.
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are de -
pressing the brake pedal, the lever can
be released manually. To do this, unclip
the base of the lever, press recess 7 ,
visible on the gear lever gaiter, and the
unlocking button on the lever.Operating faults
– when driving, if the ‘check gearbox’
message appears on the instrument
panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible;
– when driving , if the message “gear-
box overheating” appears on the in-
strument panel, avoid leaving the
lever in position D (or R) where traf-
fic conditions allow: always return to
position N when stationary.
Contact your approved Dealer as
soon as possible;
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down , refer to the
information on “Towing” in Section 5.
7
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
An impact to the under -
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik -
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor -
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap -
proved Dealer.
Page 132 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 2.38
ENG_UD12578_2
Boîte de vitesses Quickshift (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_2
QUICkSHIFT GEARBOX (5/5)
The vehicle will not start
If you cannot start the engine and if the
battery is not discharged (display lit up):
– switch on the ignition,
– select neutral,
– push the vehicle or roll it down a suf-
ficiently steep slope. Then push the
selector lever forwards.
The optimum gear for starting the
engine will then be automatically se -
lected.
Note: never attempt this manoeuvre in
reverse.
Towing the vehicle
Refer to the information on “Towing” in
Section 5.Operating faults
‘Check gearbox’
If, when driving, the message “Check
gearbox” and the
© warning light
appear on the instrument panel, this in-
dicates a fault.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
‘Gearbox overheating’
If you keep the vehicle on a slope for
too long without applying the brakes
or handbrake, the message “Gearbox
overheating” will appear along with the
© warning light.
Depress the brake pedal or apply the
handbrake.
Page 218 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine fuses ..................................................... (up to the end of the DU)
5.26
ENG_UD24921_5
Fusibles (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Remove the fuse using tweezers 2, lo-
cated on the cover.
To remove the fuse from the tweezers,
slide the fuse to the side.
It is not advisable to use the free fuse
locations.
Fuses
Check the fuse in question
and replace it, if neces-
sary, by a fuse of the same
rating.
If a fuse is fitted with too high a
rating, it may cause the electrical
circuit to overheat (risk of fire) in the
event of an item of equipment using
an excessive amount of current.
Fuse box 1
If any electrical component does not
work, check the condition of the fuses.
Depending on the vehicle, open the
cover to the right of the steering wheel
or the glove box.
To identify the fuses, refer to the fuse
allocation sticker (shown on the follow -
ing page).
FUSES (1/2)
1
In accordance with local legislation
or as a precautionary measure:
obtain an emergency kit containing
a set of spare bulbs and fuses from
an approved Dealer.
2
Page 228 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
wipers blades ............................................. (up to the end of the DU)
5.36
ENG_UD19909_3
Balais d essuie-vitres (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Wipers (replacing blades)
Lower tab 3 , by pressing on either
side A.
Then push the blade forwards B, to re-
lease hook 4.
To refit
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Replacing windscreen wiper
blades 1
– With the ignition off, lift wiper arm 2;
– turn blade 1.
Driver’s side special note: stop turning
before it touches the bonnet.
WINDSCREEN WIPER BLADES (1/2)
2
1
4
3B
A
A
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
Page 229 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.37
ENG_UD19909_3
Balais d essuie-vitres (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
To refit
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Rear screen wiper blade 5
– With the ignition off, lift wiper arm 6;
– pivot blade 5 until some resistance is
met;
– remove the blade by pulling it.
WINDSCREEN WIPER BLADES (2/2)
5
6
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
Page 238 of 268
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5.46
ENG_UD13707_1
Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
On the road POSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
Steering becomes heavy. – assistance overheating, Leave to cool.
– weak or dead battery. Recharge or replace the battery.
The engine overheats. The coolant tem-
perature warning light comes on (or the
indicator needle is in the red area). Coolant pump: belt stretched or broken.
Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle, switch off the engine
and contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the condition of hoses and clips.
Check the coolant reservoir: it should
contain fluid. If it does not, top it up (once
it has cooled) . Take care not to scald
yourself. This action is only temporary;
consult your approved Dealer as soon as
possible.
OPERATING FAULTS (6/8)
Radiator: if there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.