bulb RENAULT ESPACE 2012 J81 / 4.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: ESPACE, Model: RENAULT ESPACE 2012 J81 / 4.GPages: 267, PDF Size: 8.95 MB
Page 201 of 267
5.1
ENG_UD25604_4
Sommaire 5 (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Section 5: Practical advice
Puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4
Tool kit (jack, wheelbrace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7
Wheel trims – Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Headlights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14
Rear lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.18
Indicator lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.21
Interior lighting (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.22
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
RENAULT card: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
Wipers (replacing blades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.32
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37
Page 214 of 267
bulbschanging .......................................................... (current page)
changing a bulb ..................................................... (current page)
indicators ............................................................... (current page)
practical advice ...................................................... (current page)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
lights front .................................................................. (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.14
ENG_UD25552_2
Projecteur avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X8\
1 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Headlights (changing bulbs)
HALOGen HeADLIGHtS: changing bulbs
Dipped headlights A Main
beam headlights C
Remove the cover A or C.
Remove the connector from the bulb.
Unclip spring 1 or 3 and take out the
bulb.
Bulb type: 5 → H7 6 → H1
It is essential to use anti-U.V. 55W
bulbs so as not to damage the plastic
on the headlights.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
Direction indicator lights
Turn bulb holder 4 a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: orange pear-shaped, bay-
onet type PY21 W bulb.
Ac
1
6
3
5
4
Front side light B
Never remove cover B.
Consult an approved dealer.
Daytime running light
Consult an approved dealer.
To comply with current legislation,
or as a precaution, you can obtain
an emergency kit from an approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
B
Page 215 of 267
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
lights front .................................................................. (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.15
ENG_UD25553_2
Projecteur avant avec lampes au xénon : remplacement des lampes (X81\
- J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Dipped beam headlights and
Xenon headlights
Never remove cover B.
Bulb type: D1S.
XenOn HeADLIGHtS: changing bulbs
Main beam headlights
Remove cover A.
Unclip spring 1 and remove the bulb.
Remove connector 2.
Fitting this device requires
special technology; it is
prohibited to fit a head -
light with xenon bulbs to
a version that is not designed for
this type of headlight .
Bulb type: H1
It is essential to use anti-U.V. 55W
bulbs so as not to damage the plastic
on the headlights.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit cover A correctly.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
AB
1
2
To comply with current legislation,
or as a precaution, you can obtain
an emergency kit from an approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
Due to the danger involved
in handling high-voltage de-
vices, this type of bulb must
be replaced by an approved
dealer.
Page 216 of 267
indicators ............................................................... (current page)
lights: hazard warning ................................................ (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
5.16
ENG_UD25553_2
Projecteur avant avec lampes au xénon : remplacement des lampes (X81\
- J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
XenOn HeADLIGHtS: changing bulbs (continued)
Direction indicators
Turn bulb holder 4 a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: orange pear-shaped, bay-
onet type PY21 W Silver bulb.
Front side lights C
Never remove cover C.
Consult an approved dealer.
Daytime running lights
Consult an approved dealer.
4
c
Page 217 of 267
bulbschanging .......................................................... (current page)
fog lights ................................................................ (current page)
changing a bulb ..................................................... (current page)
practical advice ...................................................... (current page)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
lights additional ......................................................... (current page)
lights front .................................................................. (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.17
ENG_UD20423_1
Projecteur avant : antibrouillard/additionnels (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
HeADLIGHtS: fog lights/additional lights
Front fog lights 1
changing a bulb
Consult an approved dealer.
Bulb type: H11.
Additional lights
If you wish to fit fog lights or long range
headlights to your vehicle, consult an
approved dealer.
1
Any operation on (or modi -
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Page 218 of 267
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
fog lights ............................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
indicators ............................................................... (current page)
practical advice ...................................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: reversing lights ................................................. (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.18
ENG_UD20424_1
Feux arrière : remplacement des lampes (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Rear lights (changing bulbs)
reAr LIGHtS: changing bulbs
upper light unit
With the tailgate open, remove screw 1
(using the screwdriver from the kit in
the luggage compartment).
Face the light unit, and always pull it
straight towards you. Disconnect and remove the unit.
Move aside tabs
2 to release bulb
holder 3 and to access the bulbs. 4
Side lights and stop lights
Pear-shaped, bayonet type bulb with
two filaments: P21/5W.
5 Direction indicator lights
Orange pear-shaped bayonet type
bulb: PY21W.
6 reversing light
Pear-shaped, bayonet type bulb:
P21W.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
1
1
2
2
3
4
5
6
Page 219 of 267
lights:fog lights .......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
5.19
ENG_UD20424_1
Feux arrière : remplacement des lampes (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
reAr LIGHtS: changing bulbs (continued)
Lower light unit
With the tailgate open, remove screw 7
(using the screwdriver from the kit in
the luggage compartment) and remove
the trim. Remove screw
8.
Turn the unit to remove it. Turn bulb holder
9 a quarter of a turn
and take out the bulb.
rear fog light
Pear-shaped, bayonet type bulb:
P21W.
78
9
Page 220 of 267
lights:number plate lights .......................................... (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
5.20
ENG_UD20424_1
Feux arrière : remplacement des lampes (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
High level brake light 10
Consult an approved dealer.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
reAr LIGHtS: changing bulbs (continued)
number plate lights 11
Unclip light 11 by pressing the tab 12.
Remove the light cover to gain access
to the bulb.
Bulb type: W5W.
1011
1212
11
Page 221 of 267
bulbschanging .......................................................... (current page)
changing a bulb ..................................................... (current page)
indicators ............................................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
indicator lights ........................................................ (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.21
ENG_UD20425_1
Répétiteur latéraux : remplacement des lampes (X81 - J81 - Ren\
ault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Indicator lights (changing bulbs)
InDIcA tOr LIGHtS: changing bulbs
Unclip indicator light 1 (using a tool
such as a flat-blade screwdriver) on the
side indicated by the arrow.Turn the bulb holder a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
1
Page 222 of 267
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.22
ENG_UD20740_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X81 - Nissan)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Interior lighting (changing bulbs)
InterIOr LIGHtInG: changing bulbs
courtesy light
Insert a flat-blade screwdriver type tool
to unclip the light cover on side A then
side B. Remove the bulb concerned.
Bulb type 1: W5W.
1
1A
B